Que Veut Dire IMPLICAM en Anglais - Traduction En Anglais

• imply
• involve
• entail
• mean
• require
• implicate
• lead
• result
• presuppose
• involving
• implies
• means
• involves
• involved
• implying
• implied
• entailing
• entails
• implicating
• requiring
• requires
• implicates
• leading
• resulting
• entailed
• leads
• required

Exemples d'utilisation de Implicam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Implicam uma estreita.
Involve closer co.

Estas alterações implicam.
The amendments imply.

As palavras implicam"luzes" e"perfeições.
The words imply"light" and"perfections.

Estamos a aprovar resoluções que implicam despesas.
We are approving resolutions that involve expenditure.

Outras implicam uma perspectiva a mais longo prazo.
Others involve a longer-term perspective.

Esses princípios implicam, nomeadamente.
Those principles imply, in particular.

Outras implicam mudanças nos mecanismos de gestão.
Others require changes in management mechanisms.

DJs e decoração implicam um custo extra.
DJs and decor involve an additional cost.

E implicam o marido no assassinato de lila stangard.
And implicate her husband in the murder of lila stangard.

Duas relações diferentes implicam duas pessoas diferentes.
Two different ratios mean two different people.

Pacotes implicam na reserva para todo o período.
Packages require the reservation for the whole period.

Argumento válido, pois as premissas implicam a conclusão.
Valid argument; the premises entail the conclusion.

Consequências implicam que tenhas sido o responsável.
Consequences imply that you were responsible.

Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.

Ambos implicam disciplina com objetivo, seriedade de intenção.
Both involve discipline of purpose, seriousness of intent.

Escores maiores do que 5 implicam uma qualidade do sono ruim.
Scores higher than 5 imply poor sleep quality.

Estas alterações implicam um aumento da produção e um tal pedido, se porventura fosse aceite, agravaria o desequilíbrio do mercado comunitário e originaria despesas suplementares de escoamento e de apoio.
These amendments presuppose an increase in production, and complying with this request would aggravate the imbalance in the Community market and lead to further expenditure on disposal and support.

Estes princípios de tributação implicam para os operadores.
For traders these principles of taxation mean that.

Essas medidas implicam o co--financiamento de vários tipos de acções.
Such measures mean the co financing of several types of action.

Dessa forma, pontuações mais altas implicam em melhor desempenho.
Therefore, higher scores mean better performance.

Quase todos implicam a sua última esposa, Agripina, como instigadora.
Nearly all implicate his final wife, Agrippina, as the instigator.

Outras abordagens comumente utilizadas implicam o tratamento de um médico.
Other commonly-used approaches entail a doctor's treatment.

Estas propostas implicam uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho.
These proposals require a decision of the European Parliament and the Council.

Outras técnicas comumente utilizadas implicam o tratamento de um médico.
Other commonly-used techniques entail a physician's treatment.

As epidemias implicam no abandono da aldeia e na dispersão dos sobreviventes.
Epidemics result in the abandonment of the villages and the dispersal of the survivors.

Outras abordagens comumente utilizadas implicam a intervenção de um médico.
Other commonly-used approaches entail a physician's intervention.

As alterações implicam também o desaparecimento das denominadas regras de concentração.
The amendments also mean the disappearance of what are termed the concentration rules.

Vários outros métodos comumente utilizados implicam a intervenção de um médico.
Various other commonly-used methods entail a doctor's intervention.

Essas e outras evidências implicam a leptina em alguns modelos de hipertensão associada à obesidade.
This and other evidence involve leptin in some obesity-associated hypertension models.

Várias outras técnicas comumente utilizadas implicam a intervenção de um médico.
Various other commonly-used techniques entail a physician's intervention.

Comment utiliser "implicam" dans une phrase

Muitas das mudanças propostas implicam que se processe uma reinterpretação do tratado orçamental, “que deve ser revisto à luz das experiências mais recentes”.

Visão: Reduzir os efeitos secundários que os tratamentos implicam e melhorar a qualidade de vida das pessoas que enfrentam a doença.

Rafaela incentiva Max a enfrentar os meninos que implicam com ele.

Já nas moléculas orgânicas, as cargas menos pronunciadas implicam em intensidades menores, mas ainda majoritariamente descritas pela componente de carga dos dois modelos.

Links para todos os sites de terceiros são oferecidos como um serviço aos nossos visitantes e não implicam em aval, indicação ou recomendação do Health Connect.

Grandes coeficientes implicam grandes preia-mares e baixa-mares; costumam-se verificar grandes correntes e movimentos de fundos marinhos.

Os ciclos biogeoquímicos implicam uma mudança química.

Os valores de franquia, geralmente, implicam em menos gastos que os de um negócio próprio, oferecendo um melhor custo-benefício.

Faltas em mais de 25% da carga horária - horário sobreponível com o horário do Supervisor Clínico - implicam o reinício de todo o processo de EPT.

Ademais, vários sites de venda de bilhetes online, permitem comprar trajetos completos, mesmo aqueles que implicam atravessar fronteiras internacionais, como os descritos a continuação.