O Que é IMPLIQUE em Espanhol

• implique
• suponga
• signifique
• conlleve
• entrañe
• requiera
• comporte
• implica
• impliquen
• significa
• supone
• implicara
• entrañen
• supongan
• conlleva

Exemplos de uso de Implique em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez implique algum dinheiro.
Quizá necesite dinero.

Então faz alguma coisa que não implique usá-lo.
Entonces haz algo que no involucre usarla.

Mesmo que implique perdê-lo?
¿Aunque signifique perderlo?

Implique o cardeal Rohan ao crime… de forma clara.
Implicar al Cardenal Rohan en el crimen de un modo claro.

Mesmo que isso implique matar-me?
Aunque eso signifique matarme?

Então implique o amido no recheamento recebido.
Luego intervengan en el relleno recibido el almidón.

Mesmo que isso implique matá-lo!
¡Aunque eso signifique matarte!

Eu dizia-te, mas tenho medo que a NSA te implique.
Te lo diría, pero tengo miedo de que la NSA te involucre.

Mesmo que isso implique matar pessoas inocentes?
¿Incluso si eso significa matar a gente inocente?

E eu preciso de qualquer coisa que implique Eddie Nash.
Y necesito algo que incrimine a Eddie Nash.

Lentamente implique a farinha na mistura de leite.
Intervengan despacio el tormento en la mezcla de leche.

Eu espero que nada do que tenha dito implique o contrário.
Espero que nada que yo haya dicho implicara otra cosa.

Talvez isso também implique deixar algumas coisas fantásticas.
Tal vez eso significa dejar atrás algo que está muy bien, también.

O que significa que não haverá nada que a implique naquilo que eu faço.
No habrá nada que te incrimine en lo que sea que hago.

Mesmo que isso implique seres conhecida pela vizinha intrometida.
Incluso si eso significa ser conocida como la vecina entrometida.

JRISMO: vencer na contra o turismo,. sexu implique crianças.
TURISMO: vencer en la lucha contra el turismo implicados niños p. 3.

Mesmo que isso implique mudar a maneira como sempre o fizemos.".
Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos.

Temos de construir um cenário que não implique o governo dos EUA.
Debemos construir un escenario que no involucre al gobierno de los Estados Unidos.

Não posso aceitar que esse equilíbrio implique o corte das linhas vitais que são os fundos da UE destinados às regiões mais pobres e mais necessitadas.
No puedo aceptar que dicho equilibrio signifique cortar fuentes vitales de fondos de la UE para las regiones más pobres y necesitadas.

Quer o prémio mais que tudo, mesmo que isso implique sabotar-me.
Él quiere ganarlo más que nada. Incluso si eso significa sabotear mis posibilidades.

Espero que o que te tenha entusiasmado não implique que construa uma espécie de dispositivo para ler as mentes dos ratos.
Espero que lo que sea que te emociona tanto no requiera que yo construya algún- dispositivo para leer las mentes de las ratas.

Vamos trazer para cá todo o nosso povo e apoderar-nos deste planeta… independentemente do que isso implique para aqueles que chamam a isto"casa".
Traeremos a toda nuestra gente aquí y haremos este planeta nuestro… No importa lo que eso signifique para aquellos que llaman a este lugar su casa.

Se o que ele quer é uma saída que não implique que ele tenha de admitir que tem medo de morrer.
Si lo que está buscando es una manera de salir que no requiera admitir que está muy asustado.

A sua utilização é indispensável depois dos tratamentos mesoéclat, cosmelan, mesopeel, dermamelan ou qualquer outro tratamento que implique uma desidratação transitória da pele.
Es indispensable su utilización después de los tratamientos mesoéclat, cosmelan, mesopeel, dermamelan o cualquier otro tratamiento que conlleve una deshidratación transitoria de la piel.

Manutenção de cargas pesadas que implique riscos para a legião lombar.
Manipulación de cargas pesadas que entrañe riesgos lumbares.

Além disso, este creme solar contém propriedades hidratantes e antioxidantes para converter-se no complemento indispensável de todo o tipo de tratamento que implique uma desidratação transitória da epiderme.
Además, esta crema solar contiene propiedades hidratantes y antioxidantes para convertirse en el complemento indispensable de todo tipo de tratamiento que conlleve una deshidratación transitoria de la epidermis.

Há que apreciar as pequenas coisas, mesmo que isso implique destruir muitas pequenas coisas.
Hay que disfrutar de las pequeñas cosas aunque eso signifique destrozar mogollón de cosas.

Por qualquer dano decorrente de uma intrusão fraudulenta de terceiros que implique uma alteração das informações disponibilizadas no site;
Cualesquiera daños derivados de una intrusión fraudulenta por parte de terceros que conlleve la modificación de la información disponible en la Web;

Em segundo lugar, a lista das incompatibilidades deve ser alargada a qualquer mandato que implique uma função de natureza legislativa ou executiva.
En segundo lugar, se debe ampliar la lista de incompatibilidades a todo mandato que entrañe una función de naturaleza legislativa o ejecutiva.

Pensamos que descobrir a verdade acerca do que causa a DH é o mais importante, mesmo que isso implique questionar as nossas suposições mais básicas.
Creemos que lo más importante es la búsqueda de la verdad sobre las causas de la EH, aunque esto signifique el cuestionar nuestros supuestos más básicos.

Como usar o "implique" em uma frase Português

Tais pautas denotam que não há uma racionalidade que implique na correta projeção das consequências daquilo que é dito ou arquitetado.

Talvez eu seja cri-cri, talvez implique com bobagens.

Quem me conhece sabe que condeno qualquer tipo de actividade (há quem lhe chame «desporto» ou «espectáculo») que implique o mau trato ou a morte de animais.

O texto também solicita que se implique aos denunciados a “perda, em favor da União, de todos os bens, direitos e valores relacionados, direta ou indiretamente, à prática dos crimes”.

L'excitation sexuelle masculine est un processus complexe qui implique le cerveau, les hormones, les émotions, les nerfs, les muscles et les vaisseaux sanguins.

sem que isso implique algum tipo de humilhação ou constrangimento.

Saiba mais Trader le Forex e ou CFDs implique um nível de risco e não mais.

A 1ª temporada é um daqueles extravagantes pontos de inflexão, onde do topo se deriva sem que isso implique descer.

Começamos, hoje, a publicação desses textos, na íntegra ou na forma de excertos ou destaques, sempre que a extensão dos mesmos tal implique.

Assim sendo, embora uma política pública implique decisãeste política, nunca toda decisãeste política chega a constituir uma política pública.

Como usar o "conlleve, signifique, suponga" em uma frase Espanhol

¿Es lícito que la RSC conlleve beneficios económicos?

Tampoco creo que competir signifique pelear.

Sin que suponga ningún contrasentido, ¡ojo!

Suponga que las llamadas son independientes.

aunque eso signifique aliarse con el enemigo.

No hay unidad que suponga una mutilación.

Suponga una canasta inicial A=(x, y).

Suponga que cena a las 20:00 horas.

Aun cuando esto signifique nuestra infelicidad,,!

Autorización para equivocarte sin que eso conlleve penalización.