Exemples d'utilisation de Eletrocutado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fui eletrocutado.
I got electrocuted.Podia ter sido eletrocutado.
I could have been electrocuted.Lieber é eletrocutado em seu laboratório.
Lieber's electrocuted in his own lab.Alguns dizem que foi eletrocutado.
Someone said the body was electrocuted.Costurado, eletrocutado, forçado a viver por um louco.
Stitched, jolted… bludgeoned back to life by a madman.
On traduit aussi
Está a ser eletrocutado!
He's being spiked!Mas menos eletrocutado que um garfo enfiado numa torradeira.
Electrocuted pulling toast out of the toaster with a fork.Foi por isso que não foi eletrocutado.
That's why he didn't get electrocuted.Ele foi eletrocutado.
He was electrocuted.Por isso, o que quer que seja,é eletrocutado.
So whatever it is,is electrocuted.É seu eletrocutado?
Is that your electrocution?Achamos que o Dr. Lieber foi eletrocutado.
We think that, Dr. Lieber was electrocuted.Homem morre eletrocutado após escalar teto de palco durante show.
Man dies electrocuted after climbing stage ceiling during show.
Se continuares, vais ser eletrocutado.
You keep going, you're gonna get electrocuted.Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.Eu nem consigo imaginar como é ser eletrocutado.
I couldn't even imagine being electrocuted.Tom foi eletrocutado.
Tom has been electrocuted.Não sei como o seu amigo não foi eletrocutado.
I'm surprised your friend didn't get electrocuted.Podiam lhes haver eletrocutado os dois.
You could have both been electrocuted.O que significa que o Benji não morreu eletrocutado.
Meaning that Benji was not killed by electrocution.O post Petista morre eletrocutado ao tentar ver Dilma discursar no Nordeste;
O post PT dies electrocuted while trying to see Dilma speaking in the Northeast;Tu terás o que mereces quando fores eletrocutado!
You will get what's due when I electrocute you!Petista morre eletrocutado ao tentar ver Dilma discursar no Nordeste; veja vídeo.
PT dies electrocuted while trying to see Dilma speaking in the Northeast; see video.O Sonny impediu que o Cuz fosse eletrocutado?
Sonny just stopped Cuz from being electrocuted, didn't he?O post Homem morre eletrocutado após escalar teto de palco durante show apareceu primeiro em AM POST.
O post Man dies electrocuted after climbing stage ceiling during show apareceu primeiro em AM POST.Quer dizer, ele não gostou lá muito de ser eletrocutado.
I mean, it definitely didn't like getting zapped, that's for sure.O Dr. Richard Webber(James Pickens Jr.)é eletrocutado e é encontrado por uma interna, a Dra. Heather Brooks Tina Majorino.
Dr. Richard Webber(James Pickens, Jr.)is electrocuted and is found by an intern, Dr. Heather Brooks Tina Majorino.Portanto, nossa segunda vítima foi amarrado a uma cerca e eletrocutado.
Therefore, our second victim was tied to a fence and electrocuted.Forçado a consertar a arma Dalek,ele também é eletrocutado e se torna um Doutor tímido, de meia-idade e acima do peso Jim Broadbent.
Forced to fix the Dalek weapon,he is also electrocuted and becomes a shy, middle-aged and overweight Doctor Jim Broadbent.O relatório diz que morreu na colisão, masa Delilah diz que morreu eletrocutado.
Paper said he died 
