Que Veut Dire DEVOLVENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• returning
• restoring
• back
• giving back
• devolving
• return
• returned

Exemples d'utilisation de Devolvendo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devolvendo então para Av.
Returning then for Av.

Você está devolvendo a cama?
You're returning the bed?

Devolvendo a nossa visita- CCS.
They return us the visit- CCS.

Eu estava devolvendo a ela.
I was giving it back to her.

Devolvendo-te a propriedade em Wigleigh?
By restoring your property at Wigleigh?

Só estou devolvendo o favor.
I'm just returning the favour.

Devolvendo-as para a natureza, onde pertencem.
I'm returning them to the wild where they belong.

Respeitosamente, devolvendo o seu crachá.
Respectfully returning his badge.

Não estava vendendo segredos, mas os estava devolvendo.
He wasn't selling secrets. He was returning them.

Só devolvendo o favor.
Just returning the favour.

E você fez um belo trabalho devolvendo a ordem à cidade.
And you have done fine work restoring the city to order.

E é devolvendo aquele dinheiro.
That's by taking that money back.

Lois sai do empréstimo, devolvendo a loja ao banco.
Lois gets out of the loan by turning the shop back over to the bank.

Estamos devolvendo isto às pessoas a quem ele pertence.
We're returning it to the people it belongs to.

Permitir o acesso aos convidados devolvendo True em $0. success.
Allow access to guests by returning True in $0. success.

Se você está devolvendo todos os itens em sua ordem, SportsDirect.
If you are returning all items in your order, SportsDirect.

Penetra profundamente a fibra capilar, devolvendo a espessura perdida;
Deeply penetrates in the capillary fibber, returning the lost thickness;

Estamos devolvendo nossos pompons.
We are turning in our pom poms.

Com oligopeptídeos biotecnológicos de avelã, que reestruturam a pele devolvendo a firmeza.
With biotechnological hazelnut oligopeptides, they restructure the skin returning firmness.

Por isso estão devolvendo pro remetente.
Therefore sender is returning Pro.

Devolvendo para a Praia Radal-Có, lucros para o ponto de partida.
Returning for the Beach Radal-Có, returns to the starting point.

As pessoas estão devolvendo as nossas mercadorias.
People are returning our goods.

Eu ganhei algumas vezes o que tornou ainda mais difícil uma parada e ainda mais tentador uma devolvendo!
I won a few times which made it even more difficult a stop and even more tempting a giving back!

Agora só estou devolvendo o que lhe pertence.
I'm only returning what's rightfully yours.

A missão do jogador é passar de nível, capturar a bandeira do inimigo, atirando na mesma, e devolvendo-a à sua base.
The player's mission is to get through the level, capture the enemy flag by shooting it, and return it to your base.

Podia ser um herói, devolvendo o bebé da Joanne.
Could have been a hero. Return Joanne's baby.

Estou devolvendo seu formulário de admissão, Leo para livrá-lo de embaraços?
I'm giving you back your admitting form Leo, to save you any embarassment.- EMBARASSMENT?

Hidrata profundamente, devolvendo a elasticidade à pele.
Deeply moisturizes, giving elasticity to the skin.

Se você fizer o procedimento diariamente, poderá melhorar significativamente a condição dos vasos, devolvendo-os à elasticidade perdida.
If you do the procedure daily, you can significantly improve the condition of the blood vessels, return them to the lost elasticity.

Hoje vemos Jesus devolvendo a visão dos cegos.
Today we see Jesus restoring sight to two blind men.

Comment utiliser "devolvendo" dans une phrase

Antes de concluir, o presidente vereador Maycon Douglas Vitor Machado (PDT), anunciou que o Poder Legislativo está devolvendo ao Executivo, o montante de R$1.100.420,22.

Ao mineralizar-se, é captado pelas raízes das plantas e se incorpora a cadeia trófica dos consumidores, devolvendo ao solo, nos excrementos ou atrvés da morte.

Os cristais bioativos do fio Emana absorvem o calor do corpo devolvendo-o em forma de raios infravermelhos longos.

Esse processo retira os pigmentos laranjas e amarelos, devolvendo ao cabelo a pigmentação retirada durante a descoloração e reparando a cor.

A técnica de implante dentário é uma ótima opção para repor tecidos e dentes, devolvendo a estética e a funcionalidade do sorriso.

Através da radiofrequência, o aparelho ajuda a “quebrar” as células da gordura, facilitando o desaparecimento da celulite e devolvendo o contorno natural à área de aplicação.

Cura-me em meu corpo, devolvendo-me a saúde física.

A Bovespa devolvendo os ganhos em sessão marcada pela volatilidade nesta quinta-feira, com as empresas de energia, bancos e aéreas operando no positivo.

O implante é uma ótima solução para perdas dentárias, devolvendo ao paciente autoestima e autoconfiança.

Neste projeto, a Diretoria do Sindicato conseguiu com muito trabalho e pressão, que fosse colacada uma emenda devolvendo a identidade profissional para todos os servidores.