Que Veut Dire DISSER en Anglais - Traduction En Anglais

• say
• tell
• saith
• says
• tells
• told
• said
• saying
• telling

Exemples d'utilisation de Disser en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se você disser.
If you say.

Se eu disser a verdade.
If I tell the truth.

Tu acabas quando eu disser.
You finish when I say.

E se eu disser que é?
And if I say it is?

Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.

E se eu disser que sim?
What if I say yes?

Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

E se eu disser que não?
And what if I say no?

Micaías, porém, disse: Vive o Senhor, que o que o Senhor me disser, isso falarei.
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

E se disser eu adeus?
What if I said goodbye?

Anakin, quando eu disser foge, tu foges!
Anakin, when I tell you to run, run!

Se eu disser que sim, sou um idiota, certo?
If I say yes, I'm an idiot, right?

Abre quando eu te disser que está aberta!
It's open when I tell you it's open!

Quem disser o contrário, ou é burro ou feio.
Anyone who says otherwise is dumb or ugly.

Quando o comité me disser, terei a certeza.
When a committee tells me, I will be sure.

Se eu disser que não a quero aqui?
What if I said I didn't want you here?

Se eu te disser, estou morto.
If I tell you, I'm dead.

Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
If you tell me what shows you are in.

Se a Baker disser"Votem na Susan.
If Baker says"Vote Susan.

Se eu disser,"Por favor, não magoes a minha família.
If I say,"Please don't hurt my family.

E se ela disser sim, tu vais.
And if she says yes, you're in.

Quando disser o vosso nome, levantem a mão e caminhem para a direita.
When saying a name, raise hand and go to the right.

Se você me disser, está preocupado?
If you tell me, are you worried?

Se eu disser o meu nome, você não cora.
If I say my name, you don't blush.

E se eu disser que não é tudo?
What if I say it ain't all?

E se eu disser a vocês que eu não estava envelhecendo.
What if I told you that I wasn't getting older.

Se ele disser que sim, claro.
If he says yes, of course.

Se eu disser África é racismo?
Is it racist if I say Africa?

E se ele disser ao Shawn o que eu fiz?
What if he tells Shawn what I did?

Quando eu disser três, tu gritas,"Abre….
When I say three, you yell,"Open….

Comment utiliser "disser" dans une phrase

Maria, na bodas de Caná, disse: “Façam tudo o que Ele disser”.

Mas se um dia alguém disser que viu ou foi mais longe, nesta casa e neste nosso hobbie, não poderá jamais obliterar os gigantes.

Palavra do Mês| Uma palavra por dia - fazei tudo o que Ele vos disser!

E se eu te disser que é possível, fazer um dos melhores cursos de violão do BRASIL a partir de sua própria casa?

Bendigas, minha amada, o Ser maior que te fez Enorme e...tudo mais que eu disser será repetitivo e,.

Não tome SILDENAFIL FARMOZ com outros medicamentos excepto se o seu médico lhe disser que opode fazer.

Quando eu disser para você “não”, é não; quando eu disser “sim”, é sim.

Caraca to babando em tanta fofuleza UASHUAHSUAHSAUShUAS Bem, se eu te disser que não vi nenhum desses animes ai?

Não há no mercado uma só empresa que utilize mão de obra exclusivamente celetizada (com carteira assinada) e há que observar quem disser que o faça.

Em juros compostos, como é o caso deste exercício, se o enunciado nada disser sobre a data focal, nós podemos escolher a data que bem entendermos.