Que Veut Dire DIRIGE en Anglais - Traduction En Anglais

• drives
• directs
• runs
• addresses
• heads
• leads
• steers
• turns
• drive
• driving
• direct
• run
• addressed
• directing
• directed
• running
• head
• headed
• address
• ran
• turn
• leading
• steer

Exemples d'utilisation de Dirige en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você dirige a IFB?
You run the IFB?

Dirige tu este caso.
You run this one.

George, você dirige.
George, you drive.

Quem os dirige agora?
Who leads them now?

Guy de Diecast dirige.
Guy from Diecast Direct.

Quem dirige a Cidade-Feira?
Who run Bartertown?

Porque está calado e dirige.
Ugh, because shut up and steer.

Você dirige um carro sport?
You drive a sports car?

Quem você conhece que dirige uma BMW preta?
Who do you know that drives a black BMW?

Dirige o teu olhar materno.
Turn your maternal gaze.

Onde Deus Dirige, Nada Prejudica.
Where God Leads, Nothing Harms.

Dirige claro dos fatores distrativos.
Steer clear of the distracting factors.

Claro que ela dirige um Aston Martin.
Of course she drives an Aston Martin.

Dirige qualquer pergunta à minha advogada.
Address all questions to my lawyer.

Se não ajudou, dirige o diretor.
If it did not help, address to the principal.

Tom dirige um carro preto, né?
Tom drives a black car, right?

O governo nacional dirige o processo.
The national government leads the process.

Tom dirige um carro esporte vermelho.
Tom drives a red sports car.

Deus, reúne os meus pensamentos e dirige-os para ti.
God, gather and turn my thoughts to you.

Brendon dirige acima das escadas.
Brendon heads up the stairs.

Dirige-te ao departamento de transporte das SS.
Address yourself to transport of the S.S.

Hoje, o Senhor dirige duras palavras aos judeus.
Today, the Lord directs harsh words to the Jews.

Dirige os meus passos, conforme a tua palavra;
Direct my footsteps according to your word;

Um pregador que dirige um carro caro é um ladrão.
A preacher who drives an expensive car is a thief.

Dirige o teu olhar para os homens e para as mulheres do nosso tempo.
Turn your gaze to the men and women of our time.

Seu objetivo é o que dirige tudo o que você faz.
Your objective is what directs everything that you do.

Você dirige de helicóptero super aga….
You drive super helicopter aga….

Uma relação em que um dirige e o outro é dirigido..
In this relation, one directs and the other is directed..

Ele dirige um grupo chamado Humanidade.
He heads a group there called Humanity.

Inclusive a eles, Jesus dirige este convite:«Vinde a mim!».
Even to them, Jesus addresses this invitation:“Come to me”.

Comment utiliser "dirige" dans une phrase

O embaixador Rainer Eberle, que dirige a missão diplomática à frente de dez funcionários, apresentou sua credencial ao ministro afegão do Exterior, Abdulllah Abdullah.

Para compreender este mistério desconhecido, a Virgem dirige-se ao servo de Deus e pergunta-lhe como é que um Filho poderia ser concebido nas suas castas entranhas.

Shane Black, de Máquina Mortífera, dirige o roteiro escrito por Drew Pearce.

Você bem como dirige, entretanto está há tempos retirado do set.

Inicialmente se dirige a um público que busca informações e orientação.

Pensando quebrar esse doloroso silêncio, o Mestre Se dirige aos Seus prediletos Pedro, Tiago e João e os convida a vigiarem com Ele.

Mas mencionou o pão e na bela oração que nos ensinou, dirige-se ao Todo Poderoso e suplica-Lhe: 'O pão nosso de cada dia nos dai hoje'.

Quando se responde com seriedade, com honradez humana e sobrenatural, ao apelo à conversão (libertação) que o Senhor nos dirige.

Fomos desafiados a responder a pergunta “O que dirige a sua vida?”.

Ele dirige-se a políticos e trata de assuntos da história moderna europeia, literatura, filosofia e mitologia.