Que Veut Dire DIRIGIRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• directed
• drove
• addressed
• ran
• led
• steered
• headed

Exemples d'utilisation de Dirigiram en Portugais et leurs traductions en Anglais

E eles dirigiram em mais longe.
And they drove on farther.

Sennett e Erle C. Kenton dirigiram.
Sennett and Erie C. Kenton directed.

Eles dirigiram um tapete, como Aladdin.
They rode a carpet like Aladdin.

Próximo no país os caminhos dirigiram rebanhos.
Nearby on country roads drove herds.

Primeiro, eles dirigiram Bares- eles não partiram.
First, they drove Bars- they did not leave.

Sennett e Sterling também dirigiram o filme.
Sennett and Sterling also directed the film.

Os pais de Clough dirigiram a usina local de gelo e carvão.
Clough's parents ran the local ice and coal plant.

Lá no gelo duas equipes de rapazes dirigiram um lavador.
There on ice two teams of boys drove a washer.

Todos os tipos que dirigiram aquela equipa morreram prematuramente.
Every guy who ran that crew died prematurely.

Por causa da falta de doutores os pacientes dirigiram mágicos.
Because of shortage of doctors patients addressed sorcerers.

Os povos em LTCM dirigiram negócios muito duros no financiamento.
The people at LTCM drove very hard bargains on financing.

O seu artigo tem o nome de"Mulheres que dirigiram", não é verdade?
Your article-- it's called"Women Who Led." That's right, isn't it?

De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
At first they drove through streets of small, gray houses.

Depois do assassinato, Vikernes e Blackthorn dirigiram de volta até Bergen.
After the murder, Vikernes and Blackthorn drove back to Bergen.

As tropas dirigiram então através do que é agora o Arizona para Califórnia.
The troops then headed across what is now Arizona for California.

E assim os Medianitas dirigiram-se para Ram Gilead.
And so the Midianites went forth to Ram Gilead.

Como sabe, nós temos uma série de artigos chamados,"Mulheres que Dirigiram.
As you know, we're running a series of features called"Women Who Led.

Paula, juntamente com a banda dirigiram o clipe, assista.
Paula, along with the band directed the clip, watch.

Robin e Julia dirigiram esses visuais para Natasha Khan no início de 2010.
Robin and Julia directed these visuals for Natasha Khan early 2010.

Ambos escreveram, produziram e dirigiram a série estadunidense.
Lawrence wrote, produced and directed the series.

Dirigiram habitantes em um prado entre a aldeia e a estação de Tevli.
Inhabitants were driven on a meadow between the village and Tevli's station.

A mãe comentou enquanto dirigiram abaixo a avenida de Jefferson:"Oh.
Mother commented as they drove down Jefferson Avenue:“Oh.

Eles dirigiram o principal mercado da cidade como fizeram em muitas cidades árabes.
They ran the city's main market as they did in many Arabian towns.

Os funcionários ingleses dirigiram funcionários da França com a carta.
The English workers addressed workers of France with the letter.

Dirigiram-no não ao mesmo tempo como procurado ele no distrito de Zhabinkovsky.
They managed it not at once as looked for it in Zhabinkovsky district.

Em 2010, Joel e Ethan Coen dirigiram outra adaptação do romance.
In 2010, Joel and Ethan Coen directed another adaptation of the novel.

Eles dirigiram a partir de Kursk para comboio de evacuação foi longo, um mês inteiro.
They drove from Kursk to evacuation train was long, a whole month.

Algumas pessoas curiosas até dirigiram para a área do chá para descobrir.
Some curious people even drove to the tea area to find it out.

Deu folhinhas com pedidos a Rebbes em que isto ou isto dirigiram o Senhor.
Gave leaflets with requests to Rebbes in whom this or that addressed the Lord.

Na Ásia, eles dirigiram o assalto e o massacre dos Tigres Tamil(2009), etc.
In Asia, they led the assault and killing of Tamil Tigers(2009), etc….

Comment utiliser "dirigiram" dans une phrase

Um OBRIGADO grande a todos aqueles que participaram e nos ajudaram, para que esta iniciativa fosse merecedora dos elogios que no final nos dirigiram.

Como eles entraram pelas muralhas, sem fazer qualquer desvio, dirigiram-se para a guilda.

Que duas queixas dirigiram ao protestant reformation seleccionar todo aquele aplicar.

Eles se dirigiram até Nova Andradina, onde ocorreu a união matrimonial civil do casal.

Oficiais estrangeiros servindo no exército russo dirigiram-se ao Grande Governador, que era considerado o comandante do exército.

O ato começou em frente à Prefeitura e depois, em passeata, os manifestantes se dirigiram até o prédio onde funciona a Secretaria Municipal de Educação.

As chegadas nos dirigiram a zona agrícola de Canterbury Plains.

PCs controlados pelo vírus dirigiram ataques a determinados endereços IP, incluindo a Casa Branca.

Pegaram uma borboleta no campo florido e dirigiram-se, eufóricos, até a casa do velho.

Em seguida, todos se dirigiram ao NAC Clube, onde foram recepcionados com um coquetel e depois jantar.