Que Veut Dire ENTRANHAS en Anglais - Traduction En Anglais

• bowels
• guts
• entrails
• insides
• bellies
• wombs
• innards
• body
• loins
• gut
• womb
• belly
• inside
• bowel
• bodies

Exemples d'utilisation de Entranhas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Entranhas de melão.
Melon guts.

Nas minhas entranhas.
In my gut.

Entranhas e ossos!
Guts and bones!

Rabo nas entranhas.
Butt in the gut.

Entranhas removidas.
Entrails removed.

As minhas entranhas arrebentam!
My gut rocks!

Entranhas e vitais.
Entrails and vitals.

O fogo das minhas entranhas.
Fire of my loins.

As entranhas do Faraó.
The Pharaoh's entrails.

O fogo das minhas entranhas.
The fire in my loins.

As entranhas dum mocho.
The entrails of an owl.

Tu podes retirar as entranhas.
You can remove the innards.

Tinha as entranhas à mostra.
He had the guts to show.

Entranhas de cavalo com problemas.
Entrails of troubled horse.

Aquilo eram entranhas de abóbora.
They were pumpkin guts.

Sinto algo nas minhas entranhas.
I feel something in my loins.

As entranhas do escritório.
The bowels of the office.

Bem-vindo às entranhas de Eureka.
Welcome to the bowels of Eureka.

As entranhas dele eram terríveis.
Its entrails were awful.

Não ter carinho pelo fruto das suas entranhas?
Or fail to cherish the child of her womb?

As suas entranhas estão podres!
Your guts are rotted!

Com metal fundido que lhe ferverá nas entranhas.
Like molten copper, bubbling in the belly.

Órgãos e entranhas de animais.
Animal organs and innards.

Com metal fundido que lhe ferverá nas entranhas.
Like boiling oil, it will boil in the bellies.

Mesmo nas entranhas do navio.
Right in the belly of the ship.

Entranhas para dentro ou para fora… como o Judas?
Bowels in or bowels out… likeJudas?

As minhas entranhas estão a arder.
My insides, they're burning up.

Dois ovos, com muito figado e entranhas, senhor.
Two eggs, with lots of liver and innards, sir.

Nas minhas entranhas, e como puro.
Into my bowels, and like a pure.

Com metal fundido que lhe ferverá nas entranhas.
Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.

Comment utiliser "entranhas" dans une phrase

As “casas onde os paramilitares esquartejam” : matança humana que mostra a demência paramilitar e o anticomunismo que lhe infundiram em suas entranhas os instrutores militares.

Para compreender este mistério desconhecido, a Virgem dirige-se ao servo de Deus e pergunta-lhe como é que um Filho poderia ser concebido nas suas castas entranhas.

XII) que se encontra numa pequena gruta erigida em igreja nas entranhas do Roc.

Continuo pela mesma avenida que me leva até às entranhas da Rua de Bagamoyo, outrora designada Rua Araújo.

Viveu experiências extraordinárias no Haiti, viu a realidade com os próprios olhos, conheceu as entranhas das negociatas e não se calou.

Minhas entranhas sangram um sangue que corrói, que distorce.

Canto também, diante da tevê, e imagino como seria formidável se este valioso patriotismo impregnasse as entranhas do povo no cotidiano.

Assim é possível transformar presidente denunciado em “conhecedor” das entranhas do Congresso e mala de dinheiro apreendida em ausência de provas consistentes.

Um mundo novo lutando para nascer das entranhas do decadente capitalismo.

Enfim, entre rufares de tambores e lendas urbanas, o fato é que Salata estaria novamente nas entranhas governistas.