O Que é IMPLIQUEM em Espanhol

• impliquen
• supongan
• entrañen
• requieran
• conlleven
• comporten
• significan
• acarreen
• aparejada
• implican
• implique
• suponen
• conllevan
• entrañe
• requieren
• entrañan
• suponga
• implicar
• conlleve

Exemplos de uso de Impliquem em Português e suas traduções para o Espanhol

(c) impliquem outros interesses legítimos dos Estados-Membros.
Afecten a otros intereses de consideración de los Estados miembros.

Actividades intracomunitárias que impliquem directamente os jovens.
Actividades intracomunitárias que afectan directamente a los jóvenes.

E espero que esses ganhos impliquem mudanças no modo de fazermos as coisas e que não se limitem a cortes nas despesas.
Espero que ese ahorro incluya cambios en el modo en que hacemos las cosas, en lugar de limitarse a realizar recortes.

O financiamento será concedido a iniciativas que impliquem três ou mais países.
Se concederá financiación a iniciativas en las que participen tres o más países.

Às iniciativas locais que impliquem medidas inovadoras que visem o desenvolvimento sustentável.
Las iniciativas locales que incluyan medidas innovadoras tendentes al desarrollo sostenible.

O Festival reserva-se o direito de recusar quaisquer envios que impliquem custos adicionais.
El Festival se reserva el derecho de rechazar cualquier envío que suponga gastos adicionales.

Não há sinais de luta que impliquem o Pollack, e desejar muito não fará nenhum aparecer.
No hay señales adicionales de pelea que pudiera implicar a Pollack, y desearlo con fuerza no hará que aparezcan.

Consequentemente, a Comissão não poderia apoiar alterações à sua proposta que impliquem um retrocesso.
Por lo tanto, la Comisión no podría apoyar modificaciones a esta propuesta que supusieran un paso atrás.

L- Apoio directo a acções que impliquem directamente os jovens(acção A).
L- Apoyo directo a las acciones que afectan directamente los jóvenes(acción A).

Previsão quer para os contratos mistos de empreitadas e de serviços, quer para os de serviços que impliquem obras acessórias.
Contratos mixtos de obras y de servicios, como para los de servicios que conlleven obras accesorias.

São de evitar atividades que impliquem reter a respiração, dobrar-se ou impulsos repentinos de energia.
Es mejor evitar las actividades que requieren mantener la respiración, hacer presión o estallidos súbitos de energía.

Protegeremos os seus dados com medidas de segurança eficazes em função dos riscos que a utilização da sua informação impliquem.
Protegeremos sus datos con medidas de seguridad eficaces en función de los riesgos que conlleve el uso de su información.

Trinta nà veis esperam, cada um original e que impliquem diferentes estratégias para limpar.
Treinta niveles esperan, cada uno es único y que requieren estrategias diferentes para despejar.

Técnicas que impliquem a introdução directa num organismo de material hereditário preparado fora desse organismo, incluindo a micro-injecçâo, a macroinjecção e a micro-encapsulação;
Técnicas que suponen la incorporación directa en un organismo de material genético preparado fuera del organismo, incluidas la microinyección, la macroinyección y la microencapsulación.

Nesse caso, podem ser utilizados outros procedimentos que impliquem a apresentação na alfândega das mercadorias;
En este caso, podrán utilizarse los demás procedimientos que requieran la presentación en la aduana de las mercancías;

O presente regulamento é aplicável às obrigações extracontratuais em matéria civil e comercial que impliquem um conflito de leis.
El presente Reglamento se aplica a las obligaciones extracontractuales en materia civil y mercantil, en las situaciones que comportan un conflicto de leyes.

Suas ideias são bem-vindas, mesmo que impliquem mudança de grande parte do nosso código para melhorar o conjunto.
Las ideas son bienvenidas, incluso si significa que hay que cambiar una cantidad considerable de código para realizar mejoras.

A União Europeia quer mesmo importar produtos baratos fabricados com o recurso ao trabalho infantil e que impliquem a destruição dos recursos naturais?
¿De verdad quiere la UE importar productos baratos que han sido fabricados por mano de obra infantil y que suponen la destrucción de los recursos naturales?

E dada prioridade a projectos que impliquem uma cooperação duradoura para encorajar o acesso à cultura de jovens oriundos de meios sociais e regionais diversificados.
Se dará prioridad a los proyectos que presuponen una cooperación duradera, con medidas de perfeccionamiento, y que promueven el acceso a la cultura de jóvenes de distinta procedencia social y regional.

Isto reveste-se de especial importância no âmbito do alargamento, no domínio da legislação, no domínio de tratados que impliquem alterações legislativas.
Esto es especialmente importante en relación con la ampliación en el campo de la legislación, en el campo de los Tratados que conllevan modificaciones legislativas.

Estes códigos devem ser empregues somente no caso de movimentos que impliquem um esforço físico importante em relação ao normal por parte do sinistrado.
Estos códigos únicamente deben utilizarse en caso de movimientos que conlleven un esfuerzo físico de la víctima mayor del normal.

De acordo com o procedimento e as finalidades especificadas na cláusula 6, mas em qualquer caso esta comunicação que impliquem a obrigação de remover o link.
L de acuerdo con el procedimiento y los efectos establecidos en la cláusula 6, sin que en ningún caso esta comunicación conlleve la obligación de retirar el correspondiente enlace.

Pessoas ameaçadas de desemprego, nomeada mente no âmbito de reestruturações que impliquem uma modernização tecnológica ou alterações importantes no sistema de produção e de gestão.
De personas amenazadas de paro, en particular en el marco de reestructuraciones que exijan una modernización tecnológica o modificaciones importantes del sistema de producción y de gestión;

Trata-se de uma alteração substantiva que afecta todos os Estados-Membros que actualmente cobram impostos indirectos às operações de reestruturação que não impliquem um aumento de capital.
Se trata de una modificación de fondo que afecta a todos los Estados miembros que actualmente someten a imposición indirecta las operaciones de reestructuración que no comporten aumento del capital social.

Em alguns casos, podem acontecer voos que tenham escalas técnicas não programadas e que impliquem ocasionalmente uma mudança de avião ou um tempo de espera no aeroporto.
En algunos casos se pueden mostrar vuelos que tengan paradas técnicas sin reflejar y que conlleven ocasionalmente un cambio de avión o un tiempo de espera en el aeropuerto.

Foi acordado que os Estadosmembros podem reservar aos respectivos cidadãos o exercício de funções que impliquem a participação no exercício dos poderes do Estado.
Se ha acordado que los Estados miembros puedan reservar para sus ciudadanos el ejercicio de funciones que suponen la participación en el ejercicio de los poderes del Estado.

O actual período de programação revelou as dificuldades inerentes à organização de programas coerentes que impliquem a participação de autoridades que pertencem a administrações nacionais e a tradições jurídicas diferentes.
El período actual ha evidenciado las dificultades inherentes a la organizaciónde programas coherentes que implicaban la participación de autoridades pertenecientes a administracionesnacionales y a tradiciones jurídicas diferentes.

Os trabalhadores serão informados deste requisito antes de lhes serem atribuídas funções que impliquem riscos de exposição aos agentes químicos perigosos indicados.
Se informará a los trabajadores de este requisito antes de que les sea asignada la tarea que entrañe riesgos de exposición al agente químico peligroso en cuestión.

Como usar o "impliquem" em uma frase Português

Se exercita os músculos abdominais com exercícios que impliquem rotações de cintura conseguirá mais força para os lances e golpes.

Roberto Santiago foi citado na delação de Lucas Santino, mas, segundo a PF, não há elementos suficientes que impliquem uma prisão preventiva do empreendedor.

Governadores e prefeitos nunca aceitaram modificações na lei que impliquem perda de receita.

Evite perguntas que impliquem clculos, por exemplo: Voc participou de quantos treinamentos no ltimo ano?

Recomendações Tentar evitar atividades que impliquem movimentos de flexão e extensão do punho.

Inicialmente, não vislumbro ilegalidade na instauração da CPI para investigação de fatos que impliquem, em tese, falta de decoro.

demais matérias que impliquem tratamento diferenciado.

Também está vetada a tramitação de processos que objetivem a reestruturação ou revisão de planos de cargos, carreiras e vencimentos da administração que impliquem em aumento de despesa.

Pois em condomínio residencial não é permitido atividades comerciais e impliquem entrada de clientes.

Receita de impostos irs: participação alternância das regras de endividamento e de stock de dívida em impliquem o aumento do endividamento.

Como usar o "supongan, impliquen, entrañen" em uma frase Espanhol

Termino mis proyectos aunque supongan mucho trabajo puntaje:6.

Y sin festejos que supongan maltrato animal.

Permítanme pedirles que supongan algo por un instante.

Resolver problemas que impliquen fracciones simples o decimales.

Las que sus servicios entrañen precios ajustados y cerrados.

(ii) Conflictos que Impliquen Más de 75.

- Realizar actividades que supongan esfuerzo y perseverancia.

Malformaciones fetales o Gemelos siameses que supongan distocia.

Modificar actitudes y conductas que entrañen riesgos de accidentes con motivo del trabajo.

Especialmente las operaciones que supongan su amortización definitiva.