Que Veut Dire DEVÍAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we should
• we ought to
• supposed
• we must

Exemples d'utilisation de Devíamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devíamos ter arriscado.
We must have risky.

Acho que devíamos amarrá-la.
I think we should tie her back up.

Devíamos deixar você aqui.
We must leave here.

Bem pelo contrário, devíamos, isso sim, recear uma Europa fraca.
On the contrary, we must fear a weak Europe.

Devíamos queimar aquilo!
We should burn it down!

Então, devíamos ir dançar, não?
Then we must be dancing, uh?

Devíamos fazê-lo outra vez.
We must do it again.

Acho que devíamos encontrar o Javier.
I think we ought to find Javier.

Devíamos aprender com ela.
We must learn from her.

Porque devíamos estar na escola.
Because we're supposed to be in school.

Devíamos planejar algo.
We ought to plan something.

Acho que devíamos sair daqui, Joyce.
I think we ought to get out of here, Joyce.

Devíamos ligar à mãe dele.
We should call his mother.

Acho que o devíamos obrigar a tocar naquele fio.
I think we ought to make him touch that wire.

Devíamos estar satisfeitos.
We ought to be satisfied.

Bem… devíamos ir procurá-lo.
Well, we must find him.

Devíamos ter alguém bom.
We ought to have somebody good.

Nós devíamos estar a salvo.
Not us, we're supposed to be safe.

Devíamos pensar no México!
We ought to think about Mexico!

Devíamos mudar-nos para o Canadá.
We should move to canada.

Devíamos falar com a mãe dela.
We should talk to her mother.

Devíamos abrir as nossas portas.
We ought to open our doors.

Devíamos dar-te os parabéns.
We should be congratulating you.

Devíamos fazer um vídeo viral.
We ought to make a viral video.

Devíamos dizer-lhe alguma coisa.
We should say something to her.

Devíamos fazer isto mais vezes.
We must really do this more often.

Devíamos estar a trabalhar aqui.
We're supposed to be working here.

Devíamos ser amigos, Charles.
We're supposed to be friends, Charles.

Devíamos ter amputado a perna dele.
We should have amputated his leg.

Devíamos ir à Polícia agora!
We ought to go to the police now!

Comment utiliser "devíamos" dans une phrase

Eu enquanto socio do Benfica e apreciador do Futebol como desporto acho que devíamos recorrer desta deliberação.

Por muito que tentemos, acabamos sempre por usar o smartphone mais tempo do que devíamos.

Antes comiamos sardinha no pão, mas não devíamos nada a ninguém.

Esta ideia acaba por ser a mais fácil de arrumar: leitor, acha que devíamos ter ambos os mesmos direitos?

Geração de 60: Machado de Assis Em vez da escrita, devíamos invejar-lhe as barbas.

O avançado deu ainda alguns conselhos aos portugueses: “Devíamos aprender com os espanhóis .

Zening life: 137 - 21 Magnific chandeliers – 21 Lustres magníficos 137 - 21 Magnific chandeliers – 21 Lustres magníficos Todas nós devíamos ter um lustre em casa.

Pensamos que devíamos levar nossas câmeras “.

Essa Revolução não foi importada de parte nenhuma, é um produto autêntico do nosso país, ninguém nos disse como a devíamos fazer e nós a fizemos.

Nós devíamos escrever o clímax e o desfecho da história.