Que Veut Dire MONITOROU en Anglais - Traduction En Anglais

• monitored
• tracked

Exemples d'utilisation de Monitorou en Portugais et leurs traductions en Anglais

A ONU monitorou as eleições do país.
The U.N. monitored the country's elections.

A maior parte 87,2% dos adultos hipertensos monitorou seu peso.
The majority 87.2% of adults with hypertension monitored their weight.

A equipe monitorou o projeto cuidadosamente.
The team monitored the project carefully.

A JGP supervisionou a execução de todas as medidas propostas e subseqüentemente monitorou a área por três anos.
JGP supervised execution of all proposed measures and subsequently monitored the area for three years.

A Guarda Costeira monitorou aquela operação durante 6 meses.
Coast Guard tracked that drug deal for six months.

Monitorou o clima global e a estrutura térmica da atmosfera.
Monitor global weather and the thermal structure of the atmosphere.

Veja três maneiras como a Crimson monitorou o crescimento do poder da voz das mulheres.
Here are three of the ways Crimson has tracked the growing power of women's voices.

Monitorou cuidadosamente o efeito do medicamento no organismo em desenvolvimento.
Carefully monitored the effect of the drug on the developing organism.

Você pode salvar a sessão que você monitorou anteriormente e retornar a eles a qualquer momento.
You can save session that you previously monitored and return to them at any time.

O CICV monitorou o processo de replantação e ajudou a orientar os agricultores no seu trabalho.
The ICRC monitored the replanting and helped guide the farmers in their work.

A equipe de resgate da montanha deu as informações e monitorou a situação, avisando que o tempo pioraria.
The mountain rescue team gave the info and monitored the situation, warning that the weather would get worse.

A OAB já monitorou manifestações e prisões, ajudando os presos, nos últimos meses.
The OAB has monitored demonstrations and helped arrestees over the past months.

Desta amostra, foram analisadas todas as 201 notificações ao longo dos anos que a Rede de Proteção monitorou os casos.
From this sample, were analyzed all 201 notifications over the years that the Network of Protection monitored the cases.

A essa altura, você já monitorou seu desempenho de marketing de conteúdo em vários níveis.
At this point, you have tracked your content marketing performance on several levels.

Um grupo de avaliadores e supervisores externos verificou o desempenho dos funcionários e monitorou e calibrou os equipamentos.
A group of external evaluators and supervisors assessed the performance of the personnel, and monitored and calibrated the equipment.

Ela monitorou uma campanha usando o URL Builder do Google e obteve resultados bem impressionantes.
She tracked a campaign using Google's URL Builder and saw some pretty impressive results.

Durante a Operação Ágata 1, em agosto de 2011, um VANT monitorou pistas de pouso clandestinas que pouco depois foram bombardeadas por aviões de caça.
During Agata 1 Operation, in August 2011, the UAV monitored clandestine airstrips and bombed it with fighter planes.

Monitorou o desenvolvimento do avião, tornando-se convencido que os alemães tinham feito exame da ligação nesta área.
He monitored the development of aircraft, becoming convinced that the Germans had taken the lead in this area.

A pressão arterial foi monitorada durante o teste e o equipamento Polar Advantage NV monitorou a freqüência cardíaca em intervalos de cinco segundos.
Blood pressure was monitored during testing, and a Polar Advantage NV monitored heart rate at 5-second intervals.

Em vez disso, monitorou a campanha de perto e contou com o entusiasmo do Partido Republicano.
Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party.

Esta foi a pesquisa maior e mais longa realizada até hoje com DHEA, monitorou 940 participantes, entre as idades de 21 a 88, que início em 1978.
The largest and longest study of its kind to date, it tracked 940 subjects, aged 21 to 88, beginning with a baseline study in 1978.

A World First monitorou todas essas métricas para entender os seus níveis de engajamento com a marca.
World First monitored all of these metrics to understand their level of brand engagement.

A mais de 3.218 quilômetros de distância, funcionários da RedMane, empresa de software de Chicago e parceira de tecnologia da Microsoft, monitorou a crise.
More than 2,000 miles away, employees at the Chicago software company RedMane- a Microsoft technology partner- monitored the crisis.

Software que monitorou e administrou os técnicos e operadores, cujo trabalho foi a distribuição das urnas de votação.
Software that monitored and managed the technicians and operators whose job it was to deploy the voting machines.

A equipe recebeu capacitação prévia para garantir a homogeneidade dos procedimentos intra e interpesquisadores e monitorou os professores diariamente, durante todo o período de intervenção.
The team was previously trained to ensure consistency in their individual and collective procedures, and it has monitored the teachers daily throughout the whole intervention period.

A polícia monitorou a clínica desde a abertura e enviou uma agente disfarçada para comprar suprimentos contraceptivos.
The police monitored the Clinic from its opening and sent in a female undercover agent to purchase contraceptive supplies.

A IDC estudou as organizações que estão investindo em tecnologias emergentes, documentou as estratégias de datacenter necessárias para suportar essas implementações e monitorou as melhorias dessas organizações ao longo dos últimos dois anos.
IDC studied organizations that are investing in emerging technologies, documented the data center strategies required to support these deployments, and tracked those organizations' improvements over the last two years.

A Donatos Pizza monitorou suas avaliações em Columbus, Ohio e agarrou a oportunidade de melhorar a experiência de um cliente.
Donatos Pizza monitored their reviews in Columbus, Ohio and leaped at the chance to enhance a customer's experience.

Utilizando dados da Network for Good, o jornal The Chronicle monitorou diariamente a angariação de fundos para mais de 14 mil instituições de caridade ao longo de três anos.
Using data from Network for Good, The Chronicle tracked daily online-fundraising totals for more than 14,000 charities over three years.

Wille monitorou o desenvolvimento do mercado ao longo de três décadas diferentes e acredita que seu novo empregador pode promover uma maior progressão em duas áreas que ele viu evoluir o maior durante esse tempo- transmissão e capacidade de dados.
Wille has monitored development of the marketplace over three different decades and believes his new employer can pioneer further progression in two areas that he has seen evolve the greatest during that time-data transmission and capacity.

Comment utiliser "monitorou" dans une phrase

Segundo a reportagem(1), durante oito meses a polícia monitorou os passos dos criminosos, tendo comprovado que nesse período o grupo assassinou 24 pessoas.

A Guarda Civil Municipal também monitorou a situação.

A reportagem monitorou por seis meses dez funerárias da Região Metropolitana de Curitiba (RMC), que prestam serviços na capital, mas que mantêm as portas fechadas.

O Prefeito Municipal monitorou toda a situação disponibilizando funcionários e máquinas do município na noite do ocorrido para resolver problemas emergenciais.

Monitorou-se também a presença de HPAs foi em óleos de soja e margarinas nacionais.

Entre os dias 9 e 15 de setembro, a Polícia Federal monitorou o telefone celular de Luiz Vedoin (9908 6507).

Em uma reportagem de janeiro, o iG monitorou os fóruns internacionais para traçar um perfil dos militantes antivacina.

Jackson monitorou e coordenou todas as unidades de produção (diretores, produtores, artistas em geral) através de ligações via satélite.

O SNB monitorou recentemente os preços da habitação para avaliar os principais parâmetros da inflação doméstica.

No jogo de abertura da Copa das Confederações, em Brasília, ele monitorou toda a região em torno do estádio Mané Garrincha.