Exemples d'utilisation de Interrompe en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, interrompe.
Yeah, cut in.Grey tenha náuseas," a médica interrompe.
Grey to have nausea,” the doctor interjects.Interrompe à vontade.
Interrupt away.Dee Jay, interrompe.
Dee Jay, break in.Interrompe a quimioterapia.
Stop the chemo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interromper o tratamento
interromper o uso
interrompemos este programa
direito de interromperinterrompido em doentes
interromper o processo
interromper a gravidez
interromper a produção
interromper o fluxo
necessidade de interromper
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompido imediatamente
interrompido precocemente
interromper temporariamente
interromper abruptamente
interrompido prematuramente
capaz de interromperinterrompido antes
interrompido permanentemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desculpem por interromper
Este botão interrompe uma operação.
This button stops an operation.Interrompe à vontade.
It's fine. Interrupt.O Presidente interrompe a oradora.
The President interrupts the speaker.Interrompe o jogo actual.
Abort the current game.Eu me lembro bem”, interrompe Wood.
I remember that well,” Wood cuts in.Interrompe a ligação, Abe.
Cut the connection, Abe.Senhores, alto!- interrompe a polícia.
Stop, gentlemen!- order the police.Interrompe a pesquisa na rede.
Abort the network search.O senhor presidente interrompe o orador.
The President cut the speaker off.Vai… interrompe o programa.
Go… Interrupt the program.Porque não paras de afastar? Interrompe o ciclo?
So why don't you stop pulling back, break the cycle?Indra… interrompe isto.
Indra, stop this.Os estados da etiqueta,“quando a gravidez é detectada, interrompe Zestril o mais cedo possível.”.
The label states,"When pregnancy is detected, discontinue Zestril as soon as possible.Interrompe um pouco o meu dia.
Breaks up my day a little.O espaço reconfigurado interrompe o neocórtex humano.
The reconfigured space disrupts the human neocortex.Interrompe o serviço Net Logon.
Stops the Net Logon service.O contacto com a água esgota e interrompe a energia canalizada.
Contact with water will wear you out and disrupt the channeled energy.Quem interrompe a minha coroação?
Who disrupts my coronation?ADARTREL alivia o desconforto ereduz a necessidade de movimentar as pernas que interrompe o sono nocturno.
ADARTREL relieves the discomfort andreduces the urge to move the limbs that disrupt night time sleep.O ego interrompe a maturidade de uma pessoa.
Ego stops the maturity of a person.Grey, eu não tenho muito tempo, por isso,vou explicar da melhor forma que puder, no menor tempo possível,” Welch interrompe.
Grey, I don't have much time, so,I will explain it as best as I can in the shortest time possible,” Welch interjects.Interrompe trabalhos com as IDs especificadas.
Stops jobs with the specified IDs.A trava de segurança automaticamente interrompe a trituração quando a tampa do Ultramat 2 é aberta.
The micro-switch automatically halts trituration when the lid of the Ultramat 2 is lifted.Interrompe histórias; pode cantar canções fáceis.
Interrupts stories; can sing easy songs.Em paralelo, a redução nos níveis de ATP interrompe a atividade de bombas ativas importantes na homeostase iônica, como Na/K ATPase e SERCA.
In parallel, decreased ATP levels disrupt the activity of active pumps that are important in homeostasis, such as Na/K ATPase and SERCA.
