Exemples d'utilisation de Mostrou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela me mostrou isso.
She showed it to me.Mostrou ser simples e facilmente reprodutível.
Proved to be simple and easy to reproduce.O polígrafo mostrou isso.
His polygraph proved that.Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.A análise dos resíduos mostrou homocedasticidade.
Residual analysis demonstrated homoscedasticity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resultados mostrarammostrar mapa
os resultados mostrarammostrar mensagens
estudos mostrammostrado na figura
estudos têm mostradomostrar um endereço diferente
dados mostrampesquisa mostra
Plus
Utilisation avec des adverbes
mostrado abaixo
mostra claramente
mostrado diretamente
mostrado aqui
mostrado acima
capaz de mostrarmostram agora
mostra quanto
mostrou grande
mostraram maior
Plus
Utilisation avec des verbes
mostrada na figura
gostaria de mostrarquero te mostrarusada para mostrarvem se mostrandomostrou não haver
optar por mostrarmostram que parece
criado para mostrarmostrado na descobrir
Plus
Ele mostrou que é honesto.
He proved to be honest.A acusação também mostrou o vídeo como dprova.
The prosecution also displayed video evidence.Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.A imuno-histoquímica mostrou gliose Figura 2B.
Immunohistochemical analysis demonstrated gliosis Figure 2B.Ela mostrou os talentos dela.
She displayed her talents.Mas esse julgamento mostrou que tu és ingênua.
But this trial shows you are naive.Ele mostrou sua tatuagem para ela.
He showed her his tattoo.O eletrocardiograma mostrou taquicardia sinusal.
Electrocardiography revealed sinus tachycardia.Tom mostrou a Mary a foto de John.
Tom showed Mary John's photo.O exame histopatológico mostrou disseminação de PNET.
Histopathological analysis revealed PNET dissemination.Tom mostrou para a Mary a foto do John.
Tom showed Mary John's photo.A Rússia já mostrou que tem opções.
Russia has demonstrated that it has options.Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.
Tom showed Mary pictures of his children.A maioria também mostrou ter noção de"a mais.
Most also demonstrated having the notion of"more than.Mostrou grandes capacidades nos exercícios de campo.
Displayed great aptitude in field exercises.A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
The Russian campaign revealed that Napoleon was not invincible.E mostrou que a idéia toda tinha grande potencial.
And proved this whole idea had great potential.O angiograma de controle mostrou discreta melhora Figura 2B, Vídeo 2.
Control angiogram revealed slight improvement Figure 2B, Video 2.O exame cardiopulmonar, neurológico eabdominal não mostrou anormalidades.
Cardiopulmonary, neurological, andabdominal examination revealed no abnormalities.A Donna mostrou o rabo dela!
Donna showed her ass!Mas ela mostrou que não podemos confiar nela.
But she proved we can't trust her.A avaliação histomorfométrica mostrou uma redução de 63% do turnover ósseo.
Histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.O NTISS mostrou sensibilidade na identificação desse fato.
The NTISS demonstrated sensitivity in this regard.O Rapala mostrou digitais 13-08.
The Rapala digital showed 13-08.Nesse texto Ele mostrou que algo mais do que simplesmente a pessoa precisa ser restaurado.
Here He indicated that more than just people needed to be restored.
