Que Veut Dire DEVERIAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you should
• supposed
• you ought to
• you must

Exemples d'utilisation de Deverias en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deverias ser!
You should be!

Mas deverias.
But you should.

Deverias saber.
You must know.

Sim, deverias.
Yes, you should.

Deverias saber isso.
You must know that.

Não quando deverias estar comigo.
Not when you're supposed to be with me.

Deverias me ter contado.
You should have told me.

O tesoureiro disse que deverias estar morto.
The paymaster said you must be dead.

Bem, deverias tentá-lo.
Well, you ought to try.

Deverias estar morto!
You're supposed to be dead!

Em vez de chorares, deverias procurar à cadela que o fez isso.
Instead of bawling, you ought to be lookin' for the bitch that done it!- I have.

Deverias estar a trabalhar.
You're supposed to be workin.

David, deverias estar lá.
David, you ought to be there.

Deverias estar no trabalho.
You're supposed to be at work.

Achei que deverias saber imediatamente.
I thought you ought to know it at once.

Deverias polir esta moldura.
You ought to polish this frame.

Vês,… nunca deverias ser permitida a ter filhos.
You see, you must never be allowed to have children.

Deverias tentar, de vez em quando.
You ought to try it sometime.

Bem… nesse caso deverias fazer o que achas estar certo.
Well… then you must do what you think is right.

Deverias estar em Nova Iorque.
You're supposed to be in new york.

Não deverias matar ninguém.
Not supposed to kill anyone.

Deverias estar com o teu marido?
You should be with your husband?

Tu deverias ser meu amigo.
You're supposed to be my friend.

Deverias ter vindo mais cedo.
You ought to have come here earlier.

Tu deverias estar em África.
You're supposed to be in Africa.

Deverias estar a ajudar-me a mim.
You're supposed to be helpin' me.

Maud, deverias soltar o cabelo.
Maud, you should let your hair out.

Deverias estar feliz dela ter o dela.
You should be glad she has her own.

Não deverias ter-me deixado sozinho.
You should not leave me on my own.

Deverias vir esta noite para o experimentar.
You should come tonight to try it out.

Comment utiliser "deverias" dans une phrase

Mais tarde, anos depois, o filho nos diz: “tu deverias ter sido mais duro comigo”.

Por isso acho que deverias ter a dignidade de fazeres noutro dia e logico saltar fora da MOP.

Eu te digo, Jacó, sob a luz brilhante desta hora, tu deverias ver o Pai como nenhum daqueles, que vieram antes, jamais O contemplaram.

Dica: Deverias tomar estes conselhos sempre a peito, porque só assim é que podes navegar de maneira segura na Internet!

Estas duas técnicas de desenho, são para mim as mais fáceis e simples pelas quais deverias começar, se desejar aprender a desenhar.

Se calhar deverias ser mais sincero com os teus pais ... !!

E, claro, deverias colocar na saída da fonte pois esse voltímetro teria a função de mostrar a tensão para qual a fonte foi ajustada.

Parabéns , deverias postar mais sobre literatura.

Como deverias estar sobrevoando acima dos problemas desta vida comum demais, neste nosso mundo.

Então, que alegre te deverias estar a sentir!