Que Veut Dire FIXANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• fixing
• setting
• pinning
• establishing
• laying down
• securing
• fixating
• fastening
• settling
• attaching

Exemples d'utilisation de Fixando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fixando o curso.
Setting a course.

Eu estou fixando todos eles!
I'm pinning them all!

Fixando coordenadas.
Setting coordinates.

Alpinista tomar pó de giz e fixando.
Rock Climber take chalk dust and securing.

Fixando curso 28, marco 142.
Setting course 28, mark 142.

Aplique o extrator dentado, puxando e fixando.
Apply dent puller, pulling and fixing.

Fixando curso para a fenda.
Setting course for the wormhole.

Eu não me importo com eles fixando o dia de hoje.
I don't mind them setting it in present day.

Fixando muito bom através de beliscão.
Very good fixing by pinch.

Ela finge ser uma médica, fixando brinquedos e bonecas.
She pretends to be a doctor by fixing toys and dolls.

Fixando pulso DCA para neutro.
Setting DCA pulse order to neutral.

Introdução de um artigo fixando critérios qualitativos;
Introduction of an article setting qualitative criteria;

Fixando, costura e prementes costuras.
Pinning, stitching and pressing seams.

A bandagem é feita três vezes, fixando o antebraço ferido.
Bandage is made three times, fixing the injured forearm.

Assim fixando a roda e a tubulação magra.
Thus fixing the wheel and lean pipe.

Assim, você pode atirar cães núcleos, fixando castelos gatos.
So you can shoot dogs-cores, by fastening castles cats.

Finalize, fixando com gel de sobrancelhas.
Finalize, setting with eyebrow gel.

Melhorar a qualidade do ar, separando e fixando poeira fina.
Improving air quality by separating out and fixing fine dust.

Fixando resultados específicos e mensuráveis.
Setting specific, measurable outcomes.

Você gastou bastante tempo fixando-o ao… peito da minha ex-mulher.
You spent more than enough time attaching it to my ex-wife's… bosom.

Comece fixando do centro facilitando o resto em torno de.
Begin pinning from the centre easing the rest around.

Outros aceitam ciclagem a volume, fixando porém um valor limite de pressão.
Others accept volume cycled, but establishing a limit value of pressure.

Comece fixando o centro da manga para a costura do ombro.
Start by pinning the centre of the sleeve to the shoulder seam.

Alguns investidores decidem retirar seus investimentos fixando seus lucros;
Some investors decide to withdraw their investments fixing their profits;

Estou muuuito fixando este à minha lista de alimentos!
I am sooo pinning this to my food list!

Com 16 anos foi estudar em Girona, onde acabou fixando a sua residência.
At age 16, Roca moved to Girona, where she ended up establishing her residence.

Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.

Cada Painel de Absorber deveria ter quatro pontos fixando dois topo e dois fundo.
Each Absorber Panel should have four fixing points two top and two bottom.

Hairspray, fixando médio, atuando fixador executivo.
Hairspray, by fixing medium, acting executive fixative.

Em 1978 a empresa se expandiu pela Europa, fixando sua sede central em Friburgo.
Scott expanded to Europe in 1978, settling their headquarters in Fribourg.

Comment utiliser "fixando" dans une phrase

Inicialmente eram apenas caçadores e coletores nômades que acabaram se fixando nas férteis terras gregas.

Parágrafo Único – A Assembléia Geral, pelo voto de dois terços dos sócios efetivos, poderá instituir contribuição associativa obrigatória, fixando o valor e a respectiva periodicidade.

Façamos um esforço e por instantes experimentemos a solidão do cosmo, fixando-nos naquela pequena bola navegando o vazio espacial… Estamos ali!

O Relator poderá delegar competência a Juiz de Primeiro Grau, do local onde deva ser produzida a prova, fixando-lhe prazo para fazê-lo e devolver os autos.

Cada autor e atleta costumam ter suas próprias abordagens, alguns deles fixando métricas bem definidas, outros contando mais com o feeling.

Na fixando vai encontrar o seu Designer Gráfico ideal para o seu projeto em Alvalade.

Normas). (Legislação) b) B - proibição de aproximar-se da ofendida, de seus familiares e das testemunhas, fixando limite mínimo de distância entre estes e o agressor. (Resposta Correta) Violência doméstica (Jurisprudência).

Um novo edital foi publicado no Diário Oficial do Estado do dia 9 de abril deste ano, fixando o valor máximo anual em R$ 23.469.621,77.

Para submeter o pedido de Reparação e Manutenção de Alvenaria na Fixando, por favor responda às questões fundamentais que estão neste formulário.

A formaÇÃo dos reinos bÁrbaros os povos germanos espalharam-se pelo território do império romano do ocidente e lentamente foram se fixando e dominando.