Que Veut Dire LEMBRARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would remember
• would remind
• have remembered

Exemples d'utilisation de Lembraria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu lembraria dele.
I would have remembered him.

Sabia que me lembraria.
I knew I would remember.

Lai Di lembraria o medo de Bao, como irónico.
Lai Di would remember Bao's misgiving as ironic.

Acho que me lembraria.
I think I would remember.

Acho que me lembraria da pequena parte do embrião.
I think I would remember the small embryo part.

Não, penso que me lembraria.
No. I think I would remember.

Não, me lembraria disso.
No, I would remember that.

Acho que se te conhecesse, lembraria.
I think I would have remembered.

Não, eu lembraria de você.
No, I would remember you.

Se você os conhecessem, você lembraria.
If you ever met them, you would remember.

Acho que me lembraria disso.
I think I would remember that.

Eu lembraria a ele e a vocês as sábias palavras de Sófocles.
I would remind him and you of the towering words of Sophocles.

Acho que me lembraria de si.
Seems like I would remember you.

Eu lembraria receber um bilhete de agradecimento mal-escrito.
I would have remember getting a sloppily written thank you note.

Acho que me lembraria deste.
I feel like I would remember these.

Não me lembraria de melhor pessoa para perseguir um super-vilão.
I can't think of a better person to go after a supervillain with.

Tenho a certeza que me lembraria de si.
I'm sure I would have remembered you.

Acho que me lembraria de ter batido num carro!
I think I would have remembered clipping someone else's car!

Mas se ela tivesse trabalhado aqui, eu lembraria do nome dela.
But if she had worked here, I would remember her name.

Acho que me lembraria de ter tomado banho consigo.
I think that I would have remembered taking a shower with you.

Não, acho que me lembraria disso!
No, because I think I would have remembered.

Eu lembraria eleitores de Michigan da carreira ilustre do seu pai.
I would remind Michigan voters of his illustrious father's career.

Acho que me lembraria do visual.
I think I would have remembered the look.

Não fomos, não. Eu me lembraria do seu nome.
No, we weren't introduced, or I would have remembered your name.

Eu penso que me lembraria de um nome tão bonito como Amanda.
I think I would remember a beautiful name like Amanda.

Tinha uma arma apontada, acho que me lembraria do que ele disse.
He had a gun on me. I think I would remember what he said.

Acho que me lembraria de um coração.
I think I would have remembered a heart.

Acho que me lembraria disso.
You would think I would remember that.

Acho que me lembraria disso, querida.
I think I would have remembered that, honey.

Acho que me lembraria disso.
I think I would remember killing the girl.

Comment utiliser "lembraria" dans une phrase

Se humano fosse, o doguinho provavelmente nos lembraria que ele, sim, é verdadeiramente livre enquanto a maioria está confinada em suas casas.

Lembraria os erros que foram cometidos para que não mais se repetissem.

Se a música fosse a mesma todas as vezes, nem se lembraria de atentar.

Deixaria de gostar até de Star Wars porque lembraria que nunca viu comigo.

Quem mais me lembraria do aniversário de mais de trezentas pessoas??

Com certeza ele se lembraria que também tem o melhor filho ou filha do mundo!

Achei bem sugestivo e acho que me lembraria da época escolar!LUZ!!!

Não lembraria ao diabo, o que lembrou a Marcelo, agora assassino de carácter.» [Diário de Notícias] Baptista Bastos analisa as directas do PSD.

Tenho certeza se a situação fosse ao contrário, se fosse ele que estivesse me vendo com a inteligência prodigiosa que sempre teve, lembraria do meu nome completo.

Se Abraão olhasse para o pó ou para as estrelas, ele se lembraria da promessa de Deus.