Que Veut Dire FALTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• lack
• fail
• be absent
• short
• ditch
• missing
• skipping
• there is
• left
• missin
• shortage

Exemples d'utilisation de Faltar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queres faltar?
You wanna ditch?

A faltar à escola.
Skipping school.

Tu podes faltar.
You could ditch.

Faltar ao Natal.
Skipping Christmas.

Eu me faltar rim.
I one kidney short.

Podiamos apenas faltar.
We could just ditch.

Está a faltar uma rosa.
It's one rose short.

O que é que está a faltar.
What it's missin.

Estão a faltar duas.
I'm missin' 2 of'em.

Adivinha o que está a faltar.
Guess what's missin.

Faltar às aulas e assim.
Skipping classes and whatnot.

Ainda deve faltar uma.
There might be one left.

Vou faltar à última aula.
I'm gonna ditch last period.

Não deve faltar gelo.
There should be no shortage of ice.

Sabes que não podemos faltar.
You know that we cannot lack.

Mas está a faltar uma coisa.
But is missing one thing.

DiNozzo. É quem está a faltar.
DiNozzo-- that's who's missing.

Segundos a faltar no relógio.
Seconds left on the clock.

Além disso, vocês não podem faltar.
Besides, you can't be absent.

Não vou faltar a uma reunião.
I'm not skipping a meeting.

Há uma coisa que está a faltar.
There is one thing that's missing.

Estão a faltar algumas bicicletas?
Are we short of some bikes?

Mas, na verdade, está a faltar tudo.
But really, everything is missing.

Não devemos faltar ao nosso destino.
We must not fail our destiny.

Nossa fé, como a de Abrão, vai faltar.
Our faith, like Abram's will fail.

Menos dois, a faltar 3 segundos.
Down two, three seconds left.

Se faltar, 4D mostra ícones sem texto.
If missing, 4D displays icons without text.

Mas… ele estava a faltar, o falo.
But… she was missing the phallus.

Não vai faltar água a ninguém agora, pai.
No one will lack water now, father.

Está constantemente a faltar às aulas.
He's constantly skipping classes.

Comment utiliser "faltar" dans une phrase

O deslumbre às vezes não é com as coisas em si, porque felizmente os nossos pais nunca nos deixaram faltar nada e deram-nos uma excelente educação.

Na mesa de Natal há outros clássicos que não podem faltar.

Por isso jovem, você não pode faltar!

A orla de escoriação pode faltar nas lesões de entrada e pode estar presente nas lesões de saída.

Obrigada pla companhia diária e tudo de bom!...BeijinhosTina Naty,Pois foi, a Senhora estava lá, não podia faltar!BeijinhosSandra, obrigado!

Logo a abrir, na primeira hora, não podia faltar uma magnífica e festiva versão de “Santa Claus Got Stuck In My Chimney”, por Ella Fitzgerald.

Neste sentido, não deve faltar ao paciente e à sua família, desde o início do tratamento, o suporte psicossocial necessário”, assevera.

A pipoca e o refrigerante, ingredientes que não podem faltar, também são gratuitos.

O que não pode faltar na sua casa?

Que outras ações e elementos você acha que não podem faltar na homenagem ao cliente?