Que Veut Dire TORNAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• become
• we make
• turn
• render
• became
• we made
• becoming
• becomes
• turned

Exemples d'utilisation de Tornamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nos tornamos íntimos.
We became close.

Da sua glória nos tornamos testemunhas.
Of his glory we become witnesses.

Tornamos tudo impuro.
We make everything impure.

Espiritualmente nos tornamos filhos de Deus.
We become children of God spiritually.

Nos tornamos melhores amigos.
We became best friends.

Na arte de hoje, nos tornamos cientistas.
In the art of today, we become scientists.

Nos tornamos menos negativos.
We became less negative.

Faz um ano que nos tornamos bruxas.
It's our one-year anniversary of becoming witches.

Tornamos o seu projeto louco.
We make your crazy project.

Nós todos nos tornamos sacerdotes pelo batismo.
All of us at baptism became priests.

Tornamos este dia num dia santo.
We make this day a holy day.

Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the science of today, we become artists.

Tornamos tudo fácil e acessível!
We make it easy and affordable!

E nós, naturalmente, tornamos isso numa festa.
So naturally we turned it into a festival.

Tornamos os desenvolvedores mais produtivos;
We make developers more productive.

Podemos mudar o que fazemos, aquilo em que nos tornamos.
We can change what we do and who we become.

Todos nos tornamos nos nossos pais.
We all turn into our parents.

Em alguns meses, nós nos tornamos milhares.”.
In only a couple of months we turned into thousands.”.

Nós nos tornamos verdes e invejosos.
We all turn green with envy.

Já na iminência do Jubileu da Misericórdia, este clamor possa encontrar eco sincero nos nossos corações, de maneira que até na prática das obras de misericórdia corporal e espiritual, segundo as diversas responsabilidades confiadas a cada um, possamos receber a dádiva da graça de Deus, enquanto nós mesmos nos tornamos«canais» e testemunhas da misericórdia.
In the now imminence of the Jubilee of Mercy, may this cry find a sincere echo in our hearts, so that in the exercise of the corporal and spiritual works of mercy, according to the different responsibilities entrusted to each one, we can also receive the gift of God's grace, while we render ourselves“channels” and witnesses of mercy.

É como tornamos o mundo mais amplo.
It's how we make the world wider.

Tornamos seus sonhos uma realidade de acordo com seu orçamento.
We make your dreams a reality according to your budget.

Juntos tornamos o futuro possível.
Together, we make the future possible.

Tornamos o seu casamento um belo momento de Mais informaçóes.
We make your wedding a beautiful moment of More information.

Acho que tornamos o mundo um lugar melhor.
I think we make the world a better place.

Tornamos oficial a nossa decisão quanto à natureza do que alguns já nomeiam de"casamento laico.
Render official our decision regarding the nature of what some calls«civil marriage».

Por isso, nos tornamos inteligentes após a morte.
So we become intelligent after death.

Nos tornamos amigos e convivi em harmonia com a comunidade.
We became friends and coexisted in harmony in the community.

Nem todos nos tornamos nos nossos pais, detective.
We don't all turn into our parents, Detective.

Se tornamos as iguarias produtos de grande consumo, deixarão de ser iguarias.
If we turn delicacies into mass products, they will no longer be delicacies.

Comment utiliser "tornamos" dans une phrase

Nos tornamos o seu departamento de exportação e podemos gerenciá-lo com nossas próprias ferramentas.

Acontece, porém, que nessa posição desconfortável nos tornamos ainda mais pacientes, teimosos e espertos.

Não nos tornamos ociosos, pelo contrário criamos mais necessidades Que nos impede de refletir.

Ao invés disso, mesclamos ambas as premissas e nos tornamos… ta-daaa… canalhas.

Sinto que, se eu tivesse mais um ano, eu estaria em pé de igualdade com os melhores.” “Ayrton era incrível, nos tornamos bons amigos.

No Vidago Palace Hotel tornamos o seu sonho real!

Quando nos tornamos mãe, temos uma nova chance de viver um pouco da adolescência novamente.

O que vc quer que o mundo veja ou sinta? 🍃 Quando nos tornamos planta, entramos em contato com o sentimento mais profundo da coletividade.

O que pensamos e como nos vemos tem um grande poder sobre como agimos e o que nos tornamos.

Devemos buscar entender nossos vícios emocionais e com isso nos tornamos pessoas melhores, porque evoluímos espiritualmente.