Que Veut Dire FECHAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• closed
• locked
• shut
• close
• closing
• lock
• closes

Exemples d'utilisation de Fechava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apenas fechava-os.
Just close'em.

E fechava os olhos.
And close my eyes.

Se fosse a ti fechava os olhos.
You may wanna close your eyes.

Só fechava os olhos assim.
Just closed his eyes like that.

Assim, enquanto a Europa fechava suas fronteiras.
As Europe closed its borders.

E fechava a tampa da sanita.
And close the lid of the toilet.

Ele praticamente fechava-a no armário.
He practically locked her in the closet.

Eu fechava a porta, mas ela abria.
I kept the door shut, but she kept opening it.

Era isso ou eu o fechava no armário.
It was either that or I lock him in the closet.

E fechava o outro olho, e ele estava ao lado do banco.
Then I closed the other eye, and he was standing next to the bench.

Nesse momento Buchner fechava a sua gaveta.
At which instant Buchner shut his drawer.

Sempre que fechava os olhos via-te a ti deitado nos bosques.
Every time I closed my eyes, I saw you lying there in the woods.

A biblioteca da universidade fechava à meia-noite.
Campus library closed at midnight.

Nunca fechava os olhos.
Never closed her eyes.

Ele dizia:"Não, pai.""Não?" Fechava a janela.
He's like,"No, Dad.""No?" Shut the window.

Apenas fechava os olhos.
Just closed my eyes.

A bruxa traicoeira não fechava a boca.
Double-crossing bitch wouldn't keep her mouth shut.

Apenas, fechava os olhos.
Just close his eyes.

Ele perguntou-lhe como é que ela fechava as portas?
Did he ask you how she locked her doors?

E o Tiny's fechava cada vez mais cedo.
And Tiny's closed earlier and earlier.

Por isso é que ela se abria e fechava ao acaso.
That is why it was opening and closing at random.

Mas ela só fechava o alçapão muito tarde.
But she only locked the hatch very late at night.

Interceptei o Le Bron em Minsk enquanto fechava um negócio.
I intercepted Le Bron in Minsk closing a deal.

A outra mão fechava instintivamente o kimono solto.
The other instinctively closed her kimono.

Eles não sabiam que cada vez que eu fechava os olhos.
They didn't know that every time I closed my eyes, I.

E ele apenas fechava e abria a boca como um peixe.
And him just opening and closing his mouth like a guppy.

Cobriria o intestino com o omento e fechava a fáscia.
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.

À medida que o véu fechava, olhastes para trás, para o vosso pai?
As the veil closed, did you look back at your father?

Não importava o quanto as coisas estavam más, eu fechava os olhos e.
No matter how bad things got, I could close my eyes, and.

Deitava-se de costas, fechava os olhos e pensava em Inglaterra.
She would lie back, close her eyes and think of England.

Comment utiliser "fechava" dans une phrase

A Previdência mesmo não fechava e agora ele vai reformular, assim como gastos dos estados, etc.

Depois, ele guardava os livros, fechava a mala e ia embora.

Me recordo também que, quando pequeno e não queria ser encontrado para tomar vacina, eu dava meu jeito: fechava os olhos e a realidade desaparecia.

Fechava a cortina, mas deixava aberta a janela.

Fechava os olhos e abria de uma vez para ter certeza de que, realmente, eu pisava ali.

Não levava bagagem, mas o porta-malas não fechava, lotado de recordações.

Fechava todas as portas com a mesma chave, depois descuidava dela.

Depois de dois anos a empresa que Augusto trabalhava fechava as portas, Bárbara já não queria mais viver ao lado de um homem desempregado e mentiroso.

Antes, mesmo com a denúncia espontânea, a microempresa era excluída e perdia os benefícios do Simples. “Ou seja, fechava as portas”, diz.

Na mesma data, João Paulo II fechava a Porta Santa da Basílica de São Pedro, assinalando o fim do Jubileu.