Que Veut Dire FORMULOU en Anglais - Traduction En Anglais

• formulated
• made
• issued
• expressed
• formulates

Exemples d'utilisation de Formulou en Portugais et leurs traductions en Anglais

O que formulou- isto e recebeu.
That formulated- that and received.

Sendo assim, o Provedor de Justiça formulou uma observação crítica.
The Ombudsman therefore made a critical remark.

Com isso, formulou-se a seguinte hipótese.
With this in mind, the following hypothesis was formulated.

Face a esta crise, David Miscavige formulou uma estratégia.
Faced with this crisis, David Miscavige formulated a strategy.

A Alemanha formulou uma opinião discordante.
Germany issued a dissenting opinion.

Estábulos de esterilização e matadouro: formulou uma solução de 1% a 3.
Sterilization stables and slaughterhouse: formulated a solution of 1%-3.

O Tribunal formulou asseguintes considerações.
The Court made the following considerations.

No seu parecer, o Comité das Regiões formulou os seguintes comentários.
In its opinion, the Committee of the Regions made the following comments.

Kerensky formulou a situação ainda mais cruamente.
Krestinsky formulated the situation even more clearly.

Em 2005, o Provedor de Justiça formulou 29 observações críticas.
In 2005, the Ombudsman made 29 critical remarks.

Formulou o tempo de calendário de serviço com Guo Shoujing.
Liu formulated the Time Service Calendar with Guo Shoujing.

Dalton também formulou a lei da relação das massas.
Dalton also formulated the law of mass relationships.

Esterilização para estábulos e matadouro: formulou uma solução de 1% a 3.
Sterilization for stables and slaughterhouse: formulated a solution of 1%-3.

Ele também formulou isso como auto-amputações”.
He also formulated it like self-amputations.”.

No seu parecer de 3 de Fevereiro de 2000,a Comissão formulou os seguintes comentários.
In its opinion of 3 February 2000,the Commission made the following comments.

Em 20 casos o Provedor formulou um comentário crítico à actuação da instituição.
In 20 cases, the Ombudsman made a critical remark.

É também o caso da nossa nova política de vizinhança relativamente à qual o Presidente Yushchenko formulou algumas reticências hoje.
The same is true of our new neighbourhood policy, about which President Yushchenko expressed a certain reticence today.

Em síntese, o Sr. P. formulou as seguintes observações.
In summary, Mr P. made the following observations.

Fad formulou o primeiro alfabeto e introduziu um sistema de escrita.
Fad formulated the first alphabet and introduced a writing system.

Em síntese, o queixoso formulou as seguintes observações.
In summary, the complainant made the following main points.

Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do"movimento uniforme.
Galileo formulated these concepts in his description of"uniform motion.

No seu parecer, o Conselho formulou os seguintes comentários.
In its opinion, the Council made the following comments.

O Comitê formulou diversas recomendações para que o México pudesse cumprir.
The Committee made several recommendations for Mexico to adhere to.

No seu parecer, a Comissão formulou os seguintes comentários.
In its opinion, the Commission made the following main comments.

Formulou números transporte de íons e o primeiro método para sua medição.
He formulated ion transport numbers and the first method for their measurements.

Em síntese, o queixoso formulou as seguintes observações.
In summary, the complainant's observations made the following points.

Formulou o número de transporte(condutividade iônica) e o primeiro método para sua medição.
He formulated ion transport numbers and the first method for their measurements.

Enquanto estudante em Kiel formulou o conceito de cíclotron.
While a student at Kiel, he formulated the concept of the cyclotron.

Darwin formulou a teoria da evolução para eliminar Deus da esfera da origem biológica.
Darwin formulated evolution theory to eliminate God from the realm of biological origins.

Foi Leibniz ou Newton quem formulou primeiro a teoria do cálculo?
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?

Comment utiliser "formulou" dans une phrase

Darwin formulou a teoria da seleção natural e revolucionou a ciência.

Porque todas as fases da degustação nos revelam verdades sobre o vinho, todas, até as mais sem sentido, nos revelam verdades a respeito de quem os formulou.

O estudioso formulou a hipótese de que os movimentos oculares fossem os responsáveis pelo fenômeno onírico.

Anaxágoras, um filósofo pré-socrático, foi quem primeiro formulou a ideia de uma inteligência criadora e ordenadora.

Segundo o Catecismo Católico, foi a Igreja mesma que formulou a doutrina do purgatório no Concílio de Florença (1439) e de Trento (1549-1563).

Ele formulou independentemente a hipótese nebular e foi um dos primeiros cientistas a postular a existência de buracos negros e a noção do colapso gravitacional.

Deriva continental: foi o alemão alfred wegener, astrônomo e meteorologista, quem formulou a teoria da deriva continental wegener imaginou que os continentes.

A Corebiz formulou os dados com base no acompanhamento das vendas de 14 marcas.

Matemático, astrónomo e físico Ele também formulou a equação de Laplace.

Membro da escola eleática, e formulou a doutrina básica do …exibir mais conteúdo… Judeu, estudioso de Aristóteles que tentou combinar o ensinamento “aristotélico com o bíblico”.