Que Veut Dire FECHASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you closed
• locked
• shut
• lock
• it off

Exemples d'utilisation de Fechaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fechaste as portas?
You closed the doors?

Por que fechaste a porta?
Why lock the door?

Fechaste-te cá fora?
Locked yourself out?

Por quê fechaste a porta?
Why'Sd you lock the door?

Fechaste o teu caso.
You closed your case.

Porque não fechaste a porta, Arbus?
Why isn't the door locked, Arbus?

Fechaste as cortinas.
You closed the curtains.

Tinhas medo, e por isso fechaste o teu coração.
And so you closed your heart.

E fechaste os olhos.
You closed your eyes.

Como daquela vez em que me fechaste a porta do carro.
LIKE THE TIME YOU CLOSED THE CAR DOOR ON ME.

Tu fechaste-me aqui dentro.
You locked me in here.

Desapareceu como? Fui abrir o portão, que tu fechaste.
Well, I went to open up the gate, which you shut.

Como, fechaste os olhos?
What? You closed your eyes?

Fechaste-lhe a porta na cara?
You shut the door on him?

Porque é que fechaste as portas e janelas?
Why did you nail the windows and door shut?

Fechaste as janelas todas?
Have you closed all the windows?

Bem, então se a fechaste, porque estou a ouvi-la?
Well, if you turned it off, why am I listening to it?

Fechaste a nossa conta de Itália?
You closed our italy account?

Tu é que me fizeste sair e fechaste a porta atrás de mim.
You asked me to walk and locked the door behind me.

Fechaste-te em casa durante meses.
You shut yourself away for months.

Porque eu sei que tu nos fechaste lá, para nos protegeres.
Because I know you locked us in there to protect us.

Tu… fechaste todas as tuas janelas?
You, uh, locked all your windows?

Lembras-te da noite em que fechaste aquela janela na minha cara?
You remember that night you closed that window on me?

Fechaste o escritório a noite passada.
You closed the office last night.

Em vez disso, tiraste-me de lá e fechaste-me dentro desta fedorenta…"Carruagem"!
Instead, you took me away and locked me inside this stinking!

Fechaste-lhe a porta na cara, não foi?
You shut the door on him didn't you?

Vincent, fechaste-te lá fora.
Vincent, you locked yourself out.

Fechaste o Kwik-E-Mart só para mim.
You closed the Kwik-E-Mart just for me.

Acho que fechaste a porta com muita força.
I think you closed the door too hard.

Fechaste-me num cofre e enterraste-me vivo.
You locked me in a safe and buried me alive.

Comment utiliser "fechaste" dans une phrase

Publicada por Agulheta à(s) 17:48 Ainda bem que não fechaste o blog.

Sim, “onde estávamos quando colocaste os fundamentos da terra, marcaste suas dimensões, quando fechaste o mar nos seus limites” (ver Jó 38).

Sentiu-se só por diversas vezes? É porque fechaste a porta até para os anjos.Acreditou que tudo estava perdido?

Quero saber se tocaste o centro da tua própria dor, se as traições da vida te abriram ou se murchaste e te fechaste com medo de outros sofrimentos.

Fechaste os olhos com força e imaginaste-te num sítio onde já foste muito muito feliz?

Sentiu-se só por diversas vezes? é porque fechaste a porta até para os anjos… Acreditou que tudo estava perdido?

Pois fechaste o seu coração à inteligência; por isso, não os deixarás triunfar. 5.

Foi para perdoa-las um dia.. É porque fechaste a porta até para os anjos..

Colocas uma etiqueta com o conteúdo e a data em q fechaste a caixa.

Em termos nacionais, fechaste o ano em 13.º lugar da Liga.