Que Veut Dire TENHO en Anglais - Traduction En Anglais

• i have
• i got
• gotta
• i must
• i need
• i had
• i get

Exemples d'utilisation de Tenho en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tenho as ancas dela.
I got her hips.

Na verdade, tenho.
Actually, I have.

Tenho a irmã dele.
I have his sister.

Desculpem, mas tenho que ir.
Sorry, I must be going.

Tenho os olhos dele.
I have his eyes.

Ouça, desculpe, mas tenho que ir.
Listen, I'm sorry. I must go.

Tenho o coração dele.
I have his heart.

Desculpa, mas tenho mesmo que ir.
I'm really sorry, but I gotta go.

Tenho o testamento dele.
I have his will.

É por isso que tenho a passagem de latão.
That's why I get the brass pass.

Tenho a espingarda dele.
I got his rifle.

Oh, mas primeiro tenho que conhecer os outros.
Oh, but first I must meet the others.

Tenho de me sentar.
I need to sit down.- Sit.

É por isso que tenho que falar com o seu marido.
That's why I must talk to your husband.

Tenho o pai dela aqui.
I have her father here.

Não, tenho um minuto.
No, no, I got a minute.

Tenho um pressentimento.
I have a feeling about this.

Não, tenho uma pergunta.
No, no. I get one question.

Tenho que apanhar esta veia.
I gotta get this vein up.

Agora, tenho água na orelha.
Now I get water in the ear.

Tenho que dar-te os parabéns.
I got to give it to you.

Na verdade, tenho um favor a pedir-lhe.
Actually, I had a favor to ask.

Tenho que dizer a toda a gente.
I must tell everybody.

Sr. Jackson, tenho de lhe pedir desculpas.
Mr. Jackson, I must apologize to you.

Tenho que tirá-lo primeiro.
I gotta draw it out first.

Na verdade, tenho mais uma coisa em mente.
Actually, um, I had something else in mind.

Tenho o nome dele, é Drake.
I have his name. It's Drake.

E eu tenho que me ir embora.
And I gotta go.

Tenho que levantar-me cedo, amanhã.
Gotta be up tomorrow.

Erica, tenho uma semana de férias.
Erica, I get one week of vacation.

Comment utiliser "tenho" dans une phrase

Mas já posso dizer com certeza de que o e-mail descansa, aliás, ela também tenho um!!!

Eu tenho uma pergunta sobre RSI realmente.

Tenho todo o conjunto de programas de desenvolvedores, antes de comprar programas fiz tudo com as mãos passam a metade do dia para a configuração e a instalação de scripts.

Tenho um romance em andamento que não sei se concluo para publicação antes da Feira do Livro, é desejado.

Isso tenho me perguntado quando vejo os horrores que você e o governo que preside assestam sobre o povo.

Ainda tenho mais uma foto legal, fica para a resenha.

Passados os primeiros anos da minha vida empreendedora, tenho total clareza de que sonhos, desafios, erros e acertos serão meus companheiros constantes (e muito bem-vindos!).

Eu não tenho tempo para verificar ou Forex aud para php o EA.

A princípio me chamo Betina eu vivo com alguns parentes em minha casa, tenho um casamento feliz e resido em Vestmannaeyjar, na NA regiăo central.

Em contrapartida, tivemos o lande de Paulo Roberto, que efetivamente pode ter sido imprudente na primeira falta, mas no segundo lance tenho dúvidas.