Exemples d'utilisation de Fixei en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fixei-me no alvo.
I fixed on the target.O ponto é que eu fixei prazo.
The point is that I secured term.Fixei os mecanismos, e.
I fixed the gears, and.Desculpem, fixei-me no meu passado.
I'm sorry. I'm stuck in my own past.Fixei a minha visão em ti.
I have set my sights on you♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protocolo que fixaprazo fixadoobjectivos fixadoscondições fixadaslimites fixadosdata fixadaregulamento que fixafixados no anexo
fixa as condições
fixa as condições especiais
Plus
Utilisation avec des adverbes
fixado anualmente
capaz de fixarfixado diretamente
fixado firmemente
Utilisation avec des verbes
usado para fixarutilizados para fixarparece muito fixe
Não se preocupe eu fixei muitos ossos.
Worry not. I have fixed many bones.Fixei os fusíveis e voltei a colocá-los.
I fixed the fuses and put them back.Do momento em que eu fixei os meus olhos em você.
From the moment I laid eyes on you.Fixei uma corrente de uma porta arrombada há um mês.
I fixed a busted door chain about a month ago.Vivia em Nova Iorque, mas fixei-me em Paris.
I was a New Yorker but I settled in Paris.Bem, eu fixei a banheira na semana passada.
Well, I fixed the bathtub last week.Destino não significa a meta que fixei para mim.
Destiny does not mean the goal I have set for myself.Fixei o cronómetro para um período apropriado.
I have set the timing device for an appropriate period.Eu mesmo fiz os furos e fixei o suporte na parede.
I even made the holes and set the bracket on the wall.Fixei o vosso sinal e sei onde estão.
I have locked on your signal and Ainda com o arame,fiz três laços, que fixei em cada gancho.
With the wire,Fixei o laço na coluna e o fio no crânio.
I have attached the loop to the spine and the wire to the skull.Não faz assim tanto tempo que eu fixei os meus próprios projectos de um império.
It was not so long ago that I set my own designs on an empire.Fixei um curso para o Palácio do Cisne de lápis e ouro.
I set a course for the swan palace of lapis and gold.Foi o que perdemos quando casámos e quando me fixei no dinheiro.
This is what we lost when we Eu fixei os tubos à tábua usando grampeador para fios elétricos redondos.
I fixed the tubes to the board using round electric wire staples.Na verdade, eu li isso na parte traseira de um saco de chá há cerca de dez anos atrás e fixei.
I actually read that on the back of a tea bag about ten years ago, and it stuck.Fixei-a até ela levantar os olhos, cuja cor condizia com a do sofá.
I stared at her until she looked up, revealing eyes the color of the sofa.Tem de fato 9.1 anos,agora que eu fixei o sudoeste regional velocidade anel competição registro.
It's actually 9.1,now that I set the southwest regional speed ring competition record.Eu fixei safira rosa e um rubi ao lado de um diamante e tentei levar isto.
I set pink sapphire and a ruby beside a diamond and tried to take it.Andromeda, sei que já pode ouvir-me, fixei os tanques de AP na Maru para rachar o casco.
Andromeda! Me fixei no fato de que as pessoas não falam muito sobre comprometimento cognitivo.
I just got fixated on the fact that people don't talk about cognitive impairment a lot.Vá e faça cartões para convidar as pessoas ricas da cidade. Eu fixei o seu casamento para o dia 2 do próximo mês.
Go order for the cards to invite the rich people in city I have fixed your engagement on the 2nd of next month.A meta que fixei para mim mesmo… é de explorar um certo tipo de sabedoria.
The goal I have set for myself is to explore a certain kind of wisdom.Coloquei dois mini-implantes no palato, no lado normal, e fixei o expansor nos mini-implantes e nos dentes do lado cruzado.
I placed two MSIs in the palate on the normal side and fixed the expander from the MSIs to the teeth on the crossbite side.
