Que Veut Dire DEVIAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we should

Exemples d'utilisation de Deviamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, deviamos.
Yes, we should.

Deviamos apoiar a Jenny.
We should support Jenny.

O Matt disse que deviamos.
Matt said that we should.

Deviamos estar a trabalhar.
We should be working.

Todos nós, nós deviamos manter-nos afastados.
All of us, we should stay away.

Deviamos estar a jantar!
We should be having dinner!

Na verdade já deviamos ter dito mais cedo.
Actually we should have told you earlier.

Deviamos ir pelas traseiras.
We should go out the back.

Se o pudermos salvar, deviamos de tentar.
If we can save him, we should try.

Deviamos fazer-lhe um buraco.
We should poke a hole in him.

Não acham que deviamos avisar os pais dela?
Don't you think we should let her parents know?

Deviamos instalar um elevador.
We should install an elevator.

Queria só saber quanto deviamos ainda em taxas municipais?
I just wanted to check how much we have outstanding on our Council Tax?

Deviamos voltar para baixo.
We should probably get back down.

Mas os produtores disseram que deviamos parar e anunciar nossos tempos de volta.
But the producers said we must pull in and post our lap times.

Deviamos ser irmãs mais vezes.
We should be sisters more often.

Não pedimos isto, por isso porque deviamos ter vergonha de quem somos?
We didn't ask for it, so why should we be ashamed of who we are?

Deviamos fazer isto juntos.
We're supposed to do this together.

Talvez deviamos chamar o Dean.
Maybe we should call Dean.

Deviamos… rever o nosso namoro?
Should we… Review our courtship?

Acho que deviamos procurar essa aldeia.
MAYBE WE SHOULD TRY TO FIND THAT VILLAGE.

Deviamos pensar em perguntar.
Maybe we should think about asking.

Talvez deviamos de convidar alguns dos outros.
Maybe we should invite some of the others.

Deviamos verificar as paredes.
We should check the walls out there.

Aidan, deviamos estar a celebrar não a lutar.
Aidan, we should be celebrating, not fighting.

Deviamos procurar pela bomba.
You should check whether there is a bomb.

Talvez deviamos começar com o pai do noivo.
Maybe we should start with the father of the groom.

Deviamos escrever uma canção para a campanha.
We should write a campaign song.

Não, mas deviamos contar-lhe o que nós descobrimos.
No, but we should probably tell her what we found.

Deviamos parar e ligar para o Sr. Highsmith.
WE SHOULD STOP AND PHONE MR. HIGHSMITH.

Comment utiliser "deviamos" dans une phrase

Para um jornal agil e leve como o FON-FON!, não póde haver programma determinado (deviamos dizer dostancia marcada).

Buscando explicação sobre a influencia do design na frança da década de 60, nos foi passado o filme playtime, de jacques tati, sobre o qual deviamos fazer uma.

Para mim e' uma questao de identidade e o nos nao deviamos deixar alterar um dos simbolos maiores do nosso clube - a nossa camisola!

Acho que deviamos tentar divulgá-lo, já que o blog está a ficar expectacular!

Então ela disse-me que nunca deviamos dizer as coisas sem pensar.

Gente que come carne de vaca e acredita que pum de vaca ou peido, como deviamos chamar, causam buraco na camada de ozonio.

Que outras decisões deviamos ter tomado e não tomámos.

Deviamos não comprar ESTES carros no País do futebol até qual o governo/montadoras oferecessem a qualidade/segurança/qualidade/preçESTES justos de que sãeste cobrados/montados em outros países.

Tempo de nos abrirmos a Deus e permitir que Ele se manifeste em nos (quer dizer, deviamos fazer isso o ano inteiro, mas enfim).

Deviamos formar a tribo da modan estranha devido ao frio.