Exemples d'utilisation de Devo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Olá, Devo.
Hey, Devo.Devo ir.
I ought to go.É para o Devo.
It's for Devo.Devo parar.
I ought to stop.Não, não devo.
No, no, I must not.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estados-membros devem assegurar
Utilisation avec des adverbes
deve-se principalmente
deve-se provavelmente
deve-se sobretudo
deve-se essencialmente
Utilisation avec des verbes
Devo ser eu.
I guess that's me.O que lhes devo dizer?
What shall I tell them?Devo ser louca.
I ought to be mad.Então, o que devo fazer?
What am I supposed to do,?Devo, é a Nadja.
Devo, it's Nadja.O que lhe devo dizer?
What am I supposed to tell him?Devo a toda a gente.
I owe everybody.O que lhe devo dizer?
What am I supposed to tell her?Devo comer, irmão.
Brother gotta eat.E eu o que devo fazer, querida?
What shall I do, dear?Devo dizer-te, Paul.
Gotta tell you, Paul.E o que devo fazer aqui?
And what am I supposed to do here?Devo dizer-te, Redd.
Gotta tell you, Redd.Desculpa, devo ter esquecido.
I'm sorry. I must have forgotten.Devo isso o pai dele.
I owe it to his dad to.Desculpa, devo ter adormecido.
I'm sorry. I must have dozed off.Devo ter confundido.
I must have mixed you up.Peço desculpa, devo ter-me esquecido.
I'm sorry. I must have forgot.Devo isso ao pai dele.
I owe it to his father.Desculpa. Devo ter adormecido.
I'm sorry, I must have fallen asleep.Devo isso aos filhos dele.
I owe his sons that.Sr. Kingston, devo morrer sem justiça?
Mr Kingston, shall I die without justice?Devo voltar a ligar-lhe?
Should I call him back?É por isso que o devo ir guardar num sítio seguro.
Which is why I should put it someplace safe.Devo cortá-lo também?
Should I cut that off too?
