Que Veut Dire DEVOREM en Anglais - Traduction En Anglais

• devour
• eat

Exemples d'utilisation de Devorem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devorem o humano.
Devour the human.

Que os cães a devorem!
Let the dogs devour her!

Vá, devorem a câmara com o olhar.
OK, you're devouring the camera with your eyes.

Que os dragões-chuva devorem as suas entranhas.
May rain-dragons devour his inerts.

Toda vez que acordo de noite com picadas, desejo que seus insetos devorem.
Every time I wake up at night from bites, I wish their bugs to devour.

Que os peixes devorem as escamas dos olhos dele.
Let the fish eat the scales off his eyes.

Farei com que os leões o devorem, em Roma.
I will have him eaten by a lion in Rome.

Muito antes de que os Benders devorem a Terra, eles vão acabar com todo o álcool do mundo e vão morrer.
Long before the Benders devour the Earth, they will deplete the planet's booze and die off.

Espero que tenhas uma morte violenta, e que os insectos devorem o teu cadáver.
I hope you die a violent death and bugs eat your corpse.

Evito que os pássaros devorem o fertilizante, as sementes.
I keep certain birds from devouring the fertilizer,- the seeds….

Sois Minhas Ovelhas e o Bom Pastor não permite que os lobos devorem suas ovelhas.
You are My Sheep and the Good Shepherd does not allow that the wolves devour his sheep.

Se aceitarmos que os mais fortes devorem o mais fracos, não seremos melhores que os animais.
If we accept that the strong would eat the weak, we are no better than animals.

Sois Minhas Ovelhas e o Bom Pastor não permite que os lobos devorem suas ovelhas.
You are my dear children, and a Good Shepherd does not allow the wolf devour his loved sheep.

Você terá medo de que cobras o mordam, tigres o devorem, ou fantasmas o assombrem, fazendo todo tipo de caretas assustadoras.
You're afraid that snakes will bite you, tigers will eat you, or ghosts will haunt you, making all kinds of scary faces.

Afundem os vossos corações profundamente no próximo Opus da banda, devorem o vazio hipnotizante.
Sink your hearts deep into the forthcoming Opus of the Lodge, devour the mesmerizing void.

Impedirei que pragas devorem suas colheitas, e as videiras nos campos não perderão o seu fruto, diz o Senhor dos Exércitos.
I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe," says the Lord Almighty.

Não guarde o brinquedo na boca para evitar que as crianças devorem pequenas peças no brinquedo.
Don't keep the toy in the mouth to prevent children devour small parts in the toy.

Mas, para que estes antagonismos, estas classes com interesses econômicos em conflito, não se devorem a si mesmas e à sociedade numa luta estéril, torna-se necessário um poder aparentemente situado acima da sociedade, cujo propósito é o de moderar o conflito e mantê-lo nos limites da'ordem';
But in order that these antagonisms, classes with conflicting economic interests, may not consume themselves and society in sterile struggle, a power apparently standing above society becomes necessary, whose purpose is to moderate the conflict and keep it within the bounds of'order';

Uma vez que não querem ficar debaixo da minha asa, deixem que os imperialistas os devorem» pensou.
Since they did not want to stay under my wing, let the imperialists gobble them up,» he thought.

E nós só temos de enviar pequenas fábricas nucleares que devorem o óxido de ferro da superfície de Marte e libertem o oxigénio.
And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen.

Ela vai evitar que pássaros, cães, gatos ou animais selvagens(guaxinins, ratos, gambásetc.) invadam a área cercada e devorem sua tartaruga.
This will prevent birds, dogs, cats, and wildlife(raccoons, opossums and skunks) from climbing over and eating your tortoises.

É por isso que vos peço, minha gente má, que me devorem até não restar nada de mim.
Flesh is the spirit itself. So I kindly ask that all you lowlifes, devour me until there is nothing left.

Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, a União não necessita de um corpo militar de intervenção rápida, nem de programas de modernização do arsenal bélico que devorem milhares de milhões.
To the Presidents of the Council and the Commission, may I say that the Union has no need of a military reaction force or of arms modernisation programmes that devour billions.

Pensei que ia me devorar, mas comeu o buquê de minha filha.
I thought it was gonna eat me, but it ate my daughter's corsage instead.

Fato Sy Devore, lapela de cinco centímetros.
Sy Devore suit, two-inch lapel- that was that.

Quase fomos devorados por um Raptor!
We almost got eaten by a raptor!

Dizem que a prática de devorar pecados começou na nossa Ordem.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.

Todos foram devorados, não foram?
They all got eaten, didn't they?

Dois alunos foram devorados e tivemos uma prova.
Two students were eaten, and we had a test.

Ele foi devorado por um tubarão numa cabine telefónica.
He was devoured by a shark in a phone booth.

Comment utiliser "devorem" dans une phrase

Não devorem a carne podre e ínfima da vida vã, mas alcancem o Espírito Santo no seu voo radiante e infinito.

Antes que me devorem, que me esfolem, que me torturem.

Esta mensagem, impressa nos toalhetes, estará, por isso, em cantinas escolares, esperando a APEEC conseguir em breve que as nossas crianças "devorem" esta ideia.

Li alguns relatos e gostei, espero que devorem esse livro como estou a devorar!!

Já que não dá pra evitar a aproximação desses lobos cruéis, vamos colocar focinheiras neles, para que não devorem as ovelhas de Deus.

Controlar a entrada de informações tem sido muito importante também pra que eu as utilize, e não elas que me devorem”.

Que nos devorem esses animais de fome.

Trata-se de uma exposição de mais de 100 livros de artistas intitulada Antes que as Traças nos Devorem com curadoria de Paula Borghi.

De novo lhes disse: Não acumulem tesouros na terra para que o mofo e os bichos os devorem ou ladrões cavem e roubem; 51.

Bem, não é uma guerra para eles declararem bobagem? É necessário vasculhar hegemons malucos, que eles se devorem para a diversão do público.