Que Veut Dire DETERMINOU en Anglais - Traduction En Anglais

• determined
• established
• specified
• determinou
• determines
• determining
• determine
• establishing

Exemples d'utilisation de Determinou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Determinou o meu próprio destino.
Determine my own fate.

Hall, muito vermelho e determinou, em seguida, o Sr.
Hall, very red and determined, then Mr.

Ela determinou a causa da morte.
She determined the cause of death.

Porém o Confortador veio e determinou a sua conduta!
But the Comforter came and established your goings!

O homem determinou o lote de um porco.
Man has determined a pig's lot.

Como se ajustaram no imprevisto é o que determinou o sucesso.
How you adjust to the unforeseen is what determines success.

O Hodgins determinou a hora da morte?
Has Hodgins determined time of death?

Os carros do governo serão utilizados somente para atividades do governo", determinou.
Government cars will be used only for government activities", determined.

Ela determinou resultado da aposta cada ação.
It determines the outcome of each wager.

A mãe observou-o e determinou que gostava de si.
Mother has observed you and determined she likes you.

Deus determinou livremente nos amar em Cristo.
God freely determined to love us in Christ.

Em 2001 um evento similar determinou a campeã: Zhu Chen.
In 2001 a similar event determined the champion, Zhu Chen.

FDA determinou que eles são seguros e eficazes.
FDA determined they're safe and effective.

O caminho de explosão determinou a ordem de nossas mortes.
The explosion path determined the order of our deaths.

E determinou que nenhum outro deveria ser bispo.
And determined that no other should be bishop.

Mas muitos dos antigos escritores determinou que Mateus tinha.
But many of the ancient writers determined that Matthew had.

A corte determinou o Edwards tinha-se encontrado.
The court determined the Edwards had lied.

Um que o sistema de castes hereditary determinou sua estrutura de classe.
A system of hereditary castes determined its class structure.

Determinou incorrectamente que ele tinha morte cerebral?
You determined incorrectly that he was brain-dead?

A consangüinidade determinou os primeiros grupos sociais;
Blood kinship determined the first social groups;

Determinou que não é do melhor interesse da Volkswagen.
Have determined that it is not in Volkswagen's best interest.

A ATF contactou-nos quando determinou que se tratou de explosivos.
ATF contacted us when they determined it was high explosives.

Ele determinou o fim de todas as coisas desde o início.
He determined the end of all things from the beginning.

Após concluir o exame, McCarthy determinou que Travis estava mentindo.
After completing the exam, McCarthy determined that Walton was lying.

Um sorteio determinou qual equipe faria o jogo de volta em seu domínio.
The draw also determines which teams will play at home.

Estão a espalhar DDT, um químico que o governo lançou e determinou que era seguro.
They're spraying DDT, a chemical the government did release and determine safe.

A Dr. Saroyan determinou que a vítima era Caucasiana.
Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.

Este carácter internacional do leninismo também determinou o Estalinismo e Hoxhaismo.
This international character of Leninism determined also Stalinism and Hoxhaism.

G/dia determinou a normalização dos níveis de PA após 36 meses.77.
G/day determined normalization of BP levels after 36 months.77.

Por essa razão, D. José I(1750-1777) determinou a recuperação das defesas da vila.
For this reason, D. José I.(1750-1777) determinou a recuperação das defesas da vila.

Comment utiliser "determinou" dans une phrase

No testamento, o próprio xogum determinou que o seu túmulo ficasse em Nikko, pois assim ele estaria protegendo a capital do país como uma divindade xintoísta.

Rutherford determinou que o hidrogênio só poderia vir do nitrogênio e que, portanto, eles devem conter núcleos de hidrogênio.

Ele determinou que os autos da ação civil pública fossem remetidos imediatamente ao TJ-BA, órgão competente para analisar o impasse.

O resultado do estudo, no entanto, determinou que não havia nenhuma pesquisa para validar esta característica nos suplementos estudados.

Na ocasião, a Corte determinou que os detentores de títulos sejam reavaliados, mas manteve a classificação dos detentores de ações e permitiu que o pedido voltasse a tramitar.

Este montante será recolhido em favor do Município de Florânia, e determinou desde já sua intimação para efetuar o pagamento.

Em abril, o juiz havia considerado a greve ilegal e determinou o retorno imediato dos professores e demais servidores às suas atividades normais.

A portuguesa pharol sgps, maior acionista da oi, disse que a câmara de arbitragem do mercado determinou que a operadora de telefonia brasileira se abstenha.

JUSTIFICATIVAO juiz Sergio Moro explicou porque determinou a condução coercitiva de lula.

Mas a decisão mais recente do TRF determinou que a autarquia julgue novamente o caso.