Que Veut Dire IMPACIENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• impatient
• eager
• restless
• antsy
• testy
• short-tempered

Exemples d'utilisation de Impaciente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas impaciente.
But impatient.

Deus sabe que sou impaciente.
God knows I'm antsy.

Tão impaciente, tão bravo.
So eager, so brave.

Ele está impaciente.
He's restless.

E muito impaciente com os anos perdidos.
And very impatient of lost years.

Você é impaciente.
You're impatient.

Estou impaciente para deixar a guerra para trás.
I'm eager to put the war behind me.

É tão impaciente.
She's so eager.

Impaciente e pronto para recomeçar a leccionar novamente.
Eager and ready to resume my course load.

Estou impaciente.
I'm restless.

Porque estou a ficar impaciente.
Cause I'm getting antsy.

Ela está impaciente, Patrick.
She's restless, Patrick.

Não precisas de estar impaciente.
There's no need to be antsy.

Está impaciente, não está?
You're restless, aren't you?

Estou ficando impaciente.
I'm getting antsy.

Esteve impaciente a tarde toda.
She's been restless all afternoon.

Estava muito impaciente.
He was getting all antsy.

Ainda está impaciente por estar com a Theodora.
You're still impatient to be with Theodora.

O homem foi criado impaciente;
Man was created restless.

Ele está muito impaciente para reaver os Gascoyne.
He's quite eager to get the Gascoynes returned.

Querida, se eu ficar impaciente.
Honey, if I get restless.

Quando estás impaciente, estás tentando assumir o controle.
When you are impatient, you are trying to take control.

Você é muito impaciente, Leo.
You're too impatient, Leo.

O Rei Broly era impaciente e violento, mas tal era bem aceite na sociedade Saiyan.
King Broly was short-tempered and violent, but that was very accepted in Saiyan society.

Este parece impaciente.
This one seems eager enough.

Impulsiva, passional e impaciente, essa maga de fogo está pronta para explodir, assim como as magias piromânticas de seu arsenal crescente.
Impulsive, passionate, and short-tempered, this fire mage is as ready to explode as the pyromantic spells in her ever-growing repertoire.

Sinto-me impaciente.
I'm feeling antsy.

Ultimamente, ela tem estado um pouco impaciente.
She's been getting a little antsy lately.

Tom é impaciente.
Tom is impatient.

O meu cliente está a ficar impaciente.
My client is getting impatient.

Comment utiliser "impaciente" dans une phrase

Impaciente, tenso e muitas vezes nervoso e tenso, você acha difícil desacelerar, dar um passo a si mesmo ou relaxar.

Por exemplo quando você vai ao banco perceba como você fica impaciente ou mesmo irritado.

Michele espera impaciente por uma notícia do sequestro.

Changi em Singapura pode distrair até o mais impaciente dos viajantes, encurralado entre os horários do próximo voo.

Uma copeira ranzinza e impaciente surge na tentativa de colocar tudo de volta em seu devido lugar.

No entanto, uma vez que o movimento mostra sinais de perda de força, um comerciante impulso impaciente também será o primeiro a saltar navio.

Impaciente de inpatient estadia e recidivism entre pacientes com semelhanças.

Onde moro faz muito calor e eu fico impaciente com a sensacao grudenta/melequenta de oleos e cremes hidratantes na pele.

O bom é que aqui ninguém vai ficar nervoso ou impaciente por isso.

A mim é que não entusiasma mesmo nada a lentidão, sou cá um impaciente.