Que Veut Dire DIRIGIA en Anglais - Traduction En Anglais

• ran
• drove
• directed
• led
• addressed
• headed
• driving
• running
• directing
• heading
• leading
• lead

Exemples d'utilisation de Dirigia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele dirigia a Espanha.
He ran Spain.

Meu motorista dirigia rápido.
My cabby drove fast.

Ele dirigia a empresa.
He ran the company.

Chamei-lhe"senhor" quando me dirigia a ele.
I called him"sir" when I addressed him.

Quem dirigia o orfanato?
Who ran the orphanage?

Descobriu que o seu tio dirigia toda a cidade.
He found your uncle running the whole town.

O Tom dirigia muito rápido.
Tom drove very fast.

Os cultos na igreja progrediram da forma como o Espírito Santo dirigia.
The Church service progressed the way the Holy Spirit led.

Quem é que dirigia a busca?
Who was directing the search?

Dirigia uma ambulância na cidade.
Drove an ambulance in the city.

Era eu quem dirigia a operação.
I was running the operation.

Ela dirigia os Remanescentes Culpados, em Mapleton.
She ran the Guilty Remnant in Mapleton.

Juanita Bartlett dirigia o carro na fuga.
Juanita Bartlett drove the getaway car.

Ela dirigia aquele carro todos os dias.
She drove that car everyday.

As pressões financeiras dirigia um número deles ao divórcio.
Financial pressures drove a number of them to divorce.

Ele dirigia uma clínica em Vermont, Carl.
He ran a clinic in Vermont, Carl.

Grenoble onde sua irmã gêmea dirigia o estabelecimento de Sion.
Grenoble, where her twin sister directed the Sion establishment.

O Fred dirigia um estúdio chamado Dominion Way.
Fred ran a studio called Dominion Way.

Ela estava radiante e dançava maravilhosamente, como o Espírito Santo a dirigia.
She was glowing and dancing beautifully as the Holy Spirit led her.

Mas ela dirigia um negócio duro.
But she drove a hard bargain.

Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais.
Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials.

O consumismo dirigia tudo o que faziam.
Consumerism drove everything they did.

Dirigia uma organização chamada Fundação Luz de Abrigo.
Ran an organization called the Sheltering Light Foundation.

Era Cristo que dirigia a educação de Israel.
It was Christ who directed the education of Israel.

Dirigia um espectáculo de aberrações, até ser banido da maioria dos sítios.
Ran a freak show, till they outlawed them most places.

O Senhor mesmo dirigia a educação de Israel.
Page 592 The Lord Himself directed the education of Israel.

O capítulo final não numerado é um adendo que contém a extensa narrativa chamada“A Questão Material”, na qual Gurdjieff responde com franqueza à pergunta sobre como suas extensas buscas e o Instituto que ele dirigia eram financiados.
The final unnumbered chapter is an addendum that contains the extended narrative called“The Material Question” in which Gurdjieff responds frankly to a question about how his extensive searches and the Institute he lead were financed.

Você dirigia um fusquinha velho quando nos conhecemos.
You drove an AMC Pacer when we met.

Logo disse também que Salvador lhe mostrara umas cartas que dirigia aos seus"padrinhos" na vila de Parati.
He also said that Salvador had shown him some letters addressed to his"godparents" in the village of Parati.

Eu dirigia um Toyota que tinha comprado por 7000.
I drove a Toyota I would bought for $7000.

Comment utiliser "dirigia" dans une phrase

Estávamos em sete adultos (contando o Peralta que dirigia) e uma criança (nosso filho de 5 anos).

Em todo piquete, um funcionário jogava as sacas, o outro abria e espalhava a ração pelo cocho, enquanto o terceiro dirigia a carreta.

Ele rasgou o tacográfo do veículo que dirigia.

Segundo informações, colhidas no local ele se dirigia ao trabalho na UPL, daquele município em um automóvel Ford KA, quando perdeu o controle do veículo e capotou.

A fronteira que separava o distrito de convivência entre os nobres e as pessoas comuns era a parede interna à qual Shin se dirigia.

E adivinha que carro dirigia a única motorista que… Bom, vejam.

Achei interessante a postura do Carlos “Vândalo” e a forma como ele se dirigia ao público, uma postura séria e de muito respeito.

Sou tentando dizer à você qual fui irresponsável sim, mas com a empresa que dirigia e, porque nãeste dizer, utilizando a minha própria família.

Altamir Andrade Caldeira, 65, dirigia o Mercedes.

Era um rapaz, alto, cabelo castanho, que se dirigia com um par de canadianas a acompanhá-lo.