Que Veut Dire LEMBRO en Anglais - Traduction En Anglais

• remember
• recall
• remind
• think
• recollect
• remembered
• reminds
• reminded
• recalled

Exemples d'utilisation de Lembro en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não lembro.
Not recall.

Lembro do nome.
Recall the name.

Sim, agora já me lembro.
Ah, now I remembered.

Eu lembro, foi subtil.
I recall, it was subtle.

É tão bom quanto me lembro.
It's good as I remembered.

Eu te lembro um cachorro?
I remind you of a puppy?

Não, porque te lembro sempre.
No, because I always remind you.

Eu a lembro do que você perdeu.
I remind you of what you have lost.

Um lugar selvagem, segundo me lembro.
Wild place is what I recollect.

Não me lembro da palavra.
I can't think of the word.

Batalha de Assaye, se bem me lembro.
Battle of Assaye, as I recollect.

Só me lembro de vos pagar.
Just remind me to pay you.

E isto é a última coisa de que me lembro.
And that's the last thing I remembered.

Não me lembro do nome dele.
I can't remember his name.

Não foste a única, pelo que me lembro.
You weren't the only one howling, as I recollect.

Ainda me lembro do nome dele.
I still remember his name.

Lembro-me da altura… em que roubaram o cavalo do Toddy Sparks.
I recollect the time Toddy Sparks got his horse stole.

Nunca me lembro de fazer isto.
I never think to do this.

Lembro-me desta história quando são levantadas questões de direitos humanos.
I am reminded of this story when human rights issues come up.

Já nem me lembro do nome dele.
I can't remember his name.

Eu lembro ao Supremo que essa é nossa lei.
I remind the High Council that this is our law.

Acha que eu não me lembro de si, pois não?
You don't think I remember you, do you?

Eu lembro você daquele cara, Todomundo?
So I remind you of that guy, Everyman?

Nunca me lembro do nome dele.
I can never remember his name.

Lembro-me de que uma polícia foi alvejada à conta do negócio do Sr. Barksdale.
I recollect that a police got shot behind Mr Barksdale's business.

Não me lembro… é muito boa.
Do you know I can't recollect. It's very good.

Só me lembro de uma coisa-que pode.
I can only think of one thing that might.

Claro que me lembro de ti, seu estúpido$%!
Of course I remember you, you stupid***!

Agora me lembro que conheci uma miúda muito querida no WC do JFK.
That reminds me, I met the cutest girl in the bathroom at JFK.

Bem… Se bem me lembro, já não me pertence.
Well, if I recall, it no longer belongs to me.

Comment utiliser "lembro" dans une phrase

Lembro da gente a caminho da entrevista coletiva de divulgação do indíce da Fipe e eu ainda anotando o que raios era Fipe.

Lembro que quando era adolescente, veraneava em casa ou apartamento, alugados nas praias do sul.

Lembro também pessoas como a senhora Ana Soutelinho, o sr.

Isso foi a última coisa que eu lembro ter sido pronunciada por mim.

Lembro-lhe que o resultado, a sua lista de competências, irá ser a base para a definição da sua oferta de produtos ou serviços, ou seja, do seu portfolio.

Lembro-me de certa altura da leitura pensar, e registrar no Skoob, “nossa, acho que esse é o romance mais adolescente que já li dela”.

Anastásia, Carlos Viana,, e o outro que nem me lembro do nome, aqui do nosso Estado.

Lembro-me do dia em que subi a rampa para a FENAC, local onde a MOSTRATEC acontece todos os anos.

Lembro-me, por exemplo, de ter-lhe presenteado com um maço de cigarros, que por lá é absurdamente caro.

Os tempos mudaram e eu nem lembro quando foi a última vez que eu ouvi uma discussão sobre se mulheres devem chegar nos homens ou não.