Que Veut Dire FIZERMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we do
• we make
• take
• we pull
• we ask
• we did
• we made

Exemples d'utilisation de Fizermos en Portugais et leurs traductions en Anglais

E se fizermos isso?
What if we did that?

Com tudo o que fizermos.
With everything we do.

Se fizermos isto… Se.
If we do this… if.

Da próxima vez, dá-nos ouvidos quando te fizermos uma pergunta.
Next time listen to us when we ask you a question.

Mas se fizermos isto.
But if we do this.

Se fizermos isto com uma equipa feminina, investimos uns dinheiros.
If we made it a girls' softball team, put in a few numbers.

Porque assim que o fizermos será ssunto de todos.
Because once we do, it's everyone's business.

Se fizermos a exportação para você.
If we do the export for you.

Não se fizermos as capturas.
Not if we make those arrests.

Se fizermos rito nossa base, eles são.
If we make rite our basis, they are.

Imaginas se fizermos dinheiro com isto?
Can you imagine if we make money with this?

Se fizermos um movimento errado.
If we make one wrong move.

Importas-te se fizermos aqui uma pequena paragem?
Do you mind if we make a little stop here?

Se fizermos isto a polícia vem cá.
If we do this, it's gonna be cops coming.

Qualquer saque que fizermos será seu para fazer o que quiser.
Any plunder we take will be yours to do with as you please.

Se fizermos amor, será a única vez.
If we make love, it will be the only time.

Isto é exactamente o que fizermos antes, e é exactamente a Lei de Bayes.
This is exactly what we did, and this is exactly Bayes Rule.

Se fizermos isto, tu não podes estar envolvida.
If we did this, you couldn't be involved.

Assim que fizermos a nossa avaliação.
As soon as we make our assessment.

Se fizermos um voto, então será definitivo.
If we make a vow, then it's final.

Podemos fazer muito mais se fizermos de Fátima o ponto fulcral das nossas vidas.
We could do so much more if we made Fatima central to our lives.

Se fizermos casos importantes como o de Washington Township.
If we pull milestone cases like Washington Township.

E se fizermos nosso dever.
And if we do our duty.

Se fizermos uma aproximação, têm este aspecto.
If you take a close-up of those, they look like this.

Não se fizermos o nosso trabalho.
Not if we do our job.

Se fizermos um protesto, podemos conseguir uns trocos do expedidor.
If we pull a walkout, it might be a few bucks from the shippers.

E se fizermos um bebé aqui?
What if we make a baby here?

Se fizermos isso, toda a região vai incendiar-se.
If we pull out now, the entire region goes up in flames.

Mas se fizermos isto, tudo muda.
But… if we did this, that changes.

Se fizermos isto juntas.
If we did it together.

Comment utiliser "fizermos" dans une phrase

Se nada do que fizermos acalmar o choro do bebê e ele não tiver nenhum sinal de dor, então podemos tentar uma mudança de atitude.

Será que, se o fizermos, a imaginação das crianças não ficará compremetida e se tornará menos rica?

Entretanto se fizermos uma análise clube a clube fica claro que Real Madrid e Barcelona não devem nada aos ingleses em termos de geração de receitas.

Mas é imperioso faze-lo, mesmo que nos doa, pois se não o fizermos, a dor continuará doendo, e não conseguiremos viver um novo amor dessa maneira.

Aprendemos que se fizermos isto, acontece aquilo, e que sempre que aqueloutro acontece deveremos responder com outra reacção.

Se não o fizermos, começaremos a fazer novas cópias.

Sei que se fizermos de cada decisão, de cada momento, uma partilha com Ele, saberemos escolhero melhor caminho.

Se não fizermos um show para as pessoas se emocionarem, fica sem sentido”, Isaac comenta.

A aprovação da mesma, dependerá da pressão que fizermos junto aos senhores Deputados.