Que Veut Dire INTERFERIU en Anglais - Traduction En Anglais

• interfered
• affected
• intervened
• tampered with
• have meddled
• interfering
• interfere
• interferes

Exemples d'utilisation de Interferiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

A Gemma interferiu.
Gemma interfered.

Interferiu com o seu telemóvel.
Interfered with her cell phone.

Alguém interferiu.
Someone interfered.

Ela interferiu com uma directiva da Rossum.
She interfered with a Rossum directive.

Alguém interferiu.
Somebody interfered.

Tínhamos acabado com isto, mas ele interferiu.
We had this stopped when he interfered.

Ninguém interferiu em suas coisas.
No one's interfered with you.

Pois, bem, o destino interferiu.
Yeah, well, fate intervened.

A multidão interferiu com a detenção.
The crowd interfered with the arrest.

Interferiu com os meus planos pela última vez, Sr. Bond.
And you have interfered with my plans for the last time, Mr. Bond.

Que o Royce interferiu no caso?
That Royce tampered with the case?

Interferiu com uma operação militar e não cumpriu o que acordou comigo.
You interfered with a military mission and you broke your word to me.

Dizem que interferiu nas eleições.
It's seen as interfering in the election.

A Comissão Europeia interveio continuamente: interferiu no processo.
The EU Commission intervened continually: interfered in the process.

Alguém interferiu na cena do crime.
Somebody tampered with the crime scene.

O quê? Atacou um agente, resistiu à prisão, interferiu com o trabalho policial.
He's assaulted an officer, resisted arrest, interfering with police business.

Você interferiu com a KAOS pela última vez.
You have interfered with kaos for the last time.

Aparentemente, ele interferiu na corrida.
Apparently, he interfered in the stretch.

Você interferiu, e foi tirado das minhas mãos.
You interfered and it was taken out of my hands.

A minha antena nunca interferiu com a antiga TV.
My antenna never interfered with my old TV.

Algo interferiu com o equipamento no local.
Something interfered with my equipment at the scene.

O campo de distorção interferiu com o transporte.
The distortion field interfered with the transport.

Você interferiu com as forças primordiais da criação.
You have meddled with the primal forces of nurture.

Os programas são válidos interferiu com a auto-sandbox.
The valid programs are interfered with the auto-sandbox.

Você interferiu numa operação… Sancionada pela CIA.
You interfered with an operation sanctioned by the CIA.

Parece que qualquer coisa interferiu com o campo magnético.
I guess something interfered with the magnetic field.

E você interferiu, com as forças primitivas da natureza!
And you have meddled… with the primal forces of nature!

O aumento de tecido adiposo no trato vocal interferiu nos parâmetros vocais do grupo analisado.
Increased adipose tissue in the vocal tract affected the vocal parameters of the group studied.

Alguém interferiu na cena do crime enquanto estavas no ginásio.
Somebody tampered with the scene while you were in the gym.

Porque é que a Jules Callaghan interferiu depois de dizeres:"Deixa comigo"?
Why did Jules Callaghan step in after you said,"I got it"?

Comment utiliser "interferiu" dans une phrase

Pontos de conflito no brasil pré-modernista para os autores, o momento histórico brasileiro interferiu na produção literária.

Pontos de conflito no brasil pré-modernistapara os autores, o momento histórico brasileiro interferiu na produção literária.

A mudança da frequencia do colirio (de 6x para 3x)nãeste interferiu em nada.

A mudança da frequencia do colirio (de 6x para click here 3x)não interferiu em nada.

A prática não interferiu no rito do júri, que teve preservada todas as garantias de direitos às partes.

Enfim, subitamente, alastrou-sepor todo o mundo, expandiu-se para a economia, interferiu na política e gerou uma das maiores crises globais, sem precedentes.

O Consea (Conselho Nacional de Segurança Alimentar), por exemplo, foi um espaço consultivo criado no governo Lula que interferiu em várias políticas de segurança alimentar no País.

Pontos de conflito no brasil pré-modernista para os autores, o momento histórico brasileiro interferiu na produção literária, marcando a.

Segundo o Ministério da Agricultura, a "Política Agrícola Comum" interferiu nesses preços.

Outro ponto que interferiu igualmente foi a preocupação com a sustentabilidade e a preocupação com o planeta.