Que Veut Dire MANTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• kept
• stayed
• i held
• i maintained
• remained
• retained
• stuck
• keep
• keeping

Exemples d'utilisation de Mantive en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mantive-me em contacto.
I stayed in touch.

Então, mantive-o perto.
So, I held him close.

Mantive a minha postura.
I maintained my poise.

Eu não a mantive direita?
I couldn't keep it straight?

Eu mantive os seus segredos.
I kept your secrets.

Deus me livre, sempre mantive minha palavra.
God forbid, I always keep my word.

Eu mantive a fé, Mer.
I kept the faith, Mer.

E somente neste tempo mantive Makarovtsa.
And just at this time I held Makarovtsa.

Não, mantive-me igual.
No, I stayed the same.

O contrato de aluguer do teatro é prolongado. E mantive os actores.
I took an extended lease on the theatre, keeping the actors on.

Eu mantive muitos segredos.
I kept a lot of secrets.

É uma posição que mantive durante dois anos.
That's a position that I held for two years.

E mantive a minha boca calada.
And kept my mouth shut.

Salvei a Buttercup e mantive o Elmer fora da cadeia.
I saved Buttercup and kept Elmer out of jail.

Eu mantive este lugar em segredo.
I kept this place a secret.

Sabes como é que me mantive vivo todos estes anos?
You know how I stayed alive this long? All these years?

Eu mantive minha parte do acordo.
I kept my part of the deal.

Depois da tua detenção, mantive esta casa durante muitos anos.
After your arrest, I held on to this place for years.

Mantive-me jovem para ti, tonto.
I stayed young for you, silly.

Mas em vez disso, mantive a dor enterrada dentro de mim.
But instead, I kept the pain buried inside of me.

Mantive-me longe do quarteirão dela.
I stayed out of her neighborhood.

Como achas que me mantive longe da prisão este tempo todo?
How do you think I stayed out of the joint this long?

Mantive-me longe da Maggie o dia todo.
I stayed away from Maggie all day.

Vendo o dinheiro eu mantive ficando o meu pai ficou quieto.
Seeing the money I kept getting my father kept quiet.

Mantive-me limpa durante isto tudo.
I stayed clean through the whole thing.

Consegui remendá-lo, mantive-o num jogo que o fazia infeliz.
I was able to patch him up, keep him in a game that made him miserable.

Mantive a minha posição e escolhemos o Rosen.
I held my ground and we went to Rosen.

Peguei uma oportunidade incrível e mantive com todo meu poder.
I took an amazing opportunity, and I maintained it with all my might.

Mas mantive-me demasiado perto.
But I stayed too close.

Depois, observei o indicador de alvo, abri as portas das bombas, mantive o avião o mais estável possível em relação ao alvo e mantive-me a direito e nivelado.
Later, I observed the target pointer, April the doors of the bombs, I kept the most steady airplane possible in relation to the target e I remained leveled rectum and.

Comment utiliser "mantive" dans une phrase

Destruí todas as histórias que teci para ela e a mantive guardada como arquétipo.

Para mim, ao cobrario, perdi e mantive meu peso.

Ela parecia um pouco nervosa e por mais que meus lábios lutassem para repuxar um sorriso, me mantive séria.

Em todas as lideranças, sempre mantive a postura de líder, visando melhorar e aprimorar as ações e habilidade dos membros.

Claro, discutia quando o assunto surgia, e mantive a opinião que gostei até o final da saga das 12 casas.

Mantive, com esforço, a minha paz de espírito e de algum modo reverti a situação, não aderindo à escalada de medo e ódio que só favorece o candidato da intolerância".

Desde cedo, eu mantive uma postura muito crítica e cética em relação ao mundo que eu ia enxergando.

Apesar desse período ter passado, mantive o hábito de ouvir noticias no rádio, e volta e meia, se me sinto meio desanimada, coloco em uma rádio musical.

Jamais desenvolvi oposição pela oposição nem me mantive na situação apenas visando vantagens.

Eu próprio as gravei da TV em VHS e mantive a fita guardada por esses 20 anos.