Que Veut Dire LEMBRADO en Anglais - Traduction En Anglais

• remembered
• reminded
• recalled
• thought
• remember
• remembering
• reminding
• reminds

Exemples d'utilisation de Lembrado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devia ter-te lembrado.
I should have reminded you.

Eu fui lembrado de esse dia hoje.
I was reminded of that today.

Ele queria ser lembrado.
He wanted to be remembered.

Ele será lembrado como herói nacional.
He will be remembered as a national hero.

Eu não quero ser lembrado.
I don't want to be reminded.

Você será lembrado numa dessecação.
You will be reminded on a dessication.

Não que te tenhas lembrado.
Not that you would remember.

Você será lembrado, Capitão Gregor.
You will be remembered, Captain Gregor.

Não somos amigos, tás lembrado?
We're not friends, remember?

Devia ter-me lembrado disto!
I should have thought of that!

É assim que eu quero ser lembrado.
This is how I want to be remembered.

Ser lembrado é como Evocar-se um fantasma….
Remember is how Conjure up a ghost….

Não me tinha lembrado disso.
I hadn't thought of that.

Que ele não fosse constantemente lembrado.
That he isn't constantly reminded.

Devia ter-me lembrado disto antes.- De quê?
I should have thought of this before?

Como sou constantemente lembrado.
As i'm constantly reminded.

E a seguir ser lembrado do que é verdadeiro poder.
And then to be reminded what real power is.

Querias ver-me, tás lembrado?
You wanted to see me, remember?

Babylon é lembrado as cidades do mundo Mt 4.
Babylon is remembered the cities of the world Mt 4.

Também me teria lembrado disso.
I would have thought of that.

O contexto social, político ou cultural é lembrado.
The social, political or cultural context is recalled.

Não quero ser lembrado assim.
I don't wanna be remembered like this.

Bem lembrado."Sete Maneiras de Apimentar Seu Casamento.
That reminds me."Seven ways to spice up your marriage.

Nem nos tínhamos lembrado disto!
We hadn't even thought of that!

Por favor, ser lembrado de que ele está no‘Modo Download.
Please be reminded that it's in the‘Download Mode.

Eu quero que o meu nome seja lembrado.
I want my name to be remembered.

E a hipótese de ser lembrado para toda a vida.
And the chance to be remembered for a lifetime.

Para ser lembrado somente nos mitos Como monstros estarrecentes.
To be only reminded in myths. As terrifying monsters.

Desculpa, devia ter-te lembrado.
I'm sorry, I should have reminded you.

Se 2015 não será lembrado com muito ânimo pela….
The year 2015 will not be recalled with great….

Comment utiliser "lembrado" dans une phrase

Ele agradeceu a Madeira por ter lembrado dele e o ajudado. “Foi um anjo para mim e para a minha família.

Tudo isso é conhecido, mas deve ser lembrado sempre que se constata alguma deficiência de desempenho no governo federal ou algum atrito inconveniente entre os entes federados.

Devendo ser lembrado que, Magalhães de Noronha, entende o contrário.

Se nenhum exemplo recente foi lembrado (e é bem provável que não), é um enorme sinal da oportunidade e o potencial de ações do gênero.

Sendo assim esse momento não será mais lembrado.

A solenidade teve como objetivo celebrar o feriado de Corpus Christi, desta quinta-feira (11/6), e também o Dia Nacional da Humanização, lembrado no último dia 9.

Março: Mês das mulheres! | SINPRO-DF ← PNE pode ter comissão especial para acelerar tramitação O Dia Internacional da Mulher é lembrado apenas no dia 8 de março.

Mas, se quiser ser lembrado como o melhor, vá em frente.

Ser lembrado como um todo sempre traz uma sensação positiva e abre portas para uma conversação mais íntima com o seu cliente.

Isso é melhor lembrado como uma perda de 100 quando você está apenas para baixo 10 pips.