Que Veut Dire MONITORIZADO en Anglais - Traduction En Anglais

• monitored
• tracked
• monitoring
• monitor

Exemples d'utilisation de Monitorizado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O FBI tem-no monitorizado.
FBI's been monitoring him.

Sou monitorizado 24 horas por dia.
I'm monitored 24 hours a day.

O teu email está a ser monitorizado.
Your e-mail is being monitored.

Está a ser monitorizado todos os dias.
You're being tracked every day.

Saiba quando está a ser monitorizado.
Know when you're being tracked.

Temos monitorizado a vossa situação.
We have monitored your situation.

O peso deve ser regularmente monitorizado.
Weight should be monitored regularly.

Foi monitorizado com um EEG e um EKG.
He was monitored with an EEG and an EKG.

Eu deveria tê-la monitorizado mais de perto.
I should have monitored it more closely.

VIO-ST Cod. P111656 Sensor de segurança por infravermelhos, monitorizado.
VIO-ST Cod. P111656 Infrared safety sensor, monitored.

O peso deve ser monitorizado regularmente.
Weight should be monitored regularly.

P111652 Sensor de activação unidireccional e segurança por infravermelhos, monitorizado.
P111652 Safety and mono-directional activation sensor, infrared, monitored.

Está a ser monitorizado pela Electroguard.
You are being tracked by Electroguard.

O problema é que o nosso dinheiro está a ser monitorizado pela polícia.
The problem is our money being tracked by the cops.

Segurança e monitorizado área do imóvel.
Safe and monitored area in the building.

Tu tens que ficar controlando e cuidando, monitorizado[o RN] P6.
You got to keep controlling, monitoring and caring for them[NBs] P6.

Será monitorizado antes e durante a perfusão.
You will be monitored before and during the infusion.

Olha, sei que você têm monitorizado a investigação.
Look, I know you have been monitoring the investigation.

Ele tem monitorizado questões de segurança que eu nem conheço.
He's monitoring safety issues I never even heard of.

O tratamento deve ser iniciado e monitorizado por um médico.
Treatment should be initiated and monitored by a physician.

O população é monitorizado para ajudar a informar decisões de gestão.
The population is monitored to help inform management decisions.

Em vez disso, o desempenho dos jogadores será monitorizado através dos'standard matches.
Instead, player performance will be tracked through standard matches.

Vai ser controlado e monitorizado para haver boas hipóteses se salvar o seu útero e a sua vida.
They will monitor it and control it so that they have a better chance of saving your uterus and your life.

O estado de anticorpos deve ser monitorizado com regularidade e comunicado.
Antibody status should be regularly monitored and reported.

Bem, nós temos monitorizado isto sem nos envolver.
Well, we have been monitoring it rather than being involved in it.

Sou. Sou de uma unidade que tem monitorizado vigilância eletrônica ilegal.
I am-I'm with a unit that's been monitoring illegal electronic surveillance.

Estacionamento privado e monitorizado está disponível por um custo adicional.
Private, monitored parking is available at a surcharge.

Com a utilização de medidas objetivas, o retalho poderia ser monitorizado por profissionais de saúde sem experiência em microcirurgia.
Using objective measures, health professionals who are inexperienced in microsurgery can monitor the flap.

Todo o movimento é monitorizado, o consumo de ar é regulado.
All movement is monitored, all air consumption regulated.

Mas o Draim deve ter monitorizado as minhas comunicações.
But Draim must have monitored my communication.

Comment utiliser "monitorizado" dans une phrase

Por vezes é necessário administrar insulina ao animal diabético O animal deve ser monitorizado regularmente, por forma a estabelecer-se a dose mínima eficaz de insulina.

Tomada de decisão é um processo cognitivo que resulta na sequencial, monitorizado, monitoriza as decisões do sistema todo processo decisório.

Todo o seu trabalho é monitorizado pelos Gerentes de Tradução para garantir a qualidade de cada tradução até que esta seja partilhada com a comunidade.

O site está muito bem estruturado e é constantemente monitorizado pelos administradores para que as participações se mantenham sãs e cordiais.

Em doentes com insuficiência hepática, diabetes ou doença cardíaca aguda, o uso de fluoxetina deve ser monitorizado e, se necessário, descontinuado.

E é tudo monitorizado no grande ecrã que rasga o tablier desde o lugar do condutor até quase ao lugar do passageiro.

Se o risco de infecção for elevado, o utilizador é convidado a contactar voluntariamente as autoridades sanitárias para que também possa ser monitorizado através do GPS.

Chama-se Abilify MyCite e é o primeiro comprimido monitorizado que permite averiguar se os pacientes tomam a medicação e a que horas.

Além disso, a MIAA é projectada para ser repetida, de modo aque o impacto de uma organização possa ser monitorizado ao longo do tempo.

Deve-se ter precaução em doentes com historial de abuso de substâncias e o doente deve ser monitorizado para sintomas de abuso da pregabalina.