Que Veut Dire LEMBRAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• remembered
• reminded
• resembled
• recalled
• think
• was reminiscent
• remember
• reminds
• resembling
• reminding
• remembers
• remembering
• remind
• recall

Exemples d'utilisation de Lembrava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Lembrava de que?
Recall what?

Alex me lembrava ele.
Alex reminded me of him.

Não tão bom como me lembrava.
Not as good as I remember.

Não me lembrava da palavra.
I couldn't think of the word.

É melhor do que me lembrava.
It's better than I remember.

Só me lembrava de dois nomes.
I could only think of two names.

Você está ainda mais bonita do que eu lembrava.
You're even more beautiful than I remembered.

Nem me lembrava do nome dele.
I never even remembered his name.

E cada uma dessas estátuas lembrava o rosto dela.
And each of those statues resembled her face.

E você lembrava do nome do hotel.
You remembered the name of the hotel.

Pai, a tua galinha com parmesão é ainda melhor do que me lembrava.
Dad, your chicken parm's even better than I remember.

Não me lembrava de mais nada.
I couldn't think of anything else.

E quando não pensava… o seu relógio biológico lembrava-a.
Even when she wasn't, her biological clock kept reminding her.

Mas não me lembrava do nome dela.
But I couldn't think of her name.

Ela lembrava de Luka Alexandrovich depois de seu filho Fedyushka.
She remembered Luka Alexandrovich then his son Fedyushka.

Porque eu nunca me lembrava dos nossos.
Because I never remember our.

Tudo me lembrava um semi-fracassado Estado.
Everything reminded me of a Semi-Failed State.

Pensei que você lembrava de tudo!
I thought you remembered everything!

O garçom lembrava do meu nome, o que é sempre bom.
The waiter remembered my name, which is always nice.

Queria dar-lhe uma lembrança, mas não me lembrava de quê.
I have been wanting to give you something, but I couldn't think what.

Sim, ele lembrava, era isso.
Yes, he remembered, that's what it was about.

Ele levou as minhas duas meninas, porque a Cara o lembrava de alguém?
He took my two girls because Cara reminded him of someone?

Sua aparência lembrava ripas de beliche.
His appearance reminded bunk slats.

Temia a punição no túmulo para os pecadores e descrentes", lembrava ele.
I was afraid of punishment in the grave for the sinners and non-believers," he recalled.

E a menina lembrava, com novo ânimo.
And the girl remembered, with a new mood.

Meyer também havia afirmado que Rachael Leigh Cook lembrava a sua visão de Alice.
Meyer said that Rachael Leigh Cook resembled her vision of Alice.

Eu não me lembrava de mais nada para dizer.
I couldn't think of anything else to say.

Meyer também havia afirmado que Rachael Leigh Cook lembrava a sua visão de Alice.
Meyer had also stated that Rachael Leigh Cook resembled her vision of Alice.

Acho que me lembrava se tivesse perdido uma unha.
I think I would remember losing a nail.

Os romanos tinham várias formas de jogar bola, incluindo uma que lembrava o handebol.
The Romans also had several forms of ball playing, including one resembling handball.

Comment utiliser "lembrava" dans une phrase

Desde a Segunda Guerra Mundial, a praça do vilarejo de Shijndel ( Países baixos ), cidade natal de Winy Maas, tinha uma lacuna que lembrava o ataque.

Enquanto o pastor lembrava o sacrifício maravilhoso de Jesus na cruz por amor a nós, sentada no banco, eu me sentia a “pior” entre todas as pessoas ali presentes.

Não se lembrava de já ter sido assim, tão moço.

Por fora parecia um warehouse (armazém) de pedras, com pé direito alto, e por dentro lembrava um castelo desabilitado.

Até o mais idoso dos tetravôs não se lembrava de um tempo em que ela não estivesse lá em cima a coser, dia após dia.

Pouco ou nada ele lembrava de sua mãe ou da queda.

Adenda: Acabei por me rir da situação cada vez que me lembrava deste acontecimento.

Porque tinha sido um adversário bastante memorável, Shin naturalmente também lembrava-se de sua arma.

Ela, segue aquele olhar que já conhece tão bem, mas não se lembrava da profundidade daqueles olhos.

Clara insistiu, perguntou em inglês, se não se lembrava que ela o tinha ajudado a sair do navio.