Que Veut Dire IMPLIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• involving
• implies
• entailing
• means
• requires
• leading
• implicate
• resulting
• involves
• implying
• involve
• entails
• imply
• leads
• involved
• implied
• entail
• requiring
• results
• meaning
• mean
• implicates
• result

Exemples d'utilisation de Implique en Portugais et leurs traductions en Anglais

Talvez implique algum dinheiro.
May require some money.

E eu preciso de qualquer coisa que implique Eddie Nash.
I need something that implicates Eddie Nash.

Implique uma ideia meramente permissiva.
Imply a mere permissive idea.

Mesmo que isso implique matar-me?
Even if it means killing me?

Então implique o amido no recheamento recebido.
Then implicate starch in the received stuffing.

Mesmo que isso implique matá-lo.
Even if it means killing you.

Implique na tomada de decisão daqueles que concerne;
Involve in decision-making of those whom it concerns;

Tem algo aqui que implique desespero?
Is there any thing here that implies despair?

Implique o cardeal Rohan ao crime… de forma clara.
Implicate Cardinal Rohan to the crime in a clear manner.

Mesmo mesmo que implique perder-te novamente.
Even… even if it means losing you again.

Implique pequenas crianças- eles seguramente gostarão do jogo semelhante.
Involve small children- they surely will like similar game.

Mesmo que isto implique tomar medidas drásticas!
Even if it means taking extreme measures!

Temos de cortar já o mal pela raiz antes que o cangalheiro o implique.
We must stop the rot now, before the undertaker implicates you.

Lentamente implique a farinha na mistura de leite.
Slowly implicate a flour in dairy mix.

Talvez encontre algo que implique este tipo.
Maybe there's something in there that can implicate this guy.

Mesmo que isso implique não poder fazer o trabalho dele.
Even if it means he can't do his job.

É como lidas com tudo o que implique emoções reais.
That's how you handle anything involving actual human emotion.

Mesmo que isso implique convidá-lo para jantar em nossa casa.
Even if that means inviting him into our home.

Não é comum surgir dependência que implique o uso regular e diário.
Dependence involving regular, daily use is uncommon.

Mesmo que isso implique mudar a maneira como sempre o fizemos.
Even though it means changing the way we have always done it.

Quer o prémio mais que tudo, mesmo que isso implique sabotar-me.
He wants it more than anything. Even if it means sabotaging my chances.

Mesmo que isso implique dizer-lhe com quem namoro.
Even if that means telling her who I'm dating.

Ser adequado relativamente aos riscos a prevenir, sem que ele próprio implique um aumento do risco; b.
Be appropriate for the risks involved, without itself leading to any increased risk;

Ainda que implique um risco claro e evidente para os lutadores?
Even if this means a clear and present danger to your fighters?

Manutenção de cargas pesadas que implique riscos para a legião lombar.
Handling of heavy loads involving risk of back injury.

Mas implique a uma avaliação também gerentes do cliente de companhia.
But involve to an assessment also managers of the company customer.

Então alternadamente implique e relaxe um estômago.
Then alternately involve and relax a stomach.

Isso talvez implique uma auto-análise honesta e também uma rearrumação ou mudança na base material ou profissional sobre a qual repousam as questões de seu dia-a-dia.
This may mean some honest soul-searching, and also some rearranging or changing of the material or professional base on which your worldly affairs rest.

Não me importa que isso implique desagradar a algumas pessoas.
I do not care if it means upsetting some people.

Seja apresentado um pedido antes de 30 de Julho de 1999 e que a continuidade do apoio agro-ambiental implique um compromisso a curto prazo; ou.
An application has been submitted before 30 July 1999 and continuity of agri-environment support requires a commitment without undue delay; or.

Comment utiliser "implique" dans une phrase

Mesmo que implique em uma pequena intervenção cirúrgica, libera a pessoa deste sofrimento até mudar sua vida.

Vive para estimular o desenvolvimento humano e adora tudo o que implique criatividade e fantasia.

Obras destinadas, exclusivamente, a conservar e estabilizar a edificação e que não implique a alteração das dimensões dos espaços ou na sua configuração estética.

Será moralmente defensável fazer qualquer coisa para salvar a vida de uma criança, mesmo que isso implique desrespeitar os direitos de outra?

Caso a alteração de projeto técnico implique redimensionamento do projeto, o proponente deverá realizar apenas a solicitação de redimensionamento, conforme estabelecido na Seção V.

Embora grande parte das atividades laborais não implique em grandes riscos para o trabalhador, o ambiente deve ser configurado de forma a promover a segurança.

Q868694 A concessão de um serviço público para um particular representará uma receita de capital caso implique cessão de patrimônio imobiliário do Estado a terceiro FALSO.

A acolhida proveitosa, sem que implique posse.

Por fim, está fácil de perceber que, qualquer posição que implique uma elevação ou inclinação da vagina é mais indicada para conseguir engravidar.

Art. 4 — Considerar-se-á nulo todo acordo que implique o abandono do direito a férias remuneradas ou a renúncia às mesmas.