Que Veut Dire FALSA en Anglais - Traduction En Anglais

• false
• fake
• phony
• bogus
• untrue
• counterfeit
• faux
• illegitimate
• phoney
• counterfeiting
• faked

Exemples d'utilisation de Falsa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Totalmente falsa.
Totally bogus.

Falsa a seu leito?
False to his bed?

E sobretudo falsa.
And mostly untrue.

Cheia de falsa gente falsa.
Full of false faux people.

Verdadeira Falsa.
Genuine Counterfeit.

Falsa e inconstante juventude!
False and unconstant youth!

Uma história é falsa.
A story is untrue.

Ela é falsa e é uma cobra!
She's such a snake and a phony.

A senha era falsa.
The Password was bogus.

A falsa«crise dos refugiados».
The phoney« refugee crisis».

Essa história é falsa.
This story is untrue.

Ou falsa amiga. Nunca se sabe.
Or faux friend, you never know.

Essa moeda é falsa.
That coin is counterfeit.

Mas falsa alegação de perda de peso?
But fake weight loss claims?

Esta caixa é falsa.
This box is a counterfeit.

És tão falsa como essa peruca.
You're about as phony as that wig.

Não, a matrícula é falsa.
No, plates are phoney.

Eu não sou falsa como a tua condessa.
I'm not false, unlike your Countess.

Esta não é uma crise falsa.
This isn't a fake crisis.

É legítima ou falsa fonte ou forma?
Is it legit or bogus source or method?

Isto não é uma espelunca falsa.
This isn't faux dive.

Falsa marca famosa, com bem inferior.
Fake famous brand, with inferior good.

Uma missão obviamente falsa.
An obviously bogus mission.

Chega desta falsa guerra contra as drogas!
Enough with this phony war on drugs!

A deserção do Koskov era falsa?
Koskov's defection phoney?

Viver uma vida falsa, num local que odeio?
Live some fake life someplace I hate?

Santidade sem amor é falsa.
Holiness without love is false.

Nenhuma nota falsa atinge a circulação.
None of the bogus bills hit circulation.

É fonte legítima ou falsa ou meios?
Is it legit or illegitimate source or means?

Eu tive uma falsa conversão após a outra.
I had one false conversion after the other.

Comment utiliser "falsa" dans une phrase

Para evitar isso, é vital que aprendamos, primeiramente, a diferenciar a “culpa verdadeira” da “culpa falsa”.

A paz é para você essa falsa roupagem com que vem se cobrindo desde que começaram as chamadas conversações com os insurgentes.

O sofisma de fundo histórico é falsa ideologia: evoca um passado heroico para justificar tramoias no presente.

A intruso informtica poderia, ao lado da escalada e do uso de chave falsa, constituir por si s uma circunstncia agravante da pena.

Foi também apresentado aos participantes o projeto da falsa regulamentação da profissão do pedagogo e suas consequências nefastas.

Afirmamos, então, que estão sob a couraça de uma falsa culpa.

C.]] segundo estimativas. É uma construção de pedra que constitui uma falsa cúpula com diâmetro de 14,5 [[metro|m]].

Lembrando Peter Drucker: “Uma organização que visa o lucro é, não apenas falsa, mas também irrelevante.

Após se encontrarem com o suspeito, algumas mulheres desconfiaram que a identidade fosse falsa e o denunciaram.

A experiência poderia dar a palavra final a respeito e foi efetivamente comprovado que esta teoria é falsa.