Exemples d'utilisation de Junte en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Junte os homens.
Assemble the men.Wolverton… junte os homens.
Wolverton gather the men.Junte as crianças.
Gather the children.E agora junte mais um dedo.
And now add one more finger.Junte a sua equipa.
Assemble your team.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Plus
Utilisation avec des adverbes
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Utilisation avec des verbes
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Plus
Não preciso que alguém junte os bocados da tua página de tradutor do Google.
I don't need someone piecing this together from your Google translation page.Junte os braços.
Put your arms together.Ganhou, junte o seu pessoal.
You win. Get your people together.Junte as mãos.
Hold your hands together.Finalmente, junte a baunilha e misture que em.
Finally, add the vanilla and mix that in.Junte suas coisas.
Get your stuff together.Ok, junte as duas.
Okay, put'em together.Junte suas coisas.
Get your things together.Tatsu, junte seus melhores homens.
Tatsu, gather your best men.Junte isto ao meu arquivo.
Add it to my file.Bom, junte-o ao seu relatório de campo.
All right, put it on your report.Junte isto ao capítulo um.
Add this to chapter one.Junte as tropas, Lisbon.
Gather the troops, Lisbon.Junte isto ao meu equipamento.
Put these with my gear.Junte a sua família à nossa.
Join your family to ours.Junte as mãos, por favor.
Hold your hands together, please.Junte dois ou mais arquivos PDF.
Join two or more PDF files.Junte os suprimentos médicos.
Assemble the medical supplies.Junte rápidamente as suas coisas.
Get your things together fast.Junte milhares de membros felizes.
Join thousands of happy members.Junte todos os homens que ainda temos.
Assemble the men that we have.Junte as duas garrafas com fita adesiva.
Tape together the two bottles.Junte slides com transições dinâmicas.
Join slides with dynamic transitions.Junte múltiplos documentos PDF num só.
Merge multiple PDF documents into one.Junte o que tem e dê-o ao Alvarez.
Gather what you have and give it to Alvarez.
