Que Veut Dire DURANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• lasting
• taking
• durandus
• lasted
• last
• lasts
• enduring
• durando

Exemples d'utilisation de Durando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Durando 3 horas de trabalho após a carga.
Lasting 3 hours work after charge.

A dupla acabou durando quase dois anos.
The closure would last for nearly two years.

Durando até várias semanas- com doenças inflamatórias;
Lasting up to several weeks- with inflammatory diseases;

Soar a cada dois minites, durando 10s cada.
Sounding every two minites, lasting 10s each.

A bateria continua durando cerca de um dia de alto uso, o mesmo de antes.
The battery still lasted about a day of high usage, the same as before.

Cotton e alumini impregnados, durando até 1000.
Cotton and alumini impregnated, lasting until 1000.

Durando graças a alta fotoestabilidade, e também água e resistência de suor.
Enduring thanks to high photostability, and also water and sweat resistance.

Tem boa potência e está durando no meu banheiro.
Has good power and is lasting in my bathroom.

João Duns Escoto(1300) e Durando de Saint-Pourçain(1320) admitiram o termo"Filius adoptivus", num sentido qualificado.
Duns Scotus(1300) and Durandus of Saint-Pourçain(1320) admit the term"Filius adoptivus" in a qualified sense.

Crises moderadas a intensas, durando várias horas;
Moderate to severe crises, lasting several hours;

A germinação é lenta, durando de quatro a seis semanas, e, frequentemente, difícil, devido à furanocumarina que envolve a sua semente.
Germination is slow, taking four to six weeks, and it often is difficult because of furanocoumarins in its seed coat.

Algodão e alumini impregnados, durando até 1000.
Cotton and alumini impregnated, lasting until 1000.

Também é longa, durando pouco mais de seis minutos.
It is also lengthy, running just over six minutes.

De algodão e alumini impregnados, durando até 1000.
Cotton and alumini impregnated, lasting until 1000.

Apesar de serem muito angustiantes, durando entre 5 minutos e diversas horas, estes ataques, no geral, não são uma ameaça à vida.
Although they are quite distressing and can last from 5 minutes to somewhere over an hour, panic attacks are not life-threatening on their own.

Unidade de bateria de ar de zinco A13 durando 20-30 dias.
Unit zinc air battery A13 last working 20-30 days.

Venetia Durando Braga Rios apresenta aos leitores interessante análise sobre um dos instrumentos de anamnese aplicados pelos médicos do Asilo São João de Deus, em Salvador Bahia, a partir de 1874, ano da sua instalação.
Venetia Durando Braga Rios presents readers with an interesting analysis of case history instruments in the São João de Deus Asylum in Salvador Bahia from 1874, the year of its foundation.

Milhares de casamentos Durando um pouco mais.
The thousands of marriages Lasting a little while longer.

Uma vez lá, Luca encontrou uma ilha deserto adequada para que prosseguisse sua vida ascética e ficou lá por três anos, durando terríveis ânsias.
Once there, Luke found the desert island to be a suitable place to pursue his solitary ascetic life, and stayed for three years, enduring terrible thirsts.

Minha entrevistas estão durando mais do que o esperado.
My interviews are running a little longer than expected.

Mal sabia ela que este seria um projeto que acabaria durando 15 anos.
Little did she know that the project would end up spanning 15 years.

Outro cerco seguiu-se em Namur, durando de 20 de agosto a 23 de agosto.
Another siege followed at Namur, lasting from about 20-23 August.

As filmagens começaram em 27 de janeiro de 1998, durando sete dias.
Production began on January 28, 2003 and lasted for seven days.

A vida da bateria foi excelente, durando em torno de 15 horas entre as cargas.
Battery life was excellent, lasting around 15 hours between charges.

Em 1700, a Guerra do Norte estourou contra a Suécia, durando até 1721.
February- The Great Northern War breaks out and will last until 1721.

A mais longa temporada é inverno, durando em média 180-200 dias.
The longest season is winter, lasting on average 180-200 days.

As filmagens começaram segunda-feira, 11 de dezembro de 1989, durando sete dias.
Filming began on Monday, December 11, 1989, and lasted for seven days.

Especialmente acontece em contato, durando mais de cinco minutos.
Especially it happens on contact, lasting more than five minutes.

Iniciou a tendência para o tomismo na ordem dominicana e lutou contra a linha de Durando de Saint-Pourçain.
He set the trend towards Thomism as central to Dominican theology; and campaigned against that of Durandus of Saint-Pourçain.

Comece rapidamente, com cada conversa durando apenas poucos minutos.
Start off quickly, each conversation only lasting a few minutes.

Comment utiliser "durando" dans une phrase

A pendenga já vem durando por mais de quatro meses, desde que os vereadores de oposição criaram a primeira Comissão Processante.

Mousse – novo no mercado, o formato de mousse para base é bacana porque é mais lisinho, ajudando na aplicação e fixa bem, durando um bom tempo no rosto.

As sessões com o Venus Legacy são muito simples e rápidas, durando uma média de 30 minutos.

Geralmente esses processos são rápidos, durando em média 30 minutos e o paciente é liberado no mesmo dia.

A seqüência continua até o "I", que tem um valor 9, e que dura por nove anos, e depois recomeça, com o "J" tendo o valor 1, e durando um ano.

Lembre-se de que é algo temporário, durando em média de 3 a 6 anos, por isso aproveite para absorver todo o conhecimento que ele tem a oferecer.

Os ataques iniciam-se subitamente, com os sintomas em um crescendo, atingindo um pico em 10 minutos e durando em média de 20 a 30 minutos.

Os primeiros títulos de Convergence :: HQ MANIACS :: Os primeiros títulos de Convergence ecapitulando um pouco antes de ir ao que interessa: Convergence é a mais nova saga da DC Comics, durando nove semanas.

O percurso da travessia está durando, em média, 40 minutos devido às boas condições de navegação na Baía de Todos os Santos.

Com a solidariedade como rota, como estilo e como meta vai durando a resiliência.