Que Veut Dire NOTE en Anglais - Traduction En Anglais

• note
• notice
• noted
• notices
• notes
• noticing

Exemples d'utilisation de Note en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sem que ninguém note.
Without anyone noticing.

Canal %2d: Note On event: %5d.
Channel %2d: Note On event: %5d.

Espero que ninguém note.
I hope no one notices.

Note que é um homem e uma mulher.
Notice it is a man and a wife.

Só espero que alguém note.
I just hope somebody notices.

Canal %2d: Note Off event: %5d.
Channel %2d: Note Off event: %5d.

Note uma coisa, Somos iguais aqui.
Notice one thing, we're equal here.

Bem-vindos ao Beverly Hills Bank Note.
Welcome to Beverly Hills Bank Note.

Note também que"anciãos" é plural.
Also notice that"elders" is plural.

Espero que ninguém note o cabelo branco.
I just hope no one notices the gray hair.

Note- esta ferramenta não está conversor.
Notice- this tool is not converter.

Tudo bem… Vamos torcer para que ninguEm note.
Okay… let's hope that nobody notices.

Note as palavras: corpo, carne e osso.
Note the words: body, flesh, and bones.

Conectividade Evok Note é 3G e 4G capaz.
Connectivity Evok Note is 3G and 4G capable.

Note que este se refere aos homens, não anjos.
Notice that this refers to men, not angels.

Conectividade Eluga Note é 3G e 4G capaz.
Connectivity Eluga Note is 3G and 4G capable.

Note que cookies de acompanhamento não são usados.
Note that tracking cookies are not used.

Conectividade Yureka Note é 3G e 4G capaz.
Connectivity Yureka Note is 3G and 4G capable.

Preciso que alguém verifique sem que ele note.
I need someone to get it without him noticing.

Note que a árvore de ports“ default” é especial.
Note that the“ default” ports tree is special.

Aterrar no centro de Xangai e esperar que ninguém note?
Land in the middle of Shanghai and hope no one notices?

Note que o primeiro argumento que fornecemos a Repo.
Notice that the first argument we give to Repo.

Vamos sair daqui antes que alguém note a semelhança.
Let's get out of here before someone notices the resemblance.

Por favor, note que não há capacidade para camas extra.
Please note there is no capacity for additional beds.

Mas põe-nos no sítio antes que alguém note que desapareceram.
Just put them back before anyone notices they're gone.

Note algumas coisas que estão implícitas na impenitência.
Notice some things that are implied in impenitence.

Desses títulos o mais importante é a export note, mas seu volume médio.
The most important of them is Export Notes but its average volume.

Note que não estamos explicitamente definindo a cor do texto.
Notice that we're not explicitly setting the text color.

E assim podem continuar a matar por mais tempo sem que ninguém o note.
And then they can go on killing for longer without anyone noticing.

Por favor, note que o preço do pequeno-almoço é a partir de€ 9,50.
Please note that the price for breakfast is from€ 9.50.

Comment utiliser "note" dans une phrase

A atualização para o Galaxy Note 4 por sua vez está chegando somente na Alemanha, mas somente via Kies “PC” os usuários podem baixar.

Note-se que o Braile não proporciona ao aluno com deficiência visual as condições de simultaneidade, já que, esta escrita é realizada na parte oposta do papel.

Contabilize seu volume semanal e note quanto dele vem do longão.

Add a personal note: Ver sempre positivamente, falar bem das pessoas e das coisas.

Note que foi empregada a palavra “estupefato” para expressar a reação do pai diante da descoberta do filho.

Note bem que a cachaça não tem aditivos, conservantes nem ingredientes que compõem uma “receita”.

Note que executo o mesmo teste duas vezes para mostrar que os dados sempre são novos.

Note que o ícone das Lojas do Minerador não estará visível no mapa principal,, tenha um nível de mineração maior ou igual a 77 para carvão e 80 .

Tive a sorte de o testar e de o comparar com outros modelos como o Galaxy S6 Edge, Galaxy Note 4 e o Nexus 6.

Visitors to Germany should note that food shops are closed on Sundays!