Que Veut Dire INTERPRETARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would play
• would interpret
• would portray
• will play
• would perform

Exemples d'utilisation de Interpretaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem te interpretaria?
Who would play you?

Ainda não está claro qual papel Hemsworth interpretaria.
It's also not currently known what role Hemsworth would play.

Você interpretaria esse homem.
You would play that man.

Foi anunciado em 16 de fevereiro de 2006 que Eva Green interpretaria o papel.
It was announced on 16 February 2006 that Eva Green would play the part.

Freud interpretaria certamente como um coito.
Freud would interpret that as sex.

Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a politica americana em 3D.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.

E eu interpretaria o resto das personagens.
And I would play the role of everyone else.

Em 18 de maio, foi anunciado que Maxim Roy interpretaria Jocelyn Fray.
On May 18, it was announced that Maxim Roy would be playing Jocelyn Fray.

E quem interpretaria o teu parceiro em desespero?
And who would play your long-suffering partner?

Foi anunciado em 2 de março de 2018 que Perdita Weeks interpretaria Juliet Higgins.
It was announced on March 2, 2018 that Perdita Weeks will play Juliet Higgins.

Sabe como Freud interpretaria a sua obsessão por cobras, mãe?
You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom?

Escolha do elenco===Foi anunciado em março de 2004 que Christopher Eccleston interpretaria o Doutor.
It was announced in March 2004 that Christopher Eccleston would be playing the Doctor.

Sim, seria como a Leena interpretaria a energia de um artefacto.
Yes, it's how Leena interpreted an artifact's energy.

Interpretaria o mesmo papel na adaptação cinematográfica da novela, dirigida por John Schlesinger.
He played that same title role in the film version, directed by John Schlesinger.

Estou certo de que o Miles interpretaria"criar laços" como colar-nos com fita-cola.
I'm pretty sure Miles would interpret"bonding experience" as super-gluing us together.

Em 23 de junho de 2015, a Sony Pictures e a Marvel Studios anunciaram conjuntamente que Holland interpretaria o Homem-Aranha.
On June 23, 2015, Sony Pictures and Marvel Studios jointly announced that Holland would play Spider-Man.

Foi anunciado no programa que Crystal interpretaria Patsy Cline no musical da Broadway Always, Patsy Cline.
It was announced here that Bowersox will play Patsy Cline in the Broadway production of Always, Patsy Cline.

Em dezembro, Woody Harrelson entrou em negociações para aparecer no filme, e no mesmo mês foi revelado que Williams interpretaria Anne Weying.
By December, Woody Harrelson was in talks to appear in the film, and Williams was revealed to be portraying Anne Weying.

O fundamentalista interpretaria esse versículo literalmente quando lê sua versão inglesa da bíblia ou em português.
The fundamentalist would take this verse literally as he reads his English translation of the bible.

Tínhamos de provar que o crime era viável, portanto, eu interpretaria o maquinista/assassino.
We needed to prove that the crime was feasible, so I would play the role of engineer/murderer.

Um corpo administrativo mais remoto interpretaria com base numa tendência(que abrangesse várias semanas) das estatísticas divisionais.
A more remote governing body would use a trend(which would be several weeks) of divisional stats to interpret.

Já que existem várias personagens nos livros com esse nome, começaram várias especulações sobre qual personagem Chaplin interpretaria.
Since there were several characters in the books with that name, this led to speculation about whom Chaplin would be playing.

Em março de 2009, a Summit liberou a lista de atores que interpretaria o"bando de lobos" ao lado de Lautner.
In late March 2009, Summit Entertainment released a list of the actors who would be portraying the"wolf pack" alongside Lautner.

Tim Pigott-Smith, que interpretaria o Sr. Hale na adaptação de 2004, interpretou Frederick(seu filho) na versão de 1975.
Tim Pigott-Smith, who played Mr. Hale in the 2004 adaptation, played Frederick(his son) in the 1975 version.

Descrição: O Nick Moreno pergunta à Mey Madness se ela gostaria de filmar um vídeo com ele onde ela interpretaria uma secretária sexy.
Description: Nick Moreno asks Mey Madness if she would like to film a video with him in which she would play a sexy secretary.

Porque o resto do mundo interpretaria a imposição dessa medida, neste momento, pela União Europeia como uma atitude proteccionista.
Because the rest of the world would interpret the European Union's imposition of such a measure at this time as a protectionist step.

Ahidjo Mahamat Moussa, que fez o papel de Tahir, de quinze anos, pôde escolher, entre um grupo de meninos, quem interpretaria seu irmão mais novo, Amine.
Ahidjo Mahamat Moussa, who played the 15-year-old Tahir, was offered a choice of boys to play his younger brother Amine.

Em 18 de novembro de 2015, Johnson confirmou que Daddario interpretaria Summer, uma salva-vidas, e o interesse amoroso do personagem de Efron.
On November 18, 2015, Johnson confirmed Daddario would play Summer, a lifeguard, and the love interest of Efron's character.

Em abril de 2015, foi revelado que o filme seria convertido para 3D na pós-produção, e que Daniel Brühl interpretaria Barão Zemo.
The next month, it was revealed that the film would be converted to 3D in post-production, and that Brühl would be playing Helmut Zemo.

Nos rascunhos iniciais, Spock interpretaria Polónio em uma versão vulcana de"Hamlet", enquanto Sulu dirigiria um taxi em uma grande metrópole.
In early drafts, Spock plays Polonius in a Vulcan version of"Hamlet", while Sulu drives a taxicab in an overcrowded metropolis.

Comment utiliser "interpretaria" dans une phrase

Edueard carr afirma que o historiador e os fatos históricos são necessários um ao outro como você interpretaria essa frase faça perguntas sobre seus deveres.

Agradeceu, então, as formas distorcidas antes da guerra – em época –, pois não interpretaria a partir dali os boletins do acaso.

E pelo visto, a estratégia de Bellisario funcionou: quem interpretaria a sua resposta como uma dica para a verdadeira identidade de A., e não como uma piada?

O Gonçalo nunca teria saído, seria o ponta de lança que melhor interpretaria o modelo de Vítor Pereira, por exemplo.

Recentemente, os estúdios anunciaram a entrada de Gemma Ward para o elenco, revelando que ela também interpretaria uma sereia, «um papel pequeno».

Hardy, interpretado por Lionel Barrymore (Lewis Stone interpretaria o papel nas sequências).

Paul Douglas interpretaria Sheldrake, mas faleceu pouco antes do início das filmagens.

Bruce interpretaria o personagem braço direito do Besouro Verde, o Kato.

Sabendo isto, se interpretaria que se não todos, mas a maioria das pessoas vivendo na Holanda tem uma bicicleta para si.

Ademais, um verdadeiro profeta não interpretaria uma lei de maneira diferente do que dispõe a Torá Oral.