Que Veut Dire LEMBRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• remember
• remind
• recall
• think
• remembered
• reminds
• reminding

Exemples d'utilisation de Lembras en Portugais et leurs traductions en Anglais

Lembras, Cairo?
Remember Cairo?

Pelo que te lembras.
As you recall.

Lembras-te de mim?
You remembered me?

Até tu me lembras ela.
Even you remind me of her.

Te lembras de Larry.
You remember larry.

Ainda bem que me lembras.
Thanks for reminding me.

Tu me lembras a minha mãe.
You remind me of my mother.

Porque te lembras dele?
What made you think of him?

Lembras quando éramos jovens?
Remember when we were young?

Não te lembras quem é.
You're not the rebel you think you are.

Lembras-me o meu amigo Idris.
That reminds me of my friend, Idris.

Não sei se te lembras de mim mas.
I don't know if you remember me but.

Tu lembras-me os amigos do meu pai.
You remind me of my dad's friends.

Como posso esquecer se mo lembras de 5 em 5 minutos?
How can I forget with you reminding me every 5 minutes?

Não te lembras de ninguém mais esquisito?
You can't think of anyone weirder?

Lembras-me o meu primeiro marido, Herman.
Reminds me of my first husband, Herman.

Velhos muros lembras do primeiro amor!
Old walls remember your first love!

Lembras como os asiáticos são loucos com karaoke?
Remembered how those crazy Asian are about karaoke?

De certa forma, lembras-me o Keith Scott.
Kind of reminds me of Keith Scott.

Lembras-te de alguém que te fosse capaz de fazer isto?
Can you think of anyone who might have done this to you?

Penso que te lembras da minha filha, Grace.
I think you remember my daughter, Grace.

Lembras-te de alguém que ainda lhe guarde rancor?
Can you think of anyone who would still be holding a grudge against her?

Não sei se te lembras da minha prima, Delia.
I don't know if you remember my cousin Delia.

Lembras-te de alguém que possa ter pago ao Parsons para te matar?
Can you think of anyone who might have paid Parsons to kill you?

Pensas que te lembras, mas não te lembras..
You think you remembered, but you didn't.

E tu lembras-me o Charlie, fisicamente.
And you remind me of Charlie, physically.

E perguntei se te lembras do título daquele PDB.
And I ask you whether you recall the title of that pdb.

Tu me lembras da minha filha.
You remind me of my daughter.

Suponho que não te lembras onde deixei os meus chinelos.
I don't suppose you recall where I left my slippers.

Não te lembras de ninguém que te ajude?
You can't think of anyone to help you?

Comment utiliser "lembras" dans une phrase

Também sou sua meia irmã, lembras? - Parem com toda esta conversa!

Kim; lembras onde tomamos café todos, na Brasileira?

Olha acerca de capitães do passado, lembras-te do episódio do Patacão, nem digo mais nada, fico-me por aqui.

Mas como te digo, com um bom acompanhamento e muitaaaaa paciencia vais que quando deres conta nem te lembras do diagnostico.

Lembras-me as flores, um sol luminoso, e as estrelas da noite .

Lembras-te de toda aquela confiança que depositei em ti ?

E por falar em abutres, lembras-te do caso da pequena Joana?

Poema «Será que ainda te lembras?» de André Pais.

Lembras-te daquela musica que eu estava a escrever? - Sim... - Bem, fica feliz porque eu a acabei!

Lembras aquelas cartas que fazia quando era criança e carimbava um beijo com batom bem vermelho.