Que Veut Dire MONITORAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• monitor
• track

Exemples d'utilisation de Monitorarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

O aplicativo Buscar Meus Amigos é uma ferramenta incrível para pais monitorarem seus filhos.
Find My Friends app is a wonderful way parents can monitor their children.

São essenciais para monitorarem falhas e constituem um instrumento para assegurar a qualidade do processo.
These are essential to monitor failures and constitute an instrument to ensure the quality of the process.

O HubSpot oferece um CRM gratuito que ajuda negócios a organizarem e monitorarem consumidores.
HubSpot offers a free CRM that helps businesses organize and track customers.

Resultado A Smart Store Solution permite aos clientes monitorarem, gerenciarem e operarem seus sistemas para máxima eficiência.
The Smart Store Solution allows customers to monitor, manage, and operate their systems for maximum efficiency.

A IoT oferece novas e inovadoras maneiras para as organizações gerenciarem e monitorarem operações remotas.
The LoT provides organizations with new, innovative ways to manage and monitor far-flung operations.

O iKeyMonitor permite aos usuários monitorarem mensagens compartilhadas via Snapchat em todos os aspectos, incluindo as imagens e mensagens excluídas!
IKeyMonitor allows users to monitor messages shared via Snapchat from all aspects, including the deleted pictures and messages!

Temos avançadas ferramentas de relatório para ajudar nossos Afiliados a monitorarem seu tráfego e volume de negócios.
We have advanced reporting tools to help our Partners monitor their traffic and turnover.

É um ajudante útil para os gerentes monitorarem e descobrirem se os funcionários revelam informações confidenciais da empresa enviando e-mails para seu concorrente.
It is a useful helper for managers to monitor and find out if the employees reveal company confidential information by sending emails to your competitor.

A característica de 4 conectores com 3 derivações permite os estudantes monitorarem as leituras de ECG durante o treinamento.
Connector 3-lead feature allows students to monitor ECG readings during training.

Pt recomenda a seus clientes a monitorarem as notícias e consultar suas respectivas embaixadas, Ministério de Relações Exteriores ou outras fontes governamentais para alertas oficiais específicos de cada país.
Com recommends its customers to monitor the news and consult with their respective Embassies, Ministries of Foreign Affairs or other Government sources for official country-specific travel advisories.

O Spyzie é a melhor ferramenta de monitoramento e espionagem para os pais monitorarem as atividades de seus filhos.
Spyzie is the best monitoring and spying tool for parents to monitor the activities of their kids.

Os resultados sustentam a necessidade dos empresários monitorarem não apenas a sua reputação on-line, mas se envolverem o máximo possível com os seus clientes prévios e futuros.
The results underpin the need for business owners to not only monitor their online reputation, but to engage as much as possible with their past and potential customers.

Adicionalmente, nenhuma bateria é necessária o que liberta os usuários de monitorarem o status da bateria e evitam paradas.
Additionally, nobatteries are neededwhich frees users from monitoring battery status and prevents costly downtimes.

A solução ajuda aos responsáveis pelo marketing tanto a monitorarem os recursos disponíveis como analisarem as atividades por produto, serviço, segmento de mercado, tendências de clientes, ações e reações ou outros critérios.
The solution helps marketers to both monitor available resources and analyze activities by product, service, market segment, customer trends, customer actions, customer sentiment or other criteria.

O BG-Sentinel é a nossa armadilha original, projetada para cientistas e pesquisadores monitorarem populações de mosquitos.
The BG-Sentinel is our original trap that is designed for scientists and researchers to monitor mosquito populations.

Portanto, o pHe é o melhor parâmetro para os fabricantes monitorarem o potencial de corrosão, manterem a qualidade de seu produto e maximizarem os lucros.
Therefore, pHe is the better parameter for manufacturers to monitor the corrosion potential, maintain the quality of their product, and maximize profits.

O relatório estatístico de importação e exportação da China é a ferramenta necessária para as empresas monitorarem o ambiente competitivo.
China import and export statistic report is the necessary tools for companies to monitor the competitive environment.

O ranking simples de CSR da EcoVadis ajuda as companhias a monitorarem práticas ambientais, éticas e sociais, em 150 categorias de aquisição e 110 países.
EcoVadis' easy-to-use CSR scorecards help companies to monitor environmental, ethical, and social practices across 150 purchasing categories and 110 countries.

Klearé uma plataforma de marketing de influenciadores que ajuda profissionais de marketing de conteúdo a acharem, analisarem, gerenciarem e monitorarem influenciadores online.
Klearis an influencer marketing platform that helps content marketers find, analyze, manage, and monitor online influencers.

Esse novo celular app será realmente um instrumento útil para ajudar as pessoas a monitorarem suas enfermidades, oferencendo informações que poderãoajudá-los a administrar suas enfermidades.".
This new mobile app will be a really useful tool to help members monitor their condition, providing information that could help them manage their symptoms.

No começo da duração do ciclone, o NHC recomendou para as pessoas que se interessassem ao longo da costa sudoeste do México a monitorarem o progresso da tempestade.
Early in the duration of the cyclone, the National Hurricane Center recommended for interests along the coast of southwestern Mexico to monitor the progress of the storm.

Algumas placas de rede oferecem opções de monitorarem o tráfego mesmo quando o micro está em estado suspenso, acordando-o em determinadas condições, que podem ser o recebimento de um pacote mágico(Magic Packet) ou de determinados padrões.
Some network cards offer options to monitor traffic even when the computer is in suspended state, waking him under certain conditions, can be receiving a magic packet(Magic Packet) or certain patterns.

O compartilhamento de tela também está disponível para os pais monitorarem o uso da Internet de seus filhos adolescentes.
Screen sharing is also available for parents to monitor their teenage children's Internet usage.

Análise da importação e exportação da China O relatório estatístico de importação e exportação da China é a ferramenta necessária para as empresas monitorarem o ambiente competitivo.
Analysis of China import and export China import and export statistic report is the necessary tools for companies to monitor the competitive environment.

A BCDVideo, um dos principais provedores de armazenamento para vigilância por vídeo, ajudou seus clientes a aumentarem a eficiência, monitorarem o desempenho e diminuírem o custo total de propriedade, com uma solução de servidor para vídeo IP personalizada.
BCDVideo, a leading video surveillance storage provider, helped its customers increase efficiency, monitor performance and lower TCO through a custom-built IP video server solution.

A fim de monitorarem e metabolicamente regularem-se no que diz respeito a suas condições de viabilidade, sistemas vivos têm de estar aptos a discernir aquilo que lhes é adequado para sua continuidade Colombetti, 2014, p. 19.
In order to monitor and metabolically regulate themselves with respect to their conditions of viability, living systems must be able to discern what is suitable for their continuation Colombetti, 2014, p. 19.

O aplicativo de monitoramento da Web Aobo para Mac é necessário para todos os pais monitorarem o que seus filhos se c omportam na Internet.
The Aobo web monitoring app for Mac is necessary for every parent to monitor what your kids behave on the Internet.

Oferecendo pontos de partida mais inteligentes: ao monitorarem amplamente os comportamentos dos usuários, os sistemas podem apresentar configurações padrão mais inteligentes e recomendar ações que podem ser adaptadas e personalizadas com o passar do tempo com base nas reações das pessoas.
Offering more intelligent starting points- By broadly tracking user behaviors, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and tune and personalize them over time based on how people respond.

Stefano Fabri anunciou o Estado de Saúde do Debian Watch, um serviço para os desenvolvedores Debian monitorarem as versões do autor original de seus pacotes.
Stefano Fabri announced Debian Watch Health Status, a service for Debian developers to monitor upstream package versions.

A fim de melhorar a produtividade dos funcionários e evitar o vazamento de informações confidenciais, tornou-se uma necessidade para os empregadores monitorarem as atividades dos funcionários.
In order to improve employee productivity and prevent confidential information leakage, it has become a necessity for employers to monitor employees Mac activities.

Comment utiliser "monitorarem" dans une phrase

Isto porque franqueadores que buscam franqueados em mercados internacionais demonstram grande capacidade de se protegerem e monitorarem comportamentos oportunistas.

Cabe ao Assessor de Qualidade e SSCA e seus representantes nas unidades monitorarem esse processo e atuar como facilitador.

Uma vez internalizadas, essas outras posies so usadas por pessoas para se monitorarem quando atuam.

Não é para ganhar nenhum prêmio ou nada mais, apenas para eles monitorarem mesmo.

Por fim, peço a ajuda de vocês para monitorarem o andamento do sistema. É nosso dever prestarmos o melhor serviço, dentro das nossas possibilidades e limitações.

A nova geração de lentes também poderá ajudar pessoas com glaucoma e diabetes a monitorarem suas condições.

A plataforma de gestão, pioneira no mercado, é utilizada principalmente para auxiliar as empresas a medirem consumo, monitorarem redes elétricas ou fazerem rastreamento.

Ele também explica que as empresas e marcas podem entender mais os hábitos e as necessidades dos seus clientes se monitorarem os dados corretamente.

Meteorologistas aconselharam moradores a monitorarem o progresso da tempestade.