Que Veut Dire EXPLODIU en Anglais - Traduction En Anglais

• exploded
• blew up
• went off
• burst
• erupted
• detonated
• blasted
• exploding
• blown up
• explodes
• explode
• blows up
• blow up
• bursts

Exemples d'utilisation de Explodiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

A Irlanda explodiu.
Ireland erupted.

Quem explodiu a bomba?
Who burst the bomb?

O cilindro explodiu.
The cylinder blasted.

Explodiu por dentro?
Explode from the inside?

A minha granada explodiu.
My grenade went off.

Você explodiu uma ponte.
You blow up a bridge.

Sim, o meu coração explodiu.
Yes, my heart burst.

Explodiu aqui alguma coisa?
Something explode in here?

Quando aquela bomba explodiu.
When that bomb went off.

Ele quase explodiu de raiva.
He almost erupted in anger.

Um conduíte de plasma explodiu.
A plasma conduit exploded.

O dirigível explodiu em chamas.
The airship burst into flames.

Não, não é a carrinha que explodiu.
No, that's not the van that detonated.

Outra bomba explodiu no Centro.
Another bomb went off in Midtown.

Aquela coisa só explodiu?
Nick… Did that thing just explode?

O nosso sonho explodiu na nossa cara.
Our dream blew up in our face.

O carro bateu contra alguma coisa e explodiu.
The car hit something and detonated.

A televisão explodiu outra vez.
Bloody television exploding again.

Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
My father was there when the bomb exploded.

A mulher que explodiu no seu carro?
The lady who blew up in your car?

Esta manhã, às 7h, quando a bomba explodiu.
This morning, 7:00 a.m., when the bomb went off.

Uma bomba explodiu no meu camarim.
A bomb went off in my dressing room.

Não olhes agora, mas o jantar explodiu na tua cara.
Don't look now, but dinner exploded on your face.

Uma bomba explodiu em solo americano.
A bomb went off on American soil.

Pode ser por isso que a luz explodiu no alpendre.
That could be why the light exploded on the porch.

A bomba explodiu no escritório do Imã.
The bomb went off in the imam's office.

Ambas tinham um veículo cheio de explosivos que arrombou os portões exteriores e explodiu.
Both had a vehicle filled with explosives ram their exterior gates and blow up.

Simplesmente explodiu, água por todo o lado.
Just exploded, water everywhere.

Explodiu sobre a cidade a abarrotar, numa clara e radiante glória.
Burst over the crowded city"in clear and radiant glory.

Sim cujo jipe você explodiu com uma bomba.
Yes, whose jeep you blasted with the bomb.

Comment utiliser "explodiu" dans une phrase

Além do vigilante, mais testemunhas relataram aos investigadores da FAB no local que o avião explodiu.

A bioquímica — a área de estudo da interface entre química e biologia que tenta entender os organismos vivos em nível molecular — explodiu na segunda metade do século vinte.

Os peixes são sempre mordendo no verão; flocos de penas cair em vermelho-ouro deixa em outubro; e flores explodiu em um amontoado de cor audaciosa em maio.

A taxa de câmbio explodiu e sofreu enorme desvalorização - saiu de 15 pesos/dólar e chegou a 46 antes dos resultados da eleição.

Os discípulos, em vez de se assustarem, fizeram o sinal da cruz e, milagrosamente, o dragão explodiu e os touros se transformaram em bois mansos.

Num minuto o que era paralelo fundiu-se e explodiu sem que uma ruga se formasse.

Explodiu um carro bomba na frente de sua casa?

O canto das Baleias: a campanha explodiu A campanha explodiu.

Nem indiretamente,tipo o fogão explodiu e levou consigo 3 membros do forum/Uma competição de natação para sims fatigados que resulta em fatalidade?

O...tronco de árvore caído recentemente explodiu em frente ao gigante em um jogo espetacular de pick-up - manípulos.