O Que é IMPLICAM em Espanhol

• implican
• suponen
• conllevan
• requieren
• significan
• comportan
• entrañan
• acarrean
• implica
• impliquen
• conlleva
• significa
• supongan
• supone
• implicarán
• requiere
• comporta
• supondrán
• entrañen
• requerirán
• conlleven
• requieran

Exemplos de uso de Implicam em Português e suas traduções para o Espanhol

Aqueles tipos implicam com crianças.
Esos chicos molestaban a los niños.

Implicam com ela. Está a ficar para trás.
Se meten con ella y se está quedando atrás.

Essas quantias implicam muita polícia.
Esa cantidad trae a muchos policías.

Porque é que faço tantas coisas que implicam mistério?
¿Por qué hago tantas cosas que involucran misterio?

Agora, só implicam com os namorados.
Ahora sólo se meten con sus novios.

Para o efeito, estes procedimentos implicam o seguinte:.
A ese efecto, los procedimientos significarán lo siguiente:.

Decisões que implicam uma recusa ou uma restrição.
Decisiones que supongan denegación o restricción.

Os serviços de transporte do porto e do aeroporto implicam um custo adicional.
Los servicios de traslado desde el puerto y el aeropuerto comportan un suplemento.

Implicam um bocado com os miúdos, mas isso torna-os mais fortes.
Molestan un poco a los niños, pero eso los fortalece.

Surgiram informações que implicam o Sr. Nakamura.
Los informes salieron a la luz implicando al Sr. Nakamura.

No entanto, implicam decisões institucionais de que imaginamos a importância a médio prazo.
Sin embargo incluyen decisiones institucionales cuyo peso se medirá a medio plazo.

Não podem ser garantidos e implicam custos adicionais.
No están garantizadas y pueden comportar cargos adicionales.

Projectos que implicam financiamento para a investigação científica dirigida ao desenvolvimento de tecnologias limpas.
Proyectos que incluyan financiar investigaciones científicas destinadas al desarrollo de tecnologías limpias.

As chegadas depois das 19:00h implicam um custo adicional.
El registro de entrada después de las 19:00 comporta un suplemento.

Essas iniciativas implicam em uma economia aproximada de 7%.
Estas iniciativas han supuesto un ahorro aproximado del 7% en estos capítulos.

Os tratamentos de massagens estão sujeitos a pedido e implicam um custo adicional.
Los tratamientos de masajes están sujetos a petición y comportan un suplemento.

Estes investimentos implicam tempo, dinheiro, recursos humanos e materiais.
Las inversiones incluyen recursos humanos y materiales, tiempo y dinero.

Informação Importante As chegadas após as 21:00h implicam um custo adicional.
Información adicional El registro de entrada después de las 21:00 comporta un suplemento.

As necessidades de guerra implicam o adiamento da questão dos judeus.
Las necesidades de la guerra nos obligan a postergar la cuestión judía.

Fundos comunitários europeus para novas tecnologias implicam, em primeiro lugar, parceria.
La financiación europea común de las nuevas tecnologías requiere, en primer lugar, la cooperación.

Os programas autónomos não implicam a instalação dos programas de base RFEM e RSTAB.
Los programas independientes no necesitan la instalación de los programas principales RFEM o RSTAB.

As chegadas fora dos horários de check-in implicam um custo adicional de € 20.
Llegar fuera del horario de registro de entrada conlleva un suplemento de 20.

Mais disposições legais não implicam uma maior protecção dos consumidores.
Más disposiciones estatutarias no significa mayor protección de los consumidores.

No entanto, os novos poderes também implicam novas responsabilidades.
Pero las nuevas competencias van a implicar también nuevas responsabilidades.

As variações do montante do capital não implicam a alteração dos estatutos nem qualquer publicidade.
La variación del capital no requerirá modificación de los estatutos ni publicidad.

Estes critérios objectivos não implicam necessariamente ponderações.
Dichos criterios objetivos no supondrán necesariamente una ponderación.

Outras abordagens comumente utilizadas implicam o tratamento de um médico.
Varios otros métodos comúnmente utilizados incluyen el tratamiento de un médico.

O efeito de estufa e a desflorestação implicam também numerosas consequências.
El efecto invernadero y la deforestación traen también muchas consecuencias.

Outras abordagens comumente utilizadas implicam a intervenção de um médico.
Varios otros métodos comúnmente utilizados incluyen la intervención de un profesional médico.

Os monopólios minam o pluralismo democrático e implicam uma redução do bem-estar democrático.
Los monopolios socavan el pluralismo democrático y provocan un descenso de la prosperidad democrática.

Como usar o "implicam" em uma frase Português

O presentismo consiste em estar presente no local de trabalho mas não estar totalmente operacional, devido a problemas físicos e/ou psicológicos que implicam perdas de produtividade.

Criados especificamente para este espaço, os anúncios implicam enormes doses de criatividade para realmente se destacarem e terem o retorno desejado.

Ao aliviarem a “dor” que os ajustamentos em curso implicam, estas estimulariam o aumento da despesa pública, distribuindo o preço da “irresponsabilidade” pelos que “cumprem”.

Ela cria necessidades próprias que implicam em maior ou menor grau sistemas de divisão do trabalho.

Grandes coeficientes implicam grandes preia-mares e baixa-mares; costumam-se verificar grandes correntes e movimentos de fundos marinhos.

menores índices de prolificidade implicam em menor número de cabritos nascidos por ano.

Como se vê, recursos de caixa dois não implicam necessariamente corrupção.

Condutas e evocações aéticas e imorais que implicam repulsiva ação estatal por se revestirem de densa intolerabilidade, de sorte a afrontar o ordenamento infraconstitucional e constitucional do País. 6.

As diferenças de capital cultural das famílias implicam, em primeiro lugar, as diferenças de tempo entre o início da transmissão e a acumulação dos conhecimentos e da cultura.

Paulo coloca os privilégios nesse plano das vantagens que implicam em absoluto responsabilidades.

Como usar o "conllevan, implican, suponen" em uma frase Espanhol

Todas las grandes subidas conllevan correcciones.

Actos de esta naturaleza conllevan nulidad insanable.

¡Las vacaciones conllevan probar cosas nuevas!

Los derechos naturales implican una reciprocidad.

Ciertos destinos conllevan otras ayudas específicas.

Pero esas megafusiones también implican asimetrías.

Los blogs suponen toda una revolución.

Son ejercicios que implican movimientos bruscos.

Gómez) suponen una mayor incertidumbre todavía.

Recuerde: ¡grandes poderes, implican grandes responsabilidades!