Exemples d'utilisation de Feito en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Feito em Bruxelas, em.
Done at Brussels.Não é um feito pequeno.
It's no small feat.Feito no Luxemburgo, em.
Done at Luxembourg.Isso terá que ser feito.
Mmm, it will have to do.Tinha feito uma escolha.
I had to make a choice.
On traduit aussi
Na verdade, já está feito.
Actually, it's already done.Do que é feito um deuterão?
What's a deuteron made up of?É o que devia ter feito.
That's what I should have done.Quem pode ter feito tal coisa?
Who would do such a thing?Feito notável, não acha?
Remarkable feat, don't you think?Eu não devia ter feito isso.
I shouldn't have taken that.Um estudo feito por Guan et al.
A survey conducted by Guan et al.O ritual tem que ser feito a solo.
Ritual has to be performed solo.Isto é feito de várias maneiras.
This is accomplished in several ways.O Lee Gates foi feito refém.
Lee Gates has been taken hostage.Tenho feito progressos ultimamente.
I have made a lot of progress lately.Ela podia ter feito coisas.
She could have accomplished things.Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Having done his work, he went out.Não devia ter feito suposições.
You should never make assumptions.Feito pelo pvc e pela pintura ambientais.
Made by environmental pvc and paint.Um autêntico feito de engenharia.
A real engineering feat.Feito com inovadora e de alta tecnologia.
Make with innovative and high technology.Tom não deveria ter feito aquilo.
Tom shouldn't have had to do that.É um feito extraordinariamente perigoso.
It's an extraordinarily dangerous feat.Tudo o que tenha feito, peço desculpa.
Whatever I have done, I'm sorry.Ben é feito de refém pela equipe de Keamy.
Ben is taken hostage by Keamy's team.O teste tem de ser feito novamente.
The test has to be performed again.Feito do mais de alta qualidade de inoxidável.
Made of the highest quality of stainless.Isso não foi feito para menores Jeep.
This was no minor feat for Jeep.Sim, feito após muitos esforços e numerosos explosivos.
Yes, accomplished with much effort and numerous explosives.
