Que Veut Dire DETERMINO en Anglais - Traduction En Anglais

• determine

Exemples d'utilisation de Determino en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu determino o que é relevante.
I will determine what's relevant.

Não sei se leu o comunicado, mas eu determino a política do orçamento.
I don't know if you read the memo, but I set budget policy.

Como determino o tamanho do meu pulso?
How do I determinate my wrist size?

Deveria ler-se:" Meu primeiro, último, mais e para sempre,” Eu determino.
It should read,‘ My first, last, more and forever',” I state.

Eu é que determino se me é útil.
I will determine what's useful to me.

Se não souber qual GPU seu sistema contém, veja a pergunta:"como determino a GPU do meu sistema.
If you are not sure what GPU your system contains, reference the question, how do i determine my system's GPU.

Eu é que determino quem mente ou não.
I will determine who's lying or not.

Vou manter todos vocês aqui pelo resto do fim-de-semana enquanto determino qual é a melhor providência a tomar.
I'm going to keep you all here for the remainder of the weekend… while I determine the best course of action to take.

Eu é que determino em que lado você está.
I will determine what side you're on.

No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

Como determino o idioma a definir no FTP?
How do I determine which language to set for FTP?

Se não te importas, acho que eu determino como tratar a minha família.
If you don't mind, I think I will determine how to handle my family.

Determino o nível de força com base, primariamente, no número de dentes que vou ligar ao mini-implante.
I determine my force level primarily based on the number of teeth that I will attach to the MSI.

Como acha que determino esperança de vida?
How do you think I determine life expectancy?

Determino a imediata suspensão das denominadas visitas de religiosos realizadas às segundas-feiras", decidiu a juíza.
Determine the immediate suspension of so-called religious visits on Mondays", the judge decided.

Converto cada ponta num grupo funcional, e depois determino a estrutura química do composto.
I convert each peak into its functional group and determine the chemical structure of the compound.

Eu é que determino a estratégia aqui, Capitão Sim.
I will determine the strategy here, Captain Sim.

Minhas mãos se deslocam para suas nádegas e controlam seus movimentos para cima e para baixo, repetidas vezes, em um ritmo que eu determino.
My hands move to her buttocks and control her movements up and down, again and again at a pace I determine.

Como Presidente, determino que os Cylons sejam extintos.
As president, I have determined the cylons be made extinct.

Neste contexto kenneth erwin hagin(mckinney, 20/ 08/1917- tulsa, 19/ 09/ 2003), propaga a teologia da prosperidade que tem no consumo de bens duráveis a comprovação das afirmações da confissão positiva: eu quero, eu posso, eu determino.
In this context kenneth erwin hagin(mckinney, 20/ 08/1917- tulsa, 19/ 09/ 2003), propagates the prosperity theology which has in the consumption of durable goods the substantiation of the affirmations of the positive confession: i want, i can, i determine.

Determino sob quais condições uma frase deve ser verdadeira ou falsa, assim determino o sentido da frase.
Determine under what conditions a sentence must be true or false, thus determine the meaning of the sentence.

Começo a adicionar mais pigmento na composição, utilizando Alaranjado, Carmim(Alizarim Crimson) e Amarelo Escuro nas flores e, a seguir, determino pontos de luminosidade intensa com Sépia e Azul da Prússia em algumas áreas ao redor da flor principal.
I start to add more pigment to the composition, using Cad. Orange, Alizarim Crimson and Deep Yellow in the flowers, and then I set a few points of strong luminosity with Sepia and Prussian Blue in some areas around the main flower 3.

Determino sob que condições uma frase pode ser verdadeira ou falsa, então determino desse modo o sentido da frase.
Determine under what conditions a sentence can be true or false, then determine thereby the sense of the sentence.

Eu analiso a estrutura, examino as plantas, determino os melhores pontos de ruptura. tipo de explosivos, depois dou instruções a equipa de detonação.
I analyze the structure, examine the blueprints, determine the best rupture points, type of explosives, then I pass on instructions to the detonation team.

Assim, determino até que ponto questões políticas, econômicas e sociais delineam ou regulam a política e os padrões de administração do ep.
So, through this work i determine to what extent political, economic and social factors delineate or regulate the policy and administration of pe standards.

Usando diagramas cor-magnitude sintéticos determino a precisão e a incerteza do método por comparação com o banco de isócronas de dartmouth e de pádova parsec.
Using synthetic color-magnitude diagrams determined the accuracy and uncertainty of the method by comparison with the dartmouth and padova isochronic bank parsec.

Como exemplo, determino a os parâmetros do aglomerado globular ngc 6397, o segundo aglomerado globular mais próximo do sistema solar, utilizando múltiplas observações e múltiplas cores.
As an example, i determine the parameters of globular cluster ngc 6397, the second globular cluster closest to the solar system, using multiple observations and multiple colors.

Por este meio determino que a morte de Jeffrey Peak que lutou com o nome Sturm Und Drang foi o resultado da condição fisica anterior não diagnosticada.
I have determined that the death of Jeffrey Peak, who fought under the name Sturm und Drang, was the direct result of previously undiagnosed condition.

Em cada ocasião, determino como e através de que meios são estes instrumentos- os balcões únicos, o centro SOLVIT e o IMI- postos em prática e utilizados.
Each time, I ascertain how and by what means these tools- the points of single contact, the SOLVIT centre and the IMI- are being implemented and used.

Determino neste mesmo ano fazer remeter lhe as ditas oito arrobas de ouro, se o poder conseguir, ou a quantia que me for possível, pois em uma Capitania fronteira, não convém que se lhe conheçam fatias de forças nem ainda nos próprios pagamentos.
I determine, in this same year, to send the pre-established eight arrobas of gold, if it is possible, or the amount I can afford, because in a frontier captaincy, it is not suitable that amounts of forces are known, not even concerning our own payments.

Comment utiliser "determino" dans une phrase

Por isso, não há uma só profecia que diga: “eu declaro”, ou “eu determino”, ou “eu profetizo”.

Determino a expedição de ofícios à Polícia Militar, com notícia desta decisão, com o propósito de conhecimento e fornecimento de apoio ao cumprimento da medida.

Será que estamos fazendo a oração do EU DETERMINO!!!

Aplico os efeitos do art. 1.000 CPC, considerando o trânsito em julgado e determino o seu arquivamento.

Assim, evidenciada a formação de grupo econômico, determino o direcionamento da execução também para as empresas Artecola Termoplásticos Ltda.

E finaliza o ministro: - (...) Determino a comunicação ao TRE/AC da decisão proferida pelo TSE no REspe 36.335/AC para as providências pertinentes.

NO ENTANTO, VERIFICO QUE AUTOR NÃO ATENDEU OS ITENS A E D DA DECISÃO PROFERIDA À FOLHA 49, O QUE ORA DETERMINO.

Isso posto, determino a comunicação ao TRE/AC da decisão proferida pelo TSE no REspe 36.335/AC para as providências pertinentes.

Assim, determino a intimação da Embargante para elaboração da conta de custa no sítio eletrônico indicado e para efetuar a quitação no prazo de 15 dias, sob pena de cancelamento da distribuição.

Portanto, por uma questão de disciplina judiciária (art. 927, V, do NCPC), determino que o enunciado seja aplicado na fase de execução. 2.6.