Que Veut Dire MURMUROU en Anglais - Traduction En Anglais

• murmured
• muttered
• mumbled
• whispered
• grumbled
• murmur

Exemples d'utilisation de Murmurou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele murmurou isso.
He mumbled it.

Por favor nao vas murmurou ela.
Please don't go,' she whispered.

Fogo murmurou para um lado.
Blaze muttered at one side.

O menino tímido murmurou seu nome.
The shy boy murmured his name.

Ele murmurou com uma voz profunda.
He muttered with a deep voice.

Belisca-os", murmurou ela.
Pinch them," she whispered.

Só murmurou preocupações pela filha.
Just mumbled worry for her daughter.

Por que, de fato?" Murmurou Holmes.
Why, indeed?" murmured Holmes.

Murmurou o Manoel da cela ao lado.
Manuel mumbled from the adjacent cell.

Nossa humanidade perdida…" murmurou 18.
Our lost humanity…” muttered 18.

Como ele murmurou“ Ela me perdoou?
As he muttered"She has forgiven me?

Havia 10 anos" atrás", ele murmurou.
There was ten year' ago," he mumbled.

O Salvador não murmurou uma queixa.
The Saviour made no murmur of complaint.

Pessoa estranha…” outro cara murmurou.
Weird person…” another guy muttered.

A pobre rapariga murmurou para si própria.
The poor girl murmured to herself.

Murmurou Kuririn, com os punhos cerrados.
Grumbled Krilin, his fists clenched.

Banido pela terceira vez, murmurou ele.
Banished-for the third time, he whispered.

O povo murmurou contra Moisés e Arão.
The people murmured against Moses and Aaron.

Piccolo, com seu rosto incompreensível, murmurou.
Piccolo, his face inscrutable, grumbled.

Jesus não murmurou, mas gemeu em agonia.
Jesus murmured not, but groaned in agony.

Piccolo, com seu rosto incompreensà vel, murmurou.
Piccolo, his face inscrutable, grumbled.

E simplesmente murmurou,'Não significa nada.
And muttered simply,'It means nothing.

O homem fitou-a atentamente, depois murmurou.
The man looked at her closely, then murmured.

Ele murmurou, ele falou fracamente e tremendo.
He muttered, he voice faint and shaking.

O XXI é o responsável, ele murmurou alguma coisa.
XXI is the one who did it, he mumbled something.

Fijn murmurou por fim,"foi tudo para nada.
Fijn muttered at last,"it was all for nothing.

Oh, silêncio!"O Coelho murmurou em um tom assustado.
Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone.

Ela murmurou uma prece:"Ó Deus-- não permita isso!
She whispered a prayer:"Oh, God-- don't let it be!

E o Miguel Ângelo voltou-se, olhou para ele, e murmurou.
And Michelangelo turned around and looked at him and whispered.

Estranho," murmurou ele,"deve ter sido no navio.
Strange," he muttered,"must have been the ship.

Comment utiliser "murmurou" dans une phrase

Não era minha intenção desrespeitá-la. -Murmurou.

Hermione apenas teve um pesadelo e- -Esquece. – murmurou o ruivo, arrependido pela cena. -Se me dão licença então, estou indo dormir.

Apesar da barba cheia e emaranhada e do olhar selvagem, Felix o reconheceu como um companheiro Naja. — Felix... é você? — o homem murmurou. — Você está vivo.

No entanto, por um breve momento, ela murmurou para si mesma com alguma insatisfação, “Irmão Ye Chen é um valentão.

Chloe suspirou e jogou a bolsa no chão. "Droga", ela murmurou e foi para o quarto.

Ele retornou o beijo, então descansou a testa na dela. "Vamos", murmurou.

Rony sorriu. -Você é incrível, Mione. – murmurou ele num volume quase impossível de se ouvir. “O que foi que ele disse?

Shin: “O que está acontecendo…” Shin, murmurou enquanto suspirava levemente.

Ele abriu os olhos mais uma vez, observando-a atentamente. "Você pode me tocar do jeito que quiser enquanto estiver confortável", ele murmurou.