Que Veut Dire ENDIREITADO en Anglais - Traduction En Anglais

• straightened
• gone straight
• made straight

Exemples d'utilisation de Endireitado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O que é torto não pode ser endireitado;
What is crooked cannot be made straight.

Uso: Pode ser enrolado, endireitado, tonged, lavado e tingido.
Usage: Can be curled, straightened, tonged, washed& dyed.

Ouvi dizer que te tinhas endireitado.
I would heard that you would gone straight.

Atrás do cabelo endireitado a partida especial vai se necessitar.
Behind the straightened hair special leaving will be required.

Um grande obrigado por a teres endireitado.
And great big thank you for pickin' it up.

Quem mais teria endireitado as roupas do corpo da Clea Vance?
Who else would have straightenend the clothes on Cleo Vans's body?

O Parrish jurou-lhe que se tinha endireitado.
Parrish swears that he would gone straight.

Embora eu tenha endireitado a minha vida, ele continua a desperdiçar a dele.
Though I have pulled my own life together, he continues to waste his.

Ele acrescentou,"Achei que isso foi endireitado.
He added,"I thought this was straightened out.

O culto deve ser endireitado, por muito tempo em uma posição dobrada, não pode ser deixada.
The cult should be straightened, for a long time in a bent position it can not be left.

Após o resfriamento, o tubo de aço é endireitado.
After cooling, the steel pipe is straightened.

Cutícula completa, pode ser tingido, endireitado, enrolado e com permanente.
Full cuticle, can be dyed, straightened, curled and permed.

Podia ser cortado a determinados tamanhos depois de ser endireitado.
It could be cut to certain sizes after being straightened.

Podem pôr-se abaixo de botas, tendo endireitado polainas em todo o comprimento.
They can be put on under boots, having straightened gaiters on all length.

Ele poderia ser cortado para determinados tamanhos após ser endireitado.
It could be cut to certain sizes after being straightened.

Os mentirosos se tornam íntegros, o torto é endireitado, os traidores se tornam fiéis.
Liars become truthful, the crooked are made straight, the treacherous become loyal.

Estruturas do útero e dos ovários observadas com o útero endireitado.
Structures of the uterus and ovaries seen with uterus straightened.

Parece bastante natural, na fronteira do cabelo endireitado e otrosshih não será uma transição acentuada.
It looks pretty natural, on the border of straightened and otrosshih hair will not be a sharp transition.

A mão deve enfaixar-se na inclinação no estado de cotovelo e a perna- no endireitado.
The hand should be bandaged in the bent at the elbow state, and the leg- in the straightened.

É 100% Genuine Remy Hair Extensions que pode ser enrolado e endireitado apenas como seu próprio cabelo.
It's 100% Genuine Remy Hair Extensions that can be curled and straightened just like your own hair.

É um tipo de amarração de fio feito de fio de ferro em determinados tamanhos após ser endireitado.
It is a kind of tying wire made of iron wire in certain sizes after being straightened.

Depois disto a flor tem de ser fluffed, tendo endireitado as faixas cosidas.
After that the flower needs to be fluffed up, having straightened the sewed ribbons.

Será difícil colocar um anel de tamanho firme em um pênis não totalmente endurecido ou endireitado.
It will be difficult to put a tightly sized ring on a not fully hardened or straightened penis.

Neste caso, as orlas da lâmina é aquecido e endireitado, e depois fixada por meio de perfil especial espaçador.
In this case the blade edges is heated and straightened, then clamped by means of special spacer profile.

Após a fixação a aplicação do dispositivo não cede exigências, consegue endireitado horizontalmente.
After securing device implementation does not sag requirements, achieve a straightened horizontally.

E, quanto mais de perto olhava, mais percebia que me tinham endireitado as sobrancelhas, fizeram-nas parecer normais e tinham tirado as pontas das orelhas.
And the closer I looked, the more I realized that they had straightened out my eyebrows, made them look normal, and they had taken off the tips off the ears.

Grandes perfis industriais, como a indústria de defesa nacional, trem de alta velocidade,etc., pode ser endireitado.
Large industrial profiles, such as national defense industry, high speed train, etc., can be straightened out.

Em uma zona do canal que caprichosamente enrola Mukhavets foi endireitado em curvas especialmente abruptas de 27 vezes.
In a zone of the channel whimsically coiling Mukhavets was straightened on especially abrupt bends of 27 times.

O tipo de fio do U é um tipo do fio do laço feito com o corte do fio do ferro a determinados tamanhos após ter sido endireitado.
U type wire is a kind of Tie Wire made with iron wire cutting to certain sizes after being straightened.

Deus não vai levá-lo a morrer até que a religião torto(judaísmo também o cristianismo) temfoi endireitado por ele e eles declaram"Não há nenhum deus além de Alá!
Allah will not cause him to die until the crooked religion(Judaism also Christianity) has been straightened by him and they declare'There is no god except Allah!

Comment utiliser "endireitado" dans une phrase

Dois dígitos aparecem endireitado, três dobrado.

Durante esta cirurgia, o septo nasal é endireitado e recentrado em sua cavidade nasal.

O cabelo seco é dividido em pequenos fios e endireitado com ferro quente.

O resto dos dedos com o mesmo nome para a esquerda e mão direita estão unidas em uma posição endireitado.

Penduramos um pingente em uma renda Quando o pingente secar, insira um anel de metal endireitado no orifício superior do pino.

O homem não pode deixar de pecar e de continuar em seu caminho desviado, a menos que, e até que seja endireitado pelo Espírito de Deus.

Depois de aplicar a substância, o cabelo é seco por um secador de cabelo, penteado e endireitado com um ferro a 230 graus, é imperativo observar as condições de temperatura.

Um belo visual dos pés e do dedo do pé O dedo do pé endireitado melhorará a aparência do pé.

Naquele dia Deus julgará toda iniquidade e toda desobediência – todas as contas serão ajustadas e o que está torto será endireitado.

O fio vertical é alimentado e o fio horizontal é endireitado com antecedência para cortar o fio de queda automática.